Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » ジョン・ヨプ(정엽)《♂》 » TITLE … あいつ (愛) - ジョンヨプ 歌詞和訳 韓国ドラマ:ドクターズ
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描 太陽   マンツー 推理 切ない シカゴ 女の海 超人 オ・スンナム 姉は あなたは 君主 怪しい サムマイウェイ サークル 番人


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

あいつ (愛) - ジョンヨプ 歌詞和訳 韓国ドラマ:ドクターズ

クエ ジョンヨプ
그 애 (愛) - 정엽
あいつ
作詞:아폴론 作曲:김선민, 기현석
韓国ドラマ:ドクターズ
出演:キム・レウォン、 パク・シネ、 イ・ソンギョン、ユン・ギュンサン、 ジス、 ユン・ヘヨンなど
2016.6.20からスタートの新ドラマ♪
元不良のジョンへ(パク・シネ)が、暗い過去を乗り越え医者となって成長していく姿を描く。高校時代の恩師ホン・ジホ(キム・レオン)と再会して始まる2人の恋模様も見どころ!
クエ ジョンヨプ
그 애 (愛) - 정엽
あいつ

ネガ メン チョウム
내가 맨 처음
僕が一番最初に

ノルル プヮッスル ッテ
너를 봤을 때
君を見たとき

ノン プラナン アイ カタッソ
넌 불안한 아이 같았어
君は不安そうな子供みたいだった

オヌ ナル ネ ギョテ
어느 날 내 곁에
ある日 僕の傍に

ソ イッスル ッテン
서 있을 땐
立っているときは

ノム サランスロプケ
너무 사랑스럽게
とても可愛らしく

ノン ピョネイッソッチ
넌 변해있었지
君は変わっていたね

アルゴ イッソンニ
알고 있었니
知っていたの?

ウリ サランハゲ トェル チュル
우리 사랑하게 될 줄
僕たち愛し合うことになるって

I miss you I love you

ノン ネ サルメ チョンブヤ
넌 내 삶의 전부야
君は僕の人生のすべてだよ

ネガ サヌン イユヤ
내가 사는 이유야
僕が生きる理由だよ

ソルミョン ハル ス オムヌン キジョギヤ
설명 할 수 없는 기적이야
説明できない奇跡だよ

ナエ ウィロガ
나의 위로가
僕の慰めが

ピリョハン サランイラミョン
필요한 사랑이라면
必要な愛なら

ハン オルム ト タガワ
한 걸음 더 다가와
一歩もっと近づいて来て

Yes I believe my destiny

ノエ コウン スムギョリ ッタットゥテ
너의 고운 숨결이 따뜻해
君のきれいな息吹が温かくて

ヌッキム ハナ ハナガ
느낌 하나 하나가
感じる一つ一つが

ノム ソジュンヘ
너무 소중해
とても大切で

ク オットン マルロ
그 어떤 말로
どんな言葉で

ク マル ハル ス イッスルッカ
그 말 할 수 있을까
その言葉言えるだろうか

I miss you I love you

ノン ネ サルメ チョンブヤ
넌 내 삶의 전부야
君は僕の人生のすべてだよ

ネガ サヌン イユヤ
내가 사는 이유야
僕が生きる理由だよ

ソルミョン ハル ス オムヌン キジョギヤ
설명 할 수 없는 기적이야
説明できない奇跡だよ

ナエ ウィロガ
나의 위로가
僕の慰めが

ピリョハン サランイラミョン
필요한 사랑이라면
必要な愛なら

ハン オルム ト タガワ
한 걸음 더 다가와
一歩もっと近づいて来て

ノエ ク ヒャンギガ チョアソ
너의 그 향기가 좋아서
君のあの香りが好きで

クニャン マニャン チョアソ
그냥 마냥 좋아서
ただただ好きで

アマ イゲ ウリ サランインガブヮ
아마 이게 우리 사랑인가봐
たぶんこれが僕たちの愛みたいだ

If I ever fall in love
would you let me be the one

ノヌン イジェ ホンジャガ アニヤ
너는 이제 혼자가 아니야
君はもう一人じゃないよ

ノン ネ サルメ チョンブヤ
넌 내 삶의 전부야
君は僕の人生のすべてだよ

ネガ サヌン イユヤ
내가 사는 이유야
僕が生きる理由だよ

ソルミョン ハル ス オムヌン キジョギヤ
설명 할 수 없는 기적이야
説明できない奇跡だよ

ナエ ウィロガ
나의 위로가
僕の慰めが

ピリョハン サランイラミョン
필요한 사랑이라면
必要な愛なら

ハン オルム ト タガワ
한 걸음 더 다가와
一歩もっと近づいて来て

Yes I believe my destiny



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



クエ ジョンヨプ
그 애 (愛) - 정엽
あいつ

ネガ メン チョウム
내가 맨 처음
僕が一番最初に

ノルル プヮッスル ッテ
너를 봤을 때
君を見たとき

ノン プラナン アイ カタッソ
넌 불안한 아이 같았어
君は不安そうな子供みたいだった

オヌ ナル ネ ギョテ
어느 날 내 곁에
ある日 僕の傍に

ソ イッスル ッテン
서 있을 땐
立っているときは

ノム サランスロプケ
너무 사랑스럽게
とても可愛らしく

ノン ピョネイッソッチ
넌 변해있었지
君は変わっていたね

アルゴ イッソンニ
알고 있었니
知っていたの?

ウリ サランハゲ トェル チュル
우리 사랑하게 될 줄
僕たち愛し合うことになるって

I miss you I love you

ノン ネ サルメ チョンブヤ
넌 내 삶의 전부야
君は僕の人生のすべてだよ

ネガ サヌン イユヤ
내가 사는 이유야
僕が生きる理由だよ

ソルミョン ハル ス オムヌン キジョギヤ
설명 할 수 없는 기적이야
説明できない奇跡だよ

ナエ ウィロガ
나의 위로가
僕の慰めが

ピリョハン サランイラミョン
필요한 사랑이라면
必要な愛なら

ハン オルム ト タガワ
한 걸음 더 다가와
一歩もっと近づいて来て

Yes I believe my destiny

ノエ コウン スムギョリ ッタットゥテ
너의 고운 숨결이 따뜻해
君のきれいな息吹が温かくて

ヌッキム ハナ ハナガ
느낌 하나 하나가
感じる一つ一つが

ノム ソジュンヘ
너무 소중해
とても大切で

ク オットン マルロ
그 어떤 말로
どんな言葉で

ク マル ハル ス イッスルッカ
그 말 할 수 있을까
その言葉言えるだろうか

I miss you I love you

ノン ネ サルメ チョンブヤ
넌 내 삶의 전부야
君は僕の人生のすべてだよ

ネガ サヌン イユヤ
내가 사는 이유야
僕が生きる理由だよ

ソルミョン ハル ス オムヌン キジョギヤ
설명 할 수 없는 기적이야
説明できない奇跡だよ

ナエ ウィロガ
나의 위로가
僕の慰めが

ピリョハン サランイラミョン
필요한 사랑이라면
必要な愛なら

ハン オルム ト タガワ
한 걸음 더 다가와
一歩もっと近づいて来て

ノエ ク ヒャンギガ チョアソ
너의 그 향기가 좋아서
君のあの香りが好きで

クニャン マニャン チョアソ
그냥 마냥 좋아서
ただただ好きで

アマ イゲ ウリ サランインガブヮ
아마 이게 우리 사랑인가봐
たぶんこれが僕たちの愛みたいだ

If I ever fall in love
would you let me be the one

ノヌン イジェ ホンジャガ アニヤ
너는 이제 혼자가 아니야
君はもう一人じゃないよ

ノン ネ サルメ チョンブヤ
넌 내 삶의 전부야
君は僕の人生のすべてだよ

ネガ サヌン イユヤ
내가 사는 이유야
僕が生きる理由だよ

ソルミョン ハル ス オムヌン キジョギヤ
설명 할 수 없는 기적이야
説明できない奇跡だよ

ナエ ウィロガ
나의 위로가
僕の慰めが

ピリョハン サランイラミョン
필요한 사랑이라면
必要な愛なら

ハン オルム ト タガワ
한 걸음 더 다가와
一歩もっと近づいて来て

Yes I believe my destiny



関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼5/15~(BS11)
ゴールデンクロス
▼5/29~(BSフジ)
魔女の恋愛
▼5/29~(BS日テレ)
王女の男
▼5/30~(BS-TBS)
ディア・ブラッド
▼6/1~(BS-TBS)
チャン・ヨンシル(蒋英実)
▼6/4~(BS11)
むやみに切なく
▼6/12~(BS11)
偉大なる糟糠の妻
▼6/16~(BS朝日)
町の弁護士チョ・ドゥルホ
▼6/18~(BS11)
マイ・リトル・ベイビー
▼6/20~(BSフジ)
カッとナム・ジョンギ
▼6/26~(BS11)
冬のソナタ
▼6/27~(BS-TBS)
君の声が聞こえる

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

04 | 2017/05 | 06
- 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon