Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » 2AM(투에이엠)《♂》 » TITLE … 間違った絵探し - Kisum,イム・スロン 歌詞和訳 韓国ドラマ:むやみに切なく
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描 太陽   マンツー 推理 切ない シカゴ カノジョ 自己発光 師任堂 トボンスン キム課長 逆賊 完璧な妻 女の海 超人 お父様


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

間違った絵探し - Kisum,イム・スロン 歌詞和訳 韓国ドラマ:むやみに切なく

トゥルリンクリムチャッキ
틀린그림찾기 - 키썸(Kisum), 임슬옹
間違った絵探し
作詞:키썸(Kisum), 최재우 作曲:TL, TM
韓国ドラマ:むやみに切なく
出演:キム・ウビン、スジ(miss A)、イム・ジュファン、イム・ジュウンなど
2016.7.6スタートの新ドラマのOST♪
次世代韓流スター キム・ウビン(『相続者たち』)×スジ(miss A)(『ドリームハイ』豪華競演! ワガママなトップスターと女性プロデューサーの初恋を 巡る切ないラブロマンス
トゥルリンクリムチャッキ
틀린그림찾기 - 키썸(Kisum), 임슬옹(2AM)
間違った絵探し


Hey boy
Show me your love
You & I

Good morning

アンニョン チョウン アチミヤ
안녕 좋은 아침이야
おはよう いい朝だね

ネ ハルヌン ノエ ミソチョロム
내 하루는 너의 미소처럼
私の一日はあなたの笑顔のように

ト パルクケ ピンナ
더 밝게 빛나
もっと明るく輝いて

ノルル マンナゴ ナン トィ
너를 만나고 난 뒤
あなたに出会った後

モドゥン ゲ タルラジョッソ
모든 게 달라졌어
すべてが変わった

チャンマ ガットン ネ イルサンエ
장마 같던 내 일상에
梅雨のようだった私の日常に

ノラン ムジケガ ットッソ
너란 무지개가 떴어
あなたという虹が浮かび上がった

ヌリン コルムコリルル
느린 걸음거리를
遅い歩みの道を

マッチョジュヌン ニガ チョア
맞춰주는 니가 좋아
合わせるあなたが好き

ウリ トゥレ サイ
우리 둘의 사이
私たち二人の仲

コリルル チョビョジュヌン ニガ チョア
거리를 좁혀주는 니가 좋아
距離を狭めるあなたが好き

You & I

タルムン チョミ マナ
닮은 점이 많아
似ている点が多い

ティ オプシ マルクケ ウンヌン
티 없이 맑게 웃는
純白に笑う

ミソッカジド チョンブ タ
미소까지도 전부 다
笑みまでも全部

You & I シジャケ
You & I 시작해
You & I 始めよう

サランハル シガニ ネゲン モジャラ
사랑할 시간이 내겐 모자라
愛する時間が僕には足りない

チョグムマン ト ソトゥルロジョ
조금만 더 서둘러줘
もう少しだけ急いでよ

ノム マニ タルマソ
너무 많이 닮아서
とてもたくさん似ていて

オヒリョ ト オリョウォ オリョウォ
오히려 더 어려워 어려워
かえってもっと難しい

スュィプチガ アナ
쉽지가 않아
簡単じゃない

Love u love u love u
Love u love u love u
Love u love u love u

Hey baby I wanna
be your light light

ノル ポミョン サイ ナソ
널 보면 신이 나서
あなたを見たら調子にのって

ノレ プルロ ラルラ
노래 불러 랄라
歌を歌う ラルラ

So Cynicalヘド ノヌン モッチョ
So Cynical해도 너는 멋져
So Cynicalしてもあなたは素敵

Coolハン ニ メリョゲ
Cool한 니 매력에
Coolなあなたの魅力に

ッパジョ ボリョッソ
빠져 버렸어
嵌まってしまった

ソルレパルイルチ モルジマン
설레발일지 모르지만
ときめているのか分からないけど

ナワ カトゥン マム イギル パレ
나와 같은 맘 이길 바래
私と同じ気持ちであってほしい

ノワ
너와
あなたと

ハムッケハゴ シポ メスンガン
함께하고 싶어 매순간
一緒にいたい 瞬間瞬間

オジュンカナン クァンケヌン シロ
어중간한 관계는 싫어
中途半端な関係は嫌

サランウル ファギンシキョジョ
사랑을 확인시켜줘
愛を確認させてよ

ナン ニ ヨペ イッコ シポ
난 니 옆에 있고 싶어
私はあなたの傍にいたいの

Let’s play hide-and-go-seek

ニガ オディ イッソド
니가 어디 있어도
あなたがどこにいても

ナヌン ノルル チャジュル スガ イッソ
나는 너를 찾을 수가 있어
私はあなたを探せるわ

ニガ チョアソ クロジ
니가 좋아서 그러지
あなたが好きでそうなの

プダプスロプケ ヘッタミョン ミアン
부담스럽게 했다면 미안
負担になったのならごめんね

クンデ ナン
근데 난
だけど私は

ノルル チャムル ス オプソ
너를 참을 수 없어
あなたを我慢できない

You & I シジャケ
You & I 시작해
You & I 始めよう

サランハル シガニ ネゲン モジャラ
사랑할 시간이 내겐 모자라
愛する時間が僕には足りない

チョグムマン ト ソトゥルロジョ
조금만 더 서둘러줘
もう少しだけ急いでよ

ノム マニ タルマソ
너무 많이 닮아서
とてもたくさん似ていて

オヒリョ ト オリョウォ オリョウォ
오히려 더 어려워 어려워
かえってもっと難しい

スュィプチガ アナ
쉽지가 않아
簡単じゃない

ハゴ シプン マル
하고 싶은 말
言いたい言葉

トゥッコ シプトン マル
듣고 싶던 말
聞きたい言葉

ノド ナラン カトゥン
너도 나랑 같은
あなたも私と同じ

センガギヨッスム チョッケッソ
생각이였음 좋겠어
考えだったらいいな

スムキジ マルゴ マレジョ
숨기지 말고 말해줘 boy
隠さないで言ってよ

ホンジャラ モテットン マル
혼자라 못 했던 말
一人で言えなかった言葉

(ホンジャラソ ハジ モテットン マル)
(혼자라서 하지 못했던 말)
(一人だから言えなかった言葉)

サランヘ
사랑해
愛してる

I Love u I love u

ト カッカイ ワ
더 가까이 와
もっと近くに来て

ネ ソン チャバジュルレ
내 손 잡아줄래
僕の手を握ってくるれ?

ナエゲヌン ノ ップニヤ
나에게는 너 뿐이야
僕には君だけだよ

シガニ モムチョッスミョン クレッスミョン
시간이 멈췄으면 그랬으면
時間が止まってくれたらそうだったら

チョグム ト チョグム ト
조금 더 조금 더
もっともっと

ノル ポゴシポ
널 보고싶어
君に会いたい

Love u love u love u
Love u love u love u
Love u love u love u

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



トゥルリンクリムチャッキ
틀린그림찾기 - 키썸(Kisum), 임슬옹(2AM)
間違った絵探し


Hey boy
Show me your love
You & I

Good morning

アンニョン チョウン アチミヤ
안녕 좋은 아침이야
おはよう いい朝だね

ネ ハルヌン ノエ ミソチョロム
내 하루는 너의 미소처럼
私の一日はあなたの笑顔のように

ト パルクケ ピンナ
더 밝게 빛나
もっと明るく輝いて

ノルル マンナゴ ナン トィ
너를 만나고 난 뒤
あなたに出会った後

モドゥン ゲ タルラジョッソ
모든 게 달라졌어
すべてが変わった

チャンマ ガットン ネ イルサンエ
장마 같던 내 일상에
梅雨のようだった私の日常に

ノラン ムジケガ ットッソ
너란 무지개가 떴어
あなたという虹が浮かび上がった

ヌリン コルムコリルル
느린 걸음거리를
遅い歩みの道を

マッチョジュヌン ニガ チョア
맞춰주는 니가 좋아
合わせるあなたが好き

ウリ トゥレ サイ
우리 둘의 사이
私たち二人の仲

コリルル チョビョジュヌン ニガ チョア
거리를 좁혀주는 니가 좋아
距離を狭めるあなたが好き

You & I

タルムン チョミ マナ
닮은 점이 많아
似ている点が多い

ティ オプシ マルクケ ウンヌン
티 없이 맑게 웃는
純白に笑う

ミソッカジド チョンブ タ
미소까지도 전부 다
笑みまでも全部

You & I シジャケ
You & I 시작해
You & I 始めよう

サランハル シガニ ネゲン モジャラ
사랑할 시간이 내겐 모자라
愛する時間が僕には足りない

チョグムマン ト ソトゥルロジョ
조금만 더 서둘러줘
もう少しだけ急いでよ

ノム マニ タルマソ
너무 많이 닮아서
とてもたくさん似ていて

オヒリョ ト オリョウォ オリョウォ
오히려 더 어려워 어려워
かえってもっと難しい

スュィプチガ アナ
쉽지가 않아
簡単じゃない

Love u love u love u
Love u love u love u
Love u love u love u

Hey baby I wanna
be your light light

ノル ポミョン サイ ナソ
널 보면 신이 나서
あなたを見たら調子にのって

ノレ プルロ ラルラ
노래 불러 랄라
歌を歌う ラルラ

So Cynicalヘド ノヌン モッチョ
So Cynical해도 너는 멋져
So Cynicalしてもあなたは素敵

Coolハン ニ メリョゲ
Cool한 니 매력에
Coolなあなたの魅力に

ッパジョ ボリョッソ
빠져 버렸어
嵌まってしまった

ソルレパルイルチ モルジマン
설레발일지 모르지만
ときめているのか分からないけど

ナワ カトゥン マム イギル パレ
나와 같은 맘 이길 바래
私と同じ気持ちであってほしい

ノワ
너와
あなたと

ハムッケハゴ シポ メスンガン
함께하고 싶어 매순간
一緒にいたい 瞬間瞬間

オジュンカナン クァンケヌン シロ
어중간한 관계는 싫어
中途半端な関係は嫌

サランウル ファギンシキョジョ
사랑을 확인시켜줘
愛を確認させてよ

ナン ニ ヨペ イッコ シポ
난 니 옆에 있고 싶어
私はあなたの傍にいたいの

Let’s play hide-and-go-seek

ニガ オディ イッソド
니가 어디 있어도
あなたがどこにいても

ナヌン ノルル チャジュル スガ イッソ
나는 너를 찾을 수가 있어
私はあなたを探せるわ

ニガ チョアソ クロジ
니가 좋아서 그러지
あなたが好きでそうなの

プダプスロプケ ヘッタミョン ミアン
부담스럽게 했다면 미안
負担になったのならごめんね

クンデ ナン
근데 난
だけど私は

ノルル チャムル ス オプソ
너를 참을 수 없어
あなたを我慢できない

You & I シジャケ
You & I 시작해
You & I 始めよう

サランハル シガニ ネゲン モジャラ
사랑할 시간이 내겐 모자라
愛する時間が僕には足りない

チョグムマン ト ソトゥルロジョ
조금만 더 서둘러줘
もう少しだけ急いでよ

ノム マニ タルマソ
너무 많이 닮아서
とてもたくさん似ていて

オヒリョ ト オリョウォ オリョウォ
오히려 더 어려워 어려워
かえってもっと難しい

スュィプチガ アナ
쉽지가 않아
簡単じゃない

ハゴ シプン マル
하고 싶은 말
言いたい言葉

トゥッコ シプトン マル
듣고 싶던 말
聞きたい言葉

ノド ナラン カトゥン
너도 나랑 같은
あなたも私と同じ

センガギヨッスム チョッケッソ
생각이였음 좋겠어
考えだったらいいな

スムキジ マルゴ マレジョ
숨기지 말고 말해줘 boy
隠さないで言ってよ

ホンジャラ モテットン マル
혼자라 못 했던 말
一人で言えなかった言葉

(ホンジャラソ ハジ モテットン マル)
(혼자라서 하지 못했던 말)
(一人だから言えなかった言葉)

サランヘ
사랑해
愛してる

I Love u I love u

ト カッカイ ワ
더 가까이 와
もっと近くに来て

ネ ソン チャバジュルレ
내 손 잡아줄래
僕の手を握ってくるれ?

ナエゲヌン ノ ップニヤ
나에게는 너 뿐이야
僕には君だけだよ

シガニ モムチョッスミョン クレッスミョン
시간이 멈췄으면 그랬으면
時間が止まってくれたらそうだったら

チョグム ト チョグム ト
조금 더 조금 더
もっともっと

ノル ポゴシポ
널 보고싶어
君に会いたい

Love u love u love u
Love u love u love u
Love u love u love u


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼4/28~(BS日ジャパン)
運勢ロマンス
▼5/1~(BS11)
夏の香り
▼5/8~(BS11)
タンタラ
▼5/9~(BS11)
あなただけが私の愛
▼5/15~(BS11)
ゴールデンクロス
▼5/29~(BSフジ)
魔女の恋愛
▼5/30~(BS-TBS)
ディア・ブラッド

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

03 | 2017/04 | 05
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 - - - - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon