Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » 少年共和国(소년공화국)《♂》 » TITLE … 君は僕には特別で - 少年共和国 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描いた 太陽 星から 相続者 主君  青い海  花朗 お父様 内省的 輝け 不夜城 ぽろぽろ 初恋 江南区 彼女は綺麗


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

君は僕には特別で - 少年共和国 歌詞和訳

ノンネゲトゥクピョレ 
넌 내게 특별해 - 少年共和国(소년공화국)
君は僕には特別で
作詞:황성진, 박근태, 최진석, Martin Mulholland, Anne Judith Wik, Ronny Svendsen, Nermin Harambasic 作曲:박근태, 최진석, Martin Mulholland, Anne Judith Wik, Ronny Svendsen, Nermin Harambasic
リクエスト頂いた曲です♪
Boys Republic (少年共和国) 1stミニアルバム - Identity (韓国盤)Boys Republic (少年共和国) 1stミニアルバム - Identity (韓国盤)
Boys Republic (少年共和国)
2013-10-13
ノンネゲトゥクピョレ
넌 내게 특별해 - 少年共和国(소년공화국)
君は僕には特別で


ナン イヘ アンドェ
난 이해 안돼
僕は理解できない

チョム マレジュルレ
좀 말해줄래
ちょっと言ってくれる?

ハピル ク エンテ
하필 그 앤데
よりによってあいつだなんて

(Na Na Na Na)

イプマン サラソ ナブルテヌン
입만 살아서 나불대는
口先だけで何もできない

エ ケン ノラン アンドェ
애 걘 너랑 안돼
あいつは君とはダメだよ

(Na Na Na Na)

ニ ヌネ タムギン
네 눈에 담긴
君の目に込められた

アプムル タ ヌッキョッソ
아픔을 다 느꼈어
痛みをすべて感じた

(ノル ウィヘ タルリョガルケ
(널 위해 달려갈게 Baby)
(君のために駆けつけるよ

イェジョングァ タルン ウスムロ スムキョッソ
예전과 다른 웃음으로 숨겼어
昔とは違う笑みで隠した

(ナド カマンイッチ アナ)
(나도 가만있지 않아)
(僕も黙ってはいない)

コク チボ マルハルケ
콕 집어 말할게
一つだけ言うよ

ノン トゥッキ ヘ
넌 듣기만 해
君は聞いてて

ク ニョソク アニヤ
그 녀석 아니야
そいつじゃない

ウォンレ ナ イロン ノム
원래 나 이런 놈
もともと僕はこんな奴

トルリョ マル アネ
돌려 말 안 해
遠回しには言わない

ノン ネゲ トゥクピョレ
넌 내게 특별해
君は僕には特別で

モッチャムケッソ
못 참겠어
我慢できない

イジェン クマン チキョボルレ
이젠 그만 지켜볼래
もう見つめてだけはしないよ

アンドェゲッソ
안되겠어
ダメだ

ノ ネ ヨジャハジャ
너 내 여자하자!
君を僕の彼女にしよう!

ク ドンアン チャマットン
그 동안 참았던
これまで我慢してた

ハンマディルル ハルケ
한마디를 할게
一言を言うよ

ノマン チョッタミョン
너만 좋다면
君さえよければ

ネ ヨジャ ヘラ
내 여자 해라!
僕の彼女になって!

Don't push the favor down
Don't push the favor down
Don't push the favor down
Don't push the favor down

Don't push the favor down
Don't push the favor down
Don't push the favor down
Don't push the favor down

インヌン チョカミョ ッカボルテヌン ゲ
있는 척하며 까불대는 게
カッコつけて横柄なのが

ヌネ コスルリョ
눈에 거슬려
目に障る

(Na Na Na Na)

So ケガ ノエ ヨペ インヌン ゲ
So 걔가 너의 옆에 있는 게
So そいつが君の傍にいるのが

マメ アン ドゥロ
맘에 안 들어!
気に入らないんだ!

(Na Na Na Na)

コク チボ マルハルケ
콕 집어 말할게
一つだけ言うよ

ノン トゥッキ ヘ
넌 듣기만 해
君は聞いてて

ク ニョソク アニヤ
그 녀석 아니야
そいつじゃない

ウォンレ ナ イロン ノム
원래 나 이런 놈
もともと僕はこんな奴

トルリョ マル アネ
돌려 말 안 해
遠回しには言わない

ノン ネゲ トゥクピョレ
넌 내게 특별해
君は僕には特別で

モッチャムケッソ
못 참겠어
我慢できない

イジェン クマン チキョボルレ
이젠 그만 지켜볼래
もう見つめてだけはしないよ

アンドェゲッソ
안되겠어
ダメだ

ノ ネ ヨジャハジャ
너 내 여자하자!
君を僕の彼女にしよう!

ク ドンアン チャマットン
그 동안 참았던
これまで我慢してた

ハンマディルル ハルケ
한마디를 할게
一言を言うよ

ノマン チョッタミョン
너만 좋다면
君さえよければ

ネ ヨジャ ヘラ
내 여자 해라!
僕の彼女になって!

ニ チュウィエン
네 주위엔 Player
君の周りには

ノル ノリヌン
널 노리는 Player
君を狙う

ナン ノル チキョ
난 널 지켜
僕は君を守るよ

Like a dome, dome, dome
Higher higher

ノル ヒャンハン
널 향한 Desire
君への

クニャン ネゲ ワ
그냥 내게 와
そのまま僕のところへ来て

Game is done done done

モッチャムケッソ
못 참겠어
我慢できない

イジェン クマン チキョボルレ
이젠 그만 지켜볼래
もう見つめてだけはしないよ

アンドェゲッソ
안되겠어
ダメだ

ノ ネ ヨジャハジャ
너 내 여자하자!
君を僕の彼女にしよう!

ク ドンアン チャマットン
그 동안 참았던
これまで我慢してた

ハンマディルル ハルケ
한마디를 할게
一言を言うよ

ノマン チョッタミョン
너만 좋다면
君さえよければ

ネ ヨジャ ヘラ
내 여자 해라!
僕の彼女になって!

キダリル ス イッソ
기다릴 수 있어
待てるよ

ノワ ハムッケラミョン
너와 함께라면
君と一緒なら

チグムブト ナ
지금부터 나
今から僕は

ニ ナムジャ ハルレ
네 남자 할래!
君の男になるよ!

イジェ タンタンハゲ
이제 당당하게
もう堂々と

ノエゲ マルハルケ
너에게 말할게
君に言うよ

ノマン チョッタミョン
너만 좋다면
君さえよければ

ネ ヨジャ ヘラ
내 여자 해라!
僕の彼女になって!



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ノンネゲトゥクピョレ
넌 내게 특별해 - 少年共和国(소년공화국)
君は僕には特別で


ナン イヘ アンドェ
난 이해 안돼
僕は理解できない

チョム マレジュルレ
좀 말해줄래
ちょっと言ってくれる?

ハピル ク エンテ
하필 그 앤데
よりによってあいつだなんて

(Na Na Na Na)

イプマン サラソ ナブルテヌン
입만 살아서 나불대는
口先だけで何もできない

エ ケン ノラン アンドェ
애 걘 너랑 안돼
あいつは君とはダメだよ

(Na Na Na Na)

ニ ヌネ タムギン
네 눈에 담긴
君の目に込められた

アプムル タ ヌッキョッソ
아픔을 다 느꼈어
痛みをすべて感じた

(ノル ウィヘ タルリョガルケ
(널 위해 달려갈게 Baby)
(君のために駆けつけるよ

イェジョングァ タルン ウスムロ スムキョッソ
예전과 다른 웃음으로 숨겼어
昔とは違う笑みで隠した

(ナド カマンイッチ アナ)
(나도 가만있지 않아)
(僕も黙ってはいない)

コク チボ マルハルケ
콕 집어 말할게
一つだけ言うよ

ノン トゥッキ ヘ
넌 듣기만 해
君は聞いてて

ク ニョソク アニヤ
그 녀석 아니야
そいつじゃない

ウォンレ ナ イロン ノム
원래 나 이런 놈
もともと僕はこんな奴

トルリョ マル アネ
돌려 말 안 해
遠回しには言わない

ノン ネゲ トゥクピョレ
넌 내게 특별해
君は僕には特別で

モッチャムケッソ
못 참겠어
我慢できない

イジェン クマン チキョボルレ
이젠 그만 지켜볼래
もう見つめてだけはしないよ

アンドェゲッソ
안되겠어
ダメだ

ノ ネ ヨジャハジャ
너 내 여자하자!
君を僕の彼女にしよう!

ク ドンアン チャマットン
그 동안 참았던
これまで我慢してた

ハンマディルル ハルケ
한마디를 할게
一言を言うよ

ノマン チョッタミョン
너만 좋다면
君さえよければ

ネ ヨジャ ヘラ
내 여자 해라!
僕の彼女になって!

Don't push the favor down
Don't push the favor down
Don't push the favor down
Don't push the favor down

Don't push the favor down
Don't push the favor down
Don't push the favor down
Don't push the favor down

インヌン チョカミョ ッカボルテヌン ゲ
있는 척하며 까불대는 게
カッコつけて横柄なのが

ヌネ コスルリョ
눈에 거슬려
目に障る

(Na Na Na Na)

So ケガ ノエ ヨペ インヌン ゲ
So 걔가 너의 옆에 있는 게
So そいつが君の傍にいるのが

マメ アン ドゥロ
맘에 안 들어!
気に入らないんだ!

(Na Na Na Na)

コク チボ マルハルケ
콕 집어 말할게
一つだけ言うよ

ノン トゥッキ ヘ
넌 듣기만 해
君は聞いてて

ク ニョソク アニヤ
그 녀석 아니야
そいつじゃない

ウォンレ ナ イロン ノム
원래 나 이런 놈
もともと僕はこんな奴

トルリョ マル アネ
돌려 말 안 해
遠回しには言わない

ノン ネゲ トゥクピョレ
넌 내게 특별해
君は僕には特別で

モッチャムケッソ
못 참겠어
我慢できない

イジェン クマン チキョボルレ
이젠 그만 지켜볼래
もう見つめてだけはしないよ

アンドェゲッソ
안되겠어
ダメだ

ノ ネ ヨジャハジャ
너 내 여자하자!
君を僕の彼女にしよう!

ク ドンアン チャマットン
그 동안 참았던
これまで我慢してた

ハンマディルル ハルケ
한마디를 할게
一言を言うよ

ノマン チョッタミョン
너만 좋다면
君さえよければ

ネ ヨジャ ヘラ
내 여자 해라!
僕の彼女になって!

ニ チュウィエン
네 주위엔 Player
君の周りには

ノル ノリヌン
널 노리는 Player
君を狙う

ナン ノル チキョ
난 널 지켜
僕は君を守るよ

Like a dome, dome, dome
Higher higher

ノル ヒャンハン
널 향한 Desire
君への

クニャン ネゲ ワ
그냥 내게 와
そのまま僕のところへ来て

Game is done done done

モッチャムケッソ
못 참겠어
我慢できない

イジェン クマン チキョボルレ
이젠 그만 지켜볼래
もう見つめてだけはしないよ

アンドェゲッソ
안되겠어
ダメだ

ノ ネ ヨジャハジャ
너 내 여자하자!
君を僕の彼女にしよう!

ク ドンアン チャマットン
그 동안 참았던
これまで我慢してた

ハンマディルル ハルケ
한마디를 할게
一言を言うよ

ノマン チョッタミョン
너만 좋다면
君さえよければ

ネ ヨジャ ヘラ
내 여자 해라!
僕の彼女になって!

キダリル ス イッソ
기다릴 수 있어
待てるよ

ノワ ハムッケラミョン
너와 함께라면
君と一緒なら

チグムブト ナ
지금부터 나
今から僕は

ニ ナムジャ ハルレ
네 남자 할래!
君の男になるよ!

イジェ タンタンハゲ
이제 당당하게
もう堂々と

ノエゲ マルハルケ
너에게 말할게
君に言うよ

ノマン チョッタミョン
너만 좋다면
君さえよければ

ネ ヨジャ ヘラ
내 여자 해라!
僕の彼女になって!



B00FF0VMB6Boys Republic (少年共和国) 1stミニアルバム - Identity (韓国盤)
Boys Republic (少年共和国)
Universal Music (South Korea) 2013-10-13

by G-Tools
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼1/25~(BSジャパン)
愛人がいます
▼2/5~(BS11)
スーパーダディ・ヨル
▼2/5~(BS11)
風船ガム
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后
▼2/9~(BS11)
鳴かない鳥
▼2/14~(BSフジ)
六龍が飛ぶ
▼2/14~(BSジャパン)
輝くか、狂うか
▼2/21~(BS-TBS)
匂いを見る少女
▼2/28~(BS11)
天上の約束
▼2/28~(BS日テレ)
商道(サンド)

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

12 | 2017/01 | 02
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon