Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » ホ・ガク(허각)《♂》 » TITLE … 君は僕のものだということ - ホ・ガク 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 不夜城 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

君は僕のものだということ - ホ・ガク 歌詞和訳

ノンネッコラヌンゴル ホ・ガク
넌 내꺼라는걸(Feat. 스윙스) - 허각
君は僕のものだということ
作詞:황금두현, 노는 어린이, 스윙스(Swings) 作曲:황금두현, 노는 어린이, 오현호
リクエスト頂いた曲です♪
ノンネッコラヌンゴル ホ・ガク
넌 내꺼라는걸(Feat. 스윙스) - 허각
君は僕のものだということ

オディル プヮド ニガ ポイゴ
어딜 봐도 니가 보이고
どこを見ても君が見えて

オディル カド ニ センガンナゴ
어딜 가도 니 생각나고
どこに行っても君を思い出して

ミチョボリゲッタ
미쳐버리겠다
おかしくなりそうだ

クンデ ノヌン ネ マム モルゴ
근데 너는 내 맘 모르고
だけど君は僕の気持ち知らずに

チャック タルン ナムジャナマン ポゴ
자꾸 다른 남자만 보고
いつも他の男ばかり見て

No Uh Uh Uh Uh

イデロラミョン プランヘ
이대로라면 불안해
このままなら不安で

ネガ モンジョ ノル チャチヘ
내가 먼저 널 차지해
僕が先に君を手に入れる

イジェヌン マルハルケ
이제는 말할게
もう言うよ

ノン ネッコラヌンゴ
넌 내꺼라는거
君は僕のものだってこと

Uh Uh Uh Uh

ノン ネサランインゴ
넌 내사랑인거
君は僕の愛する人だってこと

Uh Uh Uh Uh

タ マルハゴ シポ
다 말하고 싶어
すべて話したい

タ アルリゴ シポ
다 알리고 싶어
すべて知らせたい

セサン モドゥ タ アル ス イッケ
세상 모두 다 알 수 있게
世界のすべてを知れるように

ナマンナマン パラブヮ
나만나만 바라봐
僕だけ僕だけ見てみて

イジェ タルン ナムジャヌン ポジマ
이제 다른 남자는 보지마
もう他の男は見ないで

ナマン サランハンダゴ ヤクソケジョ
나만 사랑한다고 약속해줘
僕だけ愛してるって約束してよ

Oh Uh Uh Uh Uh Oh Uh Uh Uh Uh
(Don`t ever leave me alone)
Oh Uh Uh Uh Uh Oh Uh Uh Uh Uh
(Don`t ever leave me alone)

ヌン カマド ニガ ポイゴ
눈 감아도 니가 보이고
目を閉じても君が見えて

ヌンマン ットド ニ センガンナゴ
눈만 떠도 니 생각나고
目を開けても君を思い出して

ミチョボリゲッタ
미쳐버리겠다
おかしうなりそうだ

クンデ ノヌン ネ マム モルゴ
근데 너는 내 맘 모르고
だけど君は僕の気持ち知らずに

チャック タルン ナムジャナマン ポゴ
자꾸 다른 남자만 보고
いつも他の男ばかり見て

No Uh Uh Uh Uh

イデロラミョン プランヘ
이대로라면 불안해
このままでは不安で

ネガ モンジョ ノル チャチヘ
내가 먼저 널 차지해
僕が先に君を手に入れる

イジェヌン マルハルケ
이제는 말할게
もう言うよ

ノン ネッコラヌンゴ
넌 내꺼라는거
君は僕のものだってこと

Uh Uh Uh Uh

ノン ネサランインゴ
넌 내사랑인거
君は僕の愛する人だってこと

Uh Uh Uh Uh

タ マルハゴ シポ
다 말하고 싶어
すべて話したい

タ アルリゴ シポ
다 알리고 싶어
すべて知らせたい

セサン モドゥ タ アル ス イッケ
세상 모두 다 알 수 있게
世界のすべてを知れるように

ナマンナマン パラブヮ
나만나만 바라봐
僕だけ僕だけ見てみて

イジェ タルン ナムジャヌン ポジマ
이제 다른 남자는 보지마
もう他の男は見ないで

ナマン サランハンダゴ ヤクソケジョ
나만 사랑한다고 약속해줘
僕だけ愛してるって約束してよ

オディル カ オディル プヮ
어딜 가 어딜 봐
どこに行くの?どこを見てるの?

ナン ソ イッソ ニ アペ
난 서 있어 니 앞에
僕は立ってるよ 君の前に

チョウメン ソウンヘド
처음엔 서운해도
最初は空しくても

チョルテロ ティ アン ネットニ
절대로 티 안 냈더니
絶対に素振り出してないから

ネガ マンマンヘ
내가 만만해
僕がつまらい

イェギハジャ ハンジャネ
얘기하자 한잔해
話しおwしよう 一杯しよう

ナ オヘハヌン コゲッチ
나 오해하는 거겠지
僕は誤解してるんだろう

テファハミョン カンダンヘ
대화하면 간단해
会話したら簡単だよ

ノエ テハン ネ カムジョンウン
너에 대한 내 감정은
君に対する僕の勘情は

スンスヘ ワンジョニ
순수해 완전히
純粋で 完全に

クンデ アン ピョナルコラ センガカンダミョン
근데 안 변할거라 생각한다면
だけど変わらないんだと思うなら

クゴン アン ドェジ
그건 안 되지
それはダメだろ

ナン パボガ アニヤ
난 바보가 아니야
僕はバカじゃない

モグル マンクム モグン ナイ
먹을 만큼 먹은 나이
食べるだけ食べた年

アニダ シプルッテミョン オンジェドゥン
아니다 싶을때면 언제든
違うと思うときはいつでも

I'll say good bye

Baby girl

クレ ナン ニガ
그래 난 니가
そう僕は君が

ナップダヌン ゴスン アニヤ
나쁘다는 것은 아니야
悪いって言ってるんじゃない

ナン クニャン ニ センガギ クンクメ
난 그냥 니 생각이 궁금해
僕はただ君の考えが気になる

So talk to me girl

ノマン パラポジャナ
너만 바라보잖아
君だけ見つめてるじゃない

チャック ットオルリジャナ
자꾸 떠올리잖아
いつも思い浮かぶじゃない

ナルル アナジョ
나를 안아줘 Baby
僕を抱きしめてよ

ノン ネッコラヌンゴ
넌 내꺼라는거
君は僕のものだってこと

Uh Uh Uh Uh

(ネッコラヌンゴル)
(내꺼라는걸)
(僕のものだってこと)

ノン ネサランインゴ
넌 내사랑인거
君は僕の愛する人だってこと

Uh Uh Uh Uh

(ネ サランインゴル)
(내 사랑인걸)
(僕の愛する人だってことを)

タ マルハゴ シポ
다 말하고 싶어
すべて話したい

タ アルリゴ シポ
다 알리고 싶어
すべて知らせたい

セサン モドゥ タ アル ス イッケ
세상 모두 다 알 수 있게
世界のすべてを知れるように

ナマンナマン パラブヮ
나만나만 바라봐
僕だけ僕だけ見てみて

イジェ タルン ナムジャヌン ポジマ
이제 다른 남자는 보지마
もう他の男は見ないで

ナマン サランハンダゴ ヤクソケジョ
나만 사랑한다고 약속해줘
僕だけ愛してるって約束してよ

OH Uh Uh Uh Uh OH Uh Uh Uh Uh
(Don`t ever leave me alone)
OH Uh Uh Uh Uh OH Uh Uh Uh Uh
(Don`t ever leave me alone)



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ノンネッコラヌンゴル ホ・ガク
넌 내꺼라는걸(Feat. 스윙스) - 허각
君は僕のものだということ


オディル プヮド ニガ ポイゴ
어딜 봐도 니가 보이고
どこを見ても君が見えて

オディル カド ニ センガンナゴ
어딜 가도 니 생각나고
どこに行っても君を思い出して

ミチョボリゲッタ
미쳐버리겠다
おかしくなりそうだ

クンデ ノヌン ネ マム モルゴ
근데 너는 내 맘 모르고
だけど君は僕の気持ち知らずに

チャック タルン ナムジャナマン ポゴ
자꾸 다른 남자만 보고
いつも他の男ばかり見て

No Uh Uh Uh Uh

イデロラミョン プランヘ
이대로라면 불안해
このままなら不安で

ネガ モンジョ ノル チャチヘ
내가 먼저 널 차지해
僕が先に君を手に入れる

イジェヌン マルハルケ
이제는 말할게
もう言うよ

ノン ネッコラヌンゴ
넌 내꺼라는거
君は僕のものだってこと

Uh Uh Uh Uh

ノン ネサランインゴ
넌 내사랑인거
君は僕の愛する人だってこと

Uh Uh Uh Uh

タ マルハゴ シポ
다 말하고 싶어
すべて話したい

タ アルリゴ シポ
다 알리고 싶어
すべて知らせたい

セサン モドゥ タ アル ス イッケ
세상 모두 다 알 수 있게
世界のすべてを知れるように

ナマンナマン パラブヮ
나만나만 바라봐
僕だけ僕だけ見てみて

イジェ タルン ナムジャヌン ポジマ
이제 다른 남자는 보지마
もう他の男は見ないで

ナマン サランハンダゴ ヤクソケジョ
나만 사랑한다고 약속해줘
僕だけ愛してるって約束してよ

Oh Uh Uh Uh Uh Oh Uh Uh Uh Uh
(Don`t ever leave me alone)
Oh Uh Uh Uh Uh Oh Uh Uh Uh Uh
(Don`t ever leave me alone)

ヌン カマド ニガ ポイゴ
눈 감아도 니가 보이고
目を閉じても君が見えて

ヌンマン ットド ニ センガンナゴ
눈만 떠도 니 생각나고
目を開けても君を思い出して

ミチョボリゲッタ
미쳐버리겠다
おかしうなりそうだ

クンデ ノヌン ネ マム モルゴ
근데 너는 내 맘 모르고
だけど君は僕の気持ち知らずに

チャック タルン ナムジャナマン ポゴ
자꾸 다른 남자만 보고
いつも他の男ばかり見て

No Uh Uh Uh Uh

イデロラミョン プランヘ
이대로라면 불안해
このままでは不安で

ネガ モンジョ ノル チャチヘ
내가 먼저 널 차지해
僕が先に君を手に入れる

イジェヌン マルハルケ
이제는 말할게
もう言うよ

ノン ネッコラヌンゴ
넌 내꺼라는거
君は僕のものだってこと

Uh Uh Uh Uh

ノン ネサランインゴ
넌 내사랑인거
君は僕の愛する人だってこと

Uh Uh Uh Uh

タ マルハゴ シポ
다 말하고 싶어
すべて話したい

タ アルリゴ シポ
다 알리고 싶어
すべて知らせたい

セサン モドゥ タ アル ス イッケ
세상 모두 다 알 수 있게
世界のすべてを知れるように

ナマンナマン パラブヮ
나만나만 바라봐
僕だけ僕だけ見てみて

イジェ タルン ナムジャヌン ポジマ
이제 다른 남자는 보지마
もう他の男は見ないで

ナマン サランハンダゴ ヤクソケジョ
나만 사랑한다고 약속해줘
僕だけ愛してるって約束してよ

オディル カ オディル プヮ
어딜 가 어딜 봐
どこに行くの?どこを見てるの?

ナン ソ イッソ ニ アペ
난 서 있어 니 앞에
僕は立ってるよ 君の前に

チョウメン ソウンヘド
처음엔 서운해도
最初は空しくても

チョルテロ ティ アン ネットニ
절대로 티 안 냈더니
絶対に素振り出してないから

ネガ マンマンヘ
내가 만만해
僕がつまらい

イェギハジャ ハンジャネ
얘기하자 한잔해
話しおwしよう 一杯しよう

ナ オヘハヌン コゲッチ
나 오해하는 거겠지
僕は誤解してるんだろう

テファハミョン カンダンヘ
대화하면 간단해
会話したら簡単だよ

ノエ テハン ネ カムジョンウン
너에 대한 내 감정은
君に対する僕の勘情は

スンスヘ ワンジョニ
순수해 완전히
純粋で 完全に

クンデ アン ピョナルコラ センガカンダミョン
근데 안 변할거라 생각한다면
だけど変わらないんだと思うなら

クゴン アン ドェジ
그건 안 되지
それはダメだろ

ナン パボガ アニヤ
난 바보가 아니야
僕はバカじゃない

モグル マンクム モグン ナイ
먹을 만큼 먹은 나이
食べるだけ食べた年

アニダ シプルッテミョン オンジェドゥン
아니다 싶을때면 언제든
違うと思うときはいつでも

I'll say good bye

Baby girl

クレ ナン ニガ
그래 난 니가
そう僕は君が

ナップダヌン ゴスン アニヤ
나쁘다는 것은 아니야
悪いって言ってるんじゃない

ナン クニャン ニ センガギ クンクメ
난 그냥 니 생각이 궁금해
僕はただ君の考えが気になる

So talk to me girl

ノマン パラポジャナ
너만 바라보잖아
君だけ見つめてるじゃない

チャック ットオルリジャナ
자꾸 떠올리잖아
いつも思い浮かぶじゃない

ナルル アナジョ
나를 안아줘 Baby
僕を抱きしめてよ

ノン ネッコラヌンゴ
넌 내꺼라는거
君は僕のものだってこと

Uh Uh Uh Uh

(ネッコラヌンゴル)
(내꺼라는걸)
(僕のものだってこと)

ノン ネサランインゴ
넌 내사랑인거
君は僕の愛する人だってこと

Uh Uh Uh Uh

(ネ サランインゴル)
(내 사랑인걸)
(僕の愛する人だってことを)

タ マルハゴ シポ
다 말하고 싶어
すべて話したい

タ アルリゴ シポ
다 알리고 싶어
すべて知らせたい

セサン モドゥ タ アル ス イッケ
세상 모두 다 알 수 있게
世界のすべてを知れるように

ナマンナマン パラブヮ
나만나만 바라봐
僕だけ僕だけ見てみて

イジェ タルン ナムジャヌン ポジマ
이제 다른 남자는 보지마
もう他の男は見ないで

ナマン サランハンダゴ ヤクソケジョ
나만 사랑한다고 약속해줘
僕だけ愛してるって約束してよ

OH Uh Uh Uh Uh OH Uh Uh Uh Uh
(Don`t ever leave me alone)
OH Uh Uh Uh Uh OH Uh Uh Uh Uh
(Don`t ever leave me alone)



関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

管理人のみ閲覧できます

このコメントは管理人のみ閲覧できます

Re: NO TITLE

大変お待たせいたしました。
またいつでもお待ちしております^^
これからもどうぞ宜しくお願いします♪

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/29~(テレビ東京)
仮面
▼12/4~(BS11)
高校世渡り王
▼12/6~(BS11)
君を憶えてる
▼12/6~(BS11)
帝王の娘スベクヒャン
▼12/8~(BS-TBS)
夜を歩く士(ソンビ)
▼12/8~(BS12)
快刀ホン・ギルドン
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/28~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/16~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon