Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » GFRIEND(여자친구)《♀》 » TITLE … あなたそして私(NAVILLERA) - GFRIEND 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 不夜城 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

あなたそして私(NAVILLERA) - GFRIEND 歌詞和訳

ノクリゴナ
너 그리고 나 (NAVILLERA) - 여자친구(GFRIEND)
あなたそして私
作詞作曲:이기, 용배
韓国の人気アイドルグループGFRIEND(ガールフレンド/ヨジャチング)が初のフルアルバムをリリース!
1集 - LOL (韓国盤)Lots of Love バージョン1集 - LOL (韓国盤)Lots of Love バージョン
GFRIEND (ヨジャチング)
2016.7.21
ノクリゴナ
너 그리고 나 (NAVILLERA) - 여자친구(GFRIEND)
あなたそして私

アル ス イッソソ
알 수 있었어
分かったわ

ノル ポン スンガン
널 본 순간
あなたを見た瞬間

ムォンガ トゥクピョラダヌン ゴル
뭔가 특별하다는 걸
何か特別だってことに

ヌンピッ マヌロド ヌッキョジニッカ
눈빛 만으로도 느껴지니까
眼差しだけでも感じられるから

マウミ ウムジギヌン ゴル
마음이 움직이는 걸
心が動くのよ

ナビチョロム ナラ ナナナ
나비처럼 날아 나나나
蝶のように飛んで

ナピルレラ
나빌레라

パラマ パラマ プロラ
바람아 바람아 불어라
風よ 風よ 吹け

フォルフォル ナラガ
훨훨 날아가
ぷわり飛んで行って

ノエゲロ タガガル ス イットロク
너에게로 다가갈 수 있도록
あなたへと近づけるように

ハヤン チンシムル タマ
하얀 진심을 담아
真っ白な真心を込めて

セロプケ シジャケ ポルレ
새롭게 시작해 볼래
新しく初めてみるわ

ノ クリゴ ナ
너 그리고 나
あなたそして私

サランウル トンキョンヘ
사랑을 동경해
恋に憧れる

アプロド チャル プタケ
앞으로도 잘 부탁해
これからもどうぞ宜しくね

モアドゥン マウムル チュゲッソ
모아둔 마음을 주겠어
集めておいた気持ちをあげるわ

クリゴ ナ マニャン
그리고 나 마냥
そして私 ただ

キダリジン アヌルレ
기다리진 않을래
待ちはしないわ

タシ ソン シジャクチョミヤ
다시 선 시작점이야
再び立ったスタート地点よ

チョグム ト ソクドルル オルリョソ
조금 더 속도를 올려서
もう少しスピードを上げて

ムルロソン ナエ マウムル タルレゴ
물러선 나의 마음을 달래고
退いた私の心をなだめて

イジェヌン ト タガガルケ
이제는 더 다가갈게
これからはもっと近づいていくわ

ッコッチョロム ピオナ ナナナ
꽃처럼 피어나 나나나
花のように咲いて

ナビルレラ
나빌레라

アジグン スジュブン アイヤ
아직은 수줍은 아이야
まだシャイな子なの

ナド ットルリョワ
나도 떨려와
私も震えてきて

ウリ ソルレム カドゥカン モクソリロ
우리 설렘 가득한 목소리로
私たちときめきいっぱいの声で

ハヤン チンシムル タマ
하얀 진심을 담아
真っ白な真心を込めて

セロプケ シジャケ ポルレ
새롭게 시작해 볼래
新しく初めてみるわ

ノ クリゴ ナ
너 그리고 나
あなたそして私

サランウル トンキョンヘ
사랑을 동경해
恋に憧れる

アプロド チャル プタケ
앞으로도 잘 부탁해
これからもどうぞ宜しくね

モアドゥン マウムル チュゲッソ
모아둔 마음을 주겠어
集めておいた気持ちをあげるわ

クリゴ ナ マニャン
그리고 나 마냥
そして私 ただ

キダリジン アヌルレ
기다리진 않을래
待ちはしないわ

パラゴ パレットン イ スンガネ
바라고 바랐던 이 순간에
望んで望んだこの瞬間に

ハンサン ネ ギョテ
항상 내 곁에
いつも私の傍に

イッソジュン ノワ ハムッケ
있어준 너와 함께
いてくれたあなたと一緒に

ナ オンジェナ クレワンドゥッ
나 언제나 그래왔듯
私はちうもそうしてきたように

イルル コニッカ
이룰 거니까
成し遂げるから

ックメソ ッケオナ ナナナ
꿈에서 깨어나 나나나
夢から目覚めて

ナビルレラ
나빌레라

オンジェンガ ノワ ナ トゥリソ
언젠가 너와 나 둘이서
いつかあなたと私二人で

ファルッチャク ピョルチョジン
활짝 펼쳐진
パッと繰り広げられた

ミレルル マンドゥロカゴ シプンゴル
미래를 만들어가고 싶은걸
未来を作っていきたいの

ノ ハナマン チュンブンハニッカ
너 하나면 충분하니까
あなた一人で十分だから

セロプケ シジャケ ポルレ
새롭게 시작해 볼래
新しく初めてみるわ

ノ クリゴ ナ
너 그리고 나
あなたそして私

サランウル トンキョンヘ
사랑을 동경해
恋に憧れる

アプロド チャル プタケ
앞으로도 잘 부탁해
これからもどうぞ宜しくね

モアドゥン マウムル チュゲッソ
모아둔 마음을 주겠어
集めておいた気持ちをあげるわ

クリゴ ナ マニャン
그리고 나 마냥
そして私 ただ

キダリジン アヌルレ
기다리진 않을래
待ちはしないわ


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ノクリゴナ
너 그리고 나 (NAVILLERA) - 여자친구(GFRIEND)
あなたそして私

アル ス イッソソ
알 수 있었어
分かったわ

ノル ポン スンガン
널 본 순간
あなたを見た瞬間

ムォンガ トゥクピョラダヌン ゴル
뭔가 특별하다는 걸
何か特別だってことに

ヌンピッ マヌロド ヌッキョジニッカ
눈빛 만으로도 느껴지니까
眼差しだけでも感じられるから

マウミ ウムジギヌン ゴル
마음이 움직이는 걸
心が動くのよ

ナビチョロム ナラ ナナナ
나비처럼 날아 나나나
蝶のように飛んで

ナピルレラ
나빌레라

パラマ パラマ プロラ
바람아 바람아 불어라
風よ 風よ 吹け

フォルフォル ナラガ
훨훨 날아가
ぷわり飛んで行って

ノエゲロ タガガル ス イットロク
너에게로 다가갈 수 있도록
あなたへと近づけるように

ハヤン チンシムル タマ
하얀 진심을 담아
真っ白な真心を込めて

セロプケ シジャケ ポルレ
새롭게 시작해 볼래
新しく初めてみるわ

ノ クリゴ ナ
너 그리고 나
あなたそして私

サランウル トンキョンヘ
사랑을 동경해
恋に憧れる

アプロド チャル プタケ
앞으로도 잘 부탁해
これからもどうぞ宜しくね

モアドゥン マウムル チュゲッソ
모아둔 마음을 주겠어
集めておいた気持ちをあげるわ

クリゴ ナ マニャン
그리고 나 마냥
そして私 ただ

キダリジン アヌルレ
기다리진 않을래
待ちはしないわ

タシ ソン シジャクチョミヤ
다시 선 시작점이야
再び立ったスタート地点よ

チョグム ト ソクドルル オルリョソ
조금 더 속도를 올려서
もう少しスピードを上げて

ムルロソン ナエ マウムル タルレゴ
물러선 나의 마음을 달래고
退いた私の心をなだめて

イジェヌン ト タガガルケ
이제는 더 다가갈게
これからはもっと近づいていくわ

ッコッチョロム ピオナ ナナナ
꽃처럼 피어나 나나나
花のように咲いて

ナビルレラ
나빌레라

アジグン スジュブン アイヤ
아직은 수줍은 아이야
まだシャイな子なの

ナド ットルリョワ
나도 떨려와
私も震えてきて

ウリ ソルレム カドゥカン モクソリロ
우리 설렘 가득한 목소리로
私たちときめきいっぱいの声で

ハヤン チンシムル タマ
하얀 진심을 담아
真っ白な真心を込めて

セロプケ シジャケ ポルレ
새롭게 시작해 볼래
新しく初めてみるわ

ノ クリゴ ナ
너 그리고 나
あなたそして私

サランウル トンキョンヘ
사랑을 동경해
恋に憧れる

アプロド チャル プタケ
앞으로도 잘 부탁해
これからもどうぞ宜しくね

モアドゥン マウムル チュゲッソ
모아둔 마음을 주겠어
集めておいた気持ちをあげるわ

クリゴ ナ マニャン
그리고 나 마냥
そして私 ただ

キダリジン アヌルレ
기다리진 않을래
待ちはしないわ

パラゴ パレットン イ スンガネ
바라고 바랐던 이 순간에
望んで望んだこの瞬間に

ハンサン ネ ギョテ
항상 내 곁에
いつも私の傍に

イッソジュン ノワ ハムッケ
있어준 너와 함께
いてくれたあなたと一緒に

ナ オンジェナ クレワンドゥッ
나 언제나 그래왔듯
私はちうもそうしてきたように

イルル コニッカ
이룰 거니까
成し遂げるから

ックメソ ッケオナ ナナナ
꿈에서 깨어나 나나나
夢から目覚めて

ナビルレラ
나빌레라

オンジェンガ ノワ ナ トゥリソ
언젠가 너와 나 둘이서
いつかあなたと私二人で

ファルッチャク ピョルチョジン
활짝 펼쳐진
パッと繰り広げられた

ミレルル マンドゥロカゴ シプンゴル
미래를 만들어가고 싶은걸
未来を作っていきたいの

ノ ハナマン チュンブンハニッカ
너 하나면 충분하니까
あなた一人で十分だから

セロプケ シジャケ ポルレ
새롭게 시작해 볼래
新しく初めてみるわ

ノ クリゴ ナ
너 그리고 나
あなたそして私

サランウル トンキョンヘ
사랑을 동경해
恋に憧れる

アプロド チャル プタケ
앞으로도 잘 부탁해
これからもどうぞ宜しくね

モアドゥン マウムル チュゲッソ
모아둔 마음을 주겠어
集めておいた気持ちをあげるわ

クリゴ ナ マニャン
그리고 나 마냥
そして私 ただ

キダリジン アヌルレ
기다리진 않을래
待ちはしないわ


B01HXXXQF21集 - LOL (韓国盤)Lots of Love バージョン
GFRIEND (ヨジャチング)
Loen Entertainment 2016

by G-Tools
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/29~(テレビ東京)
仮面
▼12/4~(BS11)
高校世渡り王
▼12/6~(BS11)
君を憶えてる
▼12/6~(BS11)
帝王の娘スベクヒャン
▼12/8~(BS-TBS)
夜を歩く士(ソンビ)
▼12/8~(BS12)
快刀ホン・ギルドン
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/28~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/16~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon