Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » イ・ハイ(이하이)《♀》 » TITLE … かすめて行く - イ・ハイ 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 不夜城 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

かすめて行く - イ・ハイ 歌詞和訳

スチョカンダ イ・ハイ
스쳐 간다 - 이하이
かすめて行く
作詞:이하이 作曲:이하이, 강욱진
リクエスト頂いた曲です♪
スチョカンダ イ・ハイ
스쳐 간다 - 이하이
かすめて行く

フンドゥルリヌン ク パラム ソリガ
흔들리는 그 바람 소리가
揺れるその風の音が

ネ マムル フンドゥルゴ
내 맘을 흔들고
私の心を揺らして

スチョ チナカンダ
스쳐 지나간다
通り過ぎる

アプル マンクム アパド
아플 만큼 아파도,
痛いほど痛くても

ナン オルマナ ト アパヤ
난 얼마나 더 아파야
私はどれほどもっと苦しめば

アムロッチ アヌル ス イッスルッカ
아무렇지 않을 수 있을까
何ともなくなるかな

アム イルド アニラヌン ドゥッ ノン
아무 일도 아니라는 듯 넌
何でもないと言うようにあなたは

クロケ ナル スチョ チナガ
그렇게 날 스쳐 지나가
そうやって私をかすめて行く

シガン チナ ケジョルド パックィゴ
시간 지나 계절도 바뀌고,
時間が過ぎて季節も変わって

マムン チャックマン シリョ オヌンデ
맘은 자꾸만 시려 오는데
心はいつも冷えていくのに

ナ ホンジャソン
나 혼자선
私は一人では

チャガウォジジル モタナ ブヮ
차가워지질 못하나 봐
冷たくなれないみたい

ノン オヌルド ナル
넌 오늘도 날
あなたは今日も私を

スチョ カンダ
스쳐 간다
かすめて行く

スチョ カンダ
스쳐 간다
かすめて行く

ナルカロウン カレ ペイドゥッ クロケ
날카로운 칼에 베이듯, 그렇게
鋭い刃物に切られるようにそうやって

ノン ナル スチョ チナカンダ
넌 날 스쳐 지나간다
あなたは私をかすめていく

フルヌン イ ヌンムルル
흐르는 이 눈물을
流れるこの涙を

ット オルマナ ト フルリョヤ
또 얼마나 더 흘려야
またどれほどさらに流せば

ホンジャ ナムン ゲ イクスケジルッカ
혼자 남은 게 익숙해질까
一人残ったことに慣れるかな

アム イルド アニラヌン ドゥッ ノン
아무 일도 아니라는 듯 넌
何でもないと言うようにあなたは

クロケ ナル スチョ チナガ
그렇게 날 스쳐 지나가
そうやって私をかすめて行く

シガン チナ ケジョルド パックィゴ
시간 지나 계절도 바뀌고,
時間が過ぎて季節も変わって

マムン チャックマン シリョ オヌンデ
맘은 자꾸만 시려 오는데
心はいつも冷えていくのに

ナ ホンジャソン
나 혼자선
私は一人では

チャガウォジジル モタナ ブヮ
차가워지질 못하나 봐
冷たくなれないみたい

ノン オヌルド ナル
넌 오늘도 날
あなたは今日も私を

ナド ネ マム チャル モルラソ
나도 내 맘 잘 몰라서
私も自分の気持ちよく分からなくて

(ノル モルラッソ)
(널 몰랐어)
(あなたを知らなかった)

ノルル ヒムドゥルゲ ヘソ
너를 힘들게 해서
あなたを苦しめて

(マニ アプゲ ヘソ)
(많이 아프게 해서)
(たくさん苦しめて)

ト ミアナン マウムップン
더 미안한 마음뿐,
さらに申し訳ない気持ちだけ

ナン コマウン マウムップン
난 고마운 마음뿐
私は有難い気持ちだけ

クレ イジェ ナル ットナミョン
그래 이제 날 떠나면
そう もう私から離れたら

タシン ポル ス プチマン
다신 볼 수 없지만
二度と会えないだろうけど

ノルル クリゴ
너를 그리고
あなたを恋しがって

ット クリウォハルケ
또 그리워할게
また恋しがるわ

アム イルド アニラヌン ドゥッ ノン
아무 일도 아니라는 듯 넌
何でもないと言うようにあなたは

クロケ ナル スチョ チナガ
그렇게 날 스쳐 지나가
そうやって私をかすめて行く

シガン チナ ケジョルド パックィゴ
시간 지나 계절도 바뀌고,
時間が過ぎて季節も変わって

マムン チャックマン シリョ オヌンデ
맘은 자꾸만 시려 오는데
心はいつも冷えていくのに

ナ ホンジャソン
나 혼자선
私は一人では

チャガウォジジル モタナ ブヮ
차가워지질 못하나 봐
冷たくなれないみたい

ノン オヌルド ナル
넌 오늘도 날
あなたは今日も私を

スチョ カンダ
스쳐 간다
かすめて行く



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



スチョカンダ イ・ハイ
스쳐 간다 - 이하이
かすめて行く


フンドゥルリヌン ク パラム ソリガ
흔들리는 그 바람 소리가
揺れるその風の音が

ネ マムル フンドゥルゴ
내 맘을 흔들고
私の心を揺らして

スチョ チナカンダ
스쳐 지나간다
通り過ぎる

アプル マンクム アパド
아플 만큼 아파도,
痛いほど痛くても

ナン オルマナ ト アパヤ
난 얼마나 더 아파야
私はどれほどもっと苦しめば

アムロッチ アヌル ス イッスルッカ
아무렇지 않을 수 있을까
何ともなくなるかな

アム イルド アニラヌン ドゥッ ノン
아무 일도 아니라는 듯 넌
何でもないと言うようにあなたは

クロケ ナル スチョ チナガ
그렇게 날 스쳐 지나가
そうやって私をかすめて行く

シガン チナ ケジョルド パックィゴ
시간 지나 계절도 바뀌고,
時間が過ぎて季節も変わって

マムン チャックマン シリョ オヌンデ
맘은 자꾸만 시려 오는데
心はいつも冷えていくのに

ナ ホンジャソン
나 혼자선
私は一人では

チャガウォジジル モタナ ブヮ
차가워지질 못하나 봐
冷たくなれないみたい

ノン オヌルド ナル
넌 오늘도 날
あなたは今日も私を

スチョ カンダ
스쳐 간다
かすめて行く

スチョ カンダ
스쳐 간다
かすめて行く

ナルカロウン カレ ペイドゥッ クロケ
날카로운 칼에 베이듯, 그렇게
鋭い刃物に切られるようにそうやって

ノン ナル スチョ チナカンダ
넌 날 스쳐 지나간다
あなたは私をかすめていく

フルヌン イ ヌンムルル
흐르는 이 눈물을
流れるこの涙を

ット オルマナ ト フルリョヤ
또 얼마나 더 흘려야
またどれほどさらに流せば

ホンジャ ナムン ゲ イクスケジルッカ
혼자 남은 게 익숙해질까
一人残ったことに慣れるかな

アム イルド アニラヌン ドゥッ ノン
아무 일도 아니라는 듯 넌
何でもないと言うようにあなたは

クロケ ナル スチョ チナガ
그렇게 날 스쳐 지나가
そうやって私をかすめて行く

シガン チナ ケジョルド パックィゴ
시간 지나 계절도 바뀌고,
時間が過ぎて季節も変わって

マムン チャックマン シリョ オヌンデ
맘은 자꾸만 시려 오는데
心はいつも冷えていくのに

ナ ホンジャソン
나 혼자선
私は一人では

チャガウォジジル モタナ ブヮ
차가워지질 못하나 봐
冷たくなれないみたい

ノン オヌルド ナル
넌 오늘도 날
あなたは今日も私を

ナド ネ マム チャル モルラソ
나도 내 맘 잘 몰라서
私も自分の気持ちよく分からなくて

(ノル モルラッソ)
(널 몰랐어)
(あなたを知らなかった)

ノルル ヒムドゥルゲ ヘソ
너를 힘들게 해서
あなたを苦しめて

(マニ アプゲ ヘソ)
(많이 아프게 해서)
(たくさん苦しめて)

ト ミアナン マウムップン
더 미안한 마음뿐,
さらに申し訳ない気持ちだけ

ナン コマウン マウムップン
난 고마운 마음뿐
私は有難い気持ちだけ

クレ イジェ ナル ットナミョン
그래 이제 날 떠나면
そう もう私から離れたら

タシン ポル ス プチマン
다신 볼 수 없지만
二度と会えないだろうけど

ノルル クリゴ
너를 그리고
あなたを恋しがって

ット クリウォハルケ
또 그리워할게
また恋しがるわ

アム イルド アニラヌン ドゥッ ノン
아무 일도 아니라는 듯 넌
何でもないと言うようにあなたは

クロケ ナル スチョ チナガ
그렇게 날 스쳐 지나가
そうやって私をかすめて行く

シガン チナ ケジョルド パックィゴ
시간 지나 계절도 바뀌고,
時間が過ぎて季節も変わって

マムン チャックマン シリョ オヌンデ
맘은 자꾸만 시려 오는데
心はいつも冷えていくのに

ナ ホンジャソン
나 혼자선
私は一人では

チャガウォジジル モタナ ブヮ
차가워지질 못하나 봐
冷たくなれないみたい

ノン オヌルド ナル
넌 오늘도 날
あなたは今日も私を

スチョ カンダ
스쳐 간다
かすめて行く



関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/29~(テレビ東京)
仮面
▼12/4~(BS11)
高校世渡り王
▼12/6~(BS11)
君を憶えてる
▼12/6~(BS11)
帝王の娘スベクヒャン
▼12/8~(BS-TBS)
夜を歩く士(ソンビ)
▼12/8~(BS12)
快刀ホン・ギルドン
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/28~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/16~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon