Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » EXO(エクソ)《♂》 » TITLE … HAPPY TOGETHER - パク・チャンヨル(EXO)Ver 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 不夜城 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

HAPPY TOGETHER - パク・チャンヨル(EXO)Ver 歌詞和訳

HAPPY TOGETHER - パク・チャンヨル(EXO)Ver
リクエスト頂いた曲です♪
HAPPY TOGETHER - パク・チャンヨル(EXO)Ver

セサンウル モルラッソットン
세상을 몰랐었던
世間を知らなかった

マニャン ウッキマン ヘットン
마냥 웃기만 했던
ただ笑ってばかりいた

プルン ハヌル タルムン ックムル カジン
푸른 하늘 닮은 꿈을 가진
青い空に似た夢を持った

キ チャグン コマガ オヌセ
키 작은 꼬마가 어느새
背の低い子供がいつのまにか

タムル ノムヌンダ
담을 넘는다
塀を越えている

オクトクウィロ チョプケ トゥイン
언덕위로 좁게 트인
丘の上に狭く開けた

ク チャグン キル ッタラ
[그 작은 길 따라]
[その小さな道に沿っ て]

オディロ カヌン ゴルッカ
어디로 가는 걸까?
どこへ行くのだろうか?

チャグン トレ クマン ノモジョド
작은 돌에 그만 넘어져도
小石に思わず倒れても

オルマナ タシ
일어나 다시
起きてまた

ク キル ッタラ コロボリョム
그 길 따라 걸어보렴
その道に沿って歩いてごらん

チョム トディミョン オッテ
좀 더디면 어때?
ちょっと遅かったらどう?

オディドゥン チョア
어디든 좋아
どこでもいい

ハンゴルムッシク
한걸음씩
一歩ずつ

so happy together

ノエ ソヌル チャプコソ
너의 손을 잡고서
君の手を繋いで

ノワ パルル マッチュミョ カジャ
너와 발을 맞추며 가자
君と歩みを合わせて行こう

we are dancing together

ソトゥルジン マ
서두르진 마
急がないで

チョグム イクスカン
조금 익숙한
少し慣れた

メルロディルル プルロブヮ
멜로디를 불러봐
メロディーを歌ってみて

ルルル ルルル
루루루 루루루

ノルル ウィハン メルロディ
너를 위한 멜로디
君のためのメロディ

ルルル ルルル
루루루 루루루

ヌグド サンサン モタル
누구도 상상 못할
誰も想像できない

ネイリ ット オゲッチ
내일이 또 오겠지?
明日がまた来るだろう?

ソナギエ チャラナン ムジケルル
소나기에 자라난 무지개를
夕立ちで育った虹を

ピルリョダ ポケッ ソゲ
빌려다 포켓 속에
祈ろうとしてポケットの中に

カドゥク ッコク ノオトゥリョム
가득 꼭 넣어두렴
いっぱい絶対入れておいて

チュムヌル ウェチョ
주문을 외워
呪文を唱えて

it’s gonna be alright!

ハンゴルムッシク
한걸음씩
一歩ずつ

so happy together

ノエ ソヌル チャプコソ
너의 손을 잡고서
君の手を繋いで

ノワ パルル マッチュミョ カジャ
너와 발을 맞추며 가자
君と歩みを合わせて行こう

we are dancing together

ソトゥルジン マ
서두르진 마
急がないで

チョグム イクスカン
조금 익숙한
少し慣れた

メルロディルル プルロブヮ
멜로디를 불러봐
メロディーを歌ってみて

ルルル ルルル
루루루 루루루

ノルル ウィハン メルロディ
너를 위한 멜로디
君のためのメロディ

ルルル ルルル
루루루 루루루

ハヌルアレ ヌウォ
하늘아래 누워
空の下 横になって

チャムッカン スュィオカド トェ
잠깐 쉬어가도 돼
ちょっと休んでいってもいい

ヌヌル カマド ポイヌン
눈을 감아도 보이는
目を閉じても見える

ノルル タルムン ピョル チャジャ
너를 닮은 별 찾아
君に似ている星を探して

コマプタヌン インサルル コンネンダ
고맙다는 인사를 건넨다
ありがとうという挨拶を交わしてる

クゲ パロ ノヤ
그게 바로 너야
それがまさに君だよ

ハンゴルム ト
한걸음 더
もう一歩

so happy together

タシ パルガオン アチム
다시 밝아온 아침
再び明るくなってきた朝

モナモン ヨヘンウル ットナジャ
머나먼 여행을 떠나자
遠い旅へ出かけよう

we belong together

ホンジャガ アニャ
혼자가 아냐
一人じゃない

ヨンウォニ ノルル ウィヘ
영원히 너를 위해
永遠に君のために

プルロジュル イ メルロディ
불러줄 이 멜로디
歌ってくれるこのメロディ

ルルル ルルル
루루루 루루루

ノルル ウィハン メルロディ
너를 위한 멜로디
君のためのメロディ

ルルル ルルル
루루루 루루루

チグム ネ アペ インヌン
지금 내 앞에 있는
今僕の前にある

ネガ チャットン セサン
내가 찾던 세상...
僕が探していた世界...



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



HAPPY TOGETHER - パク・チャンヨル(EXO)Ver

セサンウル モルラッソットン
세상을 몰랐었던
世間を知らなかった

マニャン ウッキマン ヘットン
마냥 웃기만 했던
ただ笑ってばかりいた

プルン ハヌル タルムン ックムル カジン
푸른 하늘 닮은 꿈을 가진
青い空に似た夢を持った

キ チャグン コマガ オヌセ
키 작은 꼬마가 어느새
背の低い子供がいつのまにか

タムル ノムヌンダ
담을 넘는다
塀を越えている

オクトクウィロ チョプケ トゥイン
언덕위로 좁게 트인
丘の上に狭く開けた

ク チャグン キル ッタラ
[그 작은 길 따라]
[その小さな道に沿っ て]

オディロ カヌン ゴルッカ
어디로 가는 걸까?
どこへ行くのだろうか?

チャグン トレ クマン ノモジョド
작은 돌에 그만 넘어져도
小石に思わず倒れても

オルマナ タシ
일어나 다시
起きてまた

ク キル ッタラ コロボリョム
그 길 따라 걸어보렴
その道に沿って歩いてごらん

チョム トディミョン オッテ
좀 더디면 어때?
ちょっと遅かったらどう?

オディドゥン チョア
어디든 좋아
どこでもいい

ハンゴルムッシク
한걸음씩
一歩ずつ

so happy together

ノエ ソヌル チャプコソ
너의 손을 잡고서
君の手を繋いで

ノワ パルル マッチュミョ カジャ
너와 발을 맞추며 가자
君と歩みを合わせて行こう

we are dancing together

ソトゥルジン マ
서두르진 마
急がないで

チョグム イクスカン
조금 익숙한
少し慣れた

メルロディルル プルロブヮ
멜로디를 불러봐
メロディーを歌ってみて

ルルル ルルル
루루루 루루루

ノルル ウィハン メルロディ
너를 위한 멜로디
君のためのメロディ

ルルル ルルル
루루루 루루루

ヌグド サンサン モタル
누구도 상상 못할
誰も想像できない

ネイリ ット オゲッチ
내일이 또 오겠지?
明日がまた来るだろう?

ソナギエ チャラナン ムジケルル
소나기에 자라난 무지개를
夕立ちで育った虹を

ピルリョダ ポケッ ソゲ
빌려다 포켓 속에
祈ろうとしてポケットの中に

カドゥク ッコク ノオトゥリョム
가득 꼭 넣어두렴
いっぱい絶対入れておいて

チュムヌル ウェチョ
주문을 외워
呪文を唱えて

it’s gonna be alright!

ハンゴルムッシク
한걸음씩
一歩ずつ

so happy together

ノエ ソヌル チャプコソ
너의 손을 잡고서
君の手を繋いで

ノワ パルル マッチュミョ カジャ
너와 발을 맞추며 가자
君と歩みを合わせて行こう

we are dancing together

ソトゥルジン マ
서두르진 마
急がないで

チョグム イクスカン
조금 익숙한
少し慣れた

メルロディルル プルロブヮ
멜로디를 불러봐
メロディーを歌ってみて

ルルル ルルル
루루루 루루루

ノルル ウィハン メルロディ
너를 위한 멜로디
君のためのメロディ

ルルル ルルル
루루루 루루루

ハヌルアレ ヌウォ
하늘아래 누워
空の下 横になって

チャムッカン スュィオカド トェ
잠깐 쉬어가도 돼
ちょっと休んでいってもいい

ヌヌル カマド ポイヌン
눈을 감아도 보이는
目を閉じても見える

ノルル タルムン ピョル チャジャ
너를 닮은 별 찾아
君に似ている星を探して

コマプタヌン インサルル コンネンダ
고맙다는 인사를 건넨다
ありがとうという挨拶を交わしてる

クゲ パロ ノヤ
그게 바로 너야
それがまさに君だよ

ハンゴルム ト
한걸음 더
もう一歩

so happy together

タシ パルガオン アチム
다시 밝아온 아침
再び明るくなってきた朝

モナモン ヨヘンウル ットナジャ
머나먼 여행을 떠나자
遠い旅へ出かけよう

we belong together

ホンジャガ アニャ
혼자가 아냐
一人じゃない

ヨンウォニ ノルル ウィヘ
영원히 너를 위해
永遠に君のために

プルロジュル イ メルロディ
불러줄 이 멜로디
歌ってくれるこのメロディ

ルルル ルルル
루루루 루루루

ノルル ウィハン メルロディ
너를 위한 멜로디
君のためのメロディ

ルルル ルルル
루루루 루루루

チグム ネ アペ インヌン
지금 내 앞에 있는
今僕の前にある

ネガ チャットン セサン
내가 찾던 세상...
僕が探していた世界...



関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/30~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/3~(BS日テレ)
ホン・グギョン(洪国栄)
▼1/5~(BS11)
夜叉(ヤチャ)
▼1/6~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/12~(BSフジ)
ホ・ジュン(許浚) 
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼1/24~(BS-TBS)
シークレット・ガーデン
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon