Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » Wonder Girls(원더걸스)《♀》 » TITLE … 美しいあなたに - Wonder Girls 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 不夜城 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

美しいあなたに - Wonder Girls 歌詞和訳

アルムダウンクデエゲ
아름다운 그대에게 - Wonder Girls
美しいあなたに
作詞:선미, 혜림(원더걸스), 유빈, Frants 作曲:선미, 유빈, 혜림(원더걸스), Frants
韓国の実力派ガールズグループWonder Girls(ワンダーガールズ)が初の自作曲によるシングルをリリース!
シングル - Why So Lonely (ランダムバージョン) (限定盤) (韓国盤) シングル - Why So Lonely (ランダムバージョン) (限定盤) (韓国盤)
Wonder Girls
2016.7.15
アルムダウンクデエゲ
아름다운 그대에게 - Wonder Girls
美しいあなたに


メイル ハヌルル
매일 하늘을
毎日空を

オルネリヌン ゴッ カタ
오르내리는 것 같아
上がったり下がったりしてるみたい

ノル ポゴ イッスル ッテミョン
널 보고 있을 때면
あなたに会っているときは

チョンマルロ ウリン コダラッケ
정말로 우린 커다랗게
本当に私たちは大きく

サランハゴ インヌン ゴ マッチ
사랑하고 있는 거 맞지
愛し合っているのね

クチ
그치
そうでしょ

ネ ヌネン ノムナ コ ポイヌンデ
내 눈엔 너무나 커 보이는데
私の目にはあまりにも大きく見えるのに

タルン サラムドゥル ヌネン
다른 사람들 눈엔
他の人の目には

ヤガ ポインデ
작아 보인대
小さく見えるって

ウェ イルッカ
왜 일까
なぜかな

ノエ マウムン ネゲ
너의 마음은 내게
あなたの心は私に

ネ マウム カッチ アンヌン ゴルッカ
내 마음 같지 않은 걸까
私の気持ちと同じじゃないのかな

アルムダウン クデエゲ
아름다운 그대에게
美しいあなたに

ヨンウォニ ナムコ シポ
영원히 남고 싶어
永遠に残したい

ノル チキョチュゴ シポ
널 지켜주고 싶어
あなたを守りたい

アルムダウン クデエゲ
아름다운 그대에게
美しいあなたに

ネガ ノエ ハヌリ
내가 너의 하늘이
私があなたの空に

トェオジュル ス イッタゴ
되어줄 수 있다고
なってあげられるわ

ハイハイハイヤン
하이하이하이얀

アルムダウン クデ
아름다운 그대
美しいあなた

ネ マムグァ カンナヨ
내 맘과 같나요
私の気持ちを同じですか?

Oh I'm in love with you

ハイハイハイヤン
하이하이하이얀

アルムダウン ウリ
아름다운 우리
美しい私たち

ネ マムソゲ ポンジョカネ
내 맘속에 번져가네
私の心の中に広がっていくね

Yeah we are so beautiful

ノン ナル オルマンクム センガケ
넌 날 얼만큼 생각해 Yeah
あなたは私をどのくらい考えてる?

ネ ヌネン ノムナ コ ポイヌンデ
내 눈엔 너무나 커 보이는데
私の目にはあまりにも大きく見えるのに

タルン サラムドゥル ヌネン
다른 사람들 눈엔
他の人の目には

ヤガ ポインデ
작아 보인대
小さく見えるって

ウェ イルッカ
왜 일까
なぜかな

ノエ マウムン ネゲ
너의 마음은 내게
あなたの心は私に

ネ マウム カッチ アンヌン ゴルッカ
내 마음 같지 않은 걸까
私の気持ちと同じじゃないのかな

ネ マウム ニ マウム
내 마음 니 마음
私の気持ち あなたの気持ち

カトゥン ゴスル ポニッカ
같은 곳을 보니까
同じ場所を見てるかな?

アラ ナン
알아 난
分かってる 私は

ノエ ハナップニン
너의 하나뿐인 chica bonita
あなたの一つだけの

ナマン プヮ
나만 봐 look through my heart
私だけ見て

ニ マル ハナ ハナエ
니 말 하나 하나에
あなたの気持ち一つ一つに

ハルガ キョルジョン トェ ナン
하루가 결정 돼 난
一日決まってしまう私は

ネ ナルケヌン ノ
내 날개는 너
私の翼はああなたの

アペソマン パンウンヘ
앞에서만 반응해
前でだけ反応する

ピョラン ックテ マキョド
벼랑 끝에 막혀도
崖っぷちに詰まっても

ノニッカ カヌンヘ
너니까 가능해
あなただから 可能で

Spreading my wings
won't you fly with me

ナエゲ サランウル チュジ アヌルレ
나에게 사랑을 주지 않을래
私に愛をくれない?

アルムダウン クデエゲ
아름다운 그대에게
美しいあなたに

ヨンウォニ ナムコ シポ
영원히 남고 싶어
永遠に残したい

ノル チキョチュゴ シポ
널 지켜주고 싶어
あなたを守りたい

アルムダウン クデエゲ
아름다운 그대에게
美しいあなたに

ネガ ノエ ハヌリ
내가 너의 하늘이
私があなたの空に

トェオジュル ス イッタゴ
되어줄 수 있다고
なってあげられるわ

ハイハイハイヤン
하이하이하이얀

アルムダウン クデ
아름다운 그대
美しいあなた

ネ マムグァ カンナヨ
내 맘과 같나요
私の気持ちを同じですか?

Oh I'm in love with you

ハイハイハイヤン
하이하이하이얀

アルムダウン ウリ
아름다운 우리
美しい私たち

ネ マムソゲ ポンジョカネ
내 맘속에 번져가네
私の心の中に広がっていくね

Yeah we are so beautiful

アルムダウン クデエゲ
아름다운 그대에게
美しいあなたに

ヨンウォニ ナムコ シポ
영원히 남고 싶어
永遠に残したい

ノル チキョチュゴ シポ
널 지켜주고 싶어
あなたを守りたい

アルムダウン クデエゲ
아름다운 그대에게
美しいあなたに

ネガ ノエ ハヌリ
내가 너의 하늘이
私があなたの空に

トェオジュル ス イッタゴ
되어줄 수 있다고
なってあげられるわ

アルムダウン クデエゲ
아름다운 그대에게
美しいあなたに

ヨンウォニ ナムコ シポ
영원히 남고 싶어
永遠に残したい

ノル チキョチュゴ シポ
널 지켜주고 싶어
あなたを守りたい

アルムダウン クデエゲ
아름다운 그대에게
美しいあなたに

ネガ ノエ ハヌリ
내가 너의 하늘이
私があなたの空に

トェオジュル ス イッタゴ
되어줄 수 있다고
なってあげられるわ


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



アルムダウンクデエゲ
아름다운 그대에게 - Wonder Girls
美しいあなたに

メイル ハヌルル
매일 하늘을
毎日空を

オルネリヌン ゴッ カタ
오르내리는 것 같아
上がったり下がったりしてるみたい

ノル ポゴ イッスル ッテミョン
널 보고 있을 때면
あなたに会っているときは

チョンマルロ ウリン コダラッケ
정말로 우린 커다랗게
本当に私たちは大きく

サランハゴ インヌン ゴ マッチ
사랑하고 있는 거 맞지
愛し合っているのね

クチ
그치
そうでしょ

ネ ヌネン ノムナ コ ポイヌンデ
내 눈엔 너무나 커 보이는데
私の目にはあまりにも大きく見えるのに

タルン サラムドゥル ヌネン
다른 사람들 눈엔
他の人の目には

ヤガ ポインデ
작아 보인대
小さく見えるって

ウェ イルッカ
왜 일까
なぜかな

ノエ マウムン ネゲ
너의 마음은 내게
あなたの心は私に

ネ マウム カッチ アンヌン ゴルッカ
내 마음 같지 않은 걸까
私の気持ちと同じじゃないのかな

アルムダウン クデエゲ
아름다운 그대에게
美しいあなたに

ヨンウォニ ナムコ シポ
영원히 남고 싶어
永遠に残したい

ノル チキョチュゴ シポ
널 지켜주고 싶어
あなたを守りたい

アルムダウン クデエゲ
아름다운 그대에게
美しいあなたに

ネガ ノエ ハヌリ
내가 너의 하늘이
私があなたの空に

トェオジュル ス イッタゴ
되어줄 수 있다고
なってあげられるわ

ハイハイハイヤン
하이하이하이얀

アルムダウン クデ
아름다운 그대
美しいあなた

ネ マムグァ カンナヨ
내 맘과 같나요
私の気持ちを同じですか?

Oh I'm in love with you

ハイハイハイヤン
하이하이하이얀

アルムダウン ウリ
아름다운 우리
美しい私たち

ネ マムソゲ ポンジョカネ
내 맘속에 번져가네
私の心の中に広がっていくね

Yeah we are so beautiful

ノン ナル オルマンクム センガケ
넌 날 얼만큼 생각해 Yeah
あなたは私をどのくらい考えてる?

ネ ヌネン ノムナ コ ポイヌンデ
내 눈엔 너무나 커 보이는데
私の目にはあまりにも大きく見えるのに

タルン サラムドゥル ヌネン
다른 사람들 눈엔
他の人の目には

ヤガ ポインデ
작아 보인대
小さく見えるって

ウェ イルッカ
왜 일까
なぜかな

ノエ マウムン ネゲ
너의 마음은 내게
あなたの心は私に

ネ マウム カッチ アンヌン ゴルッカ
내 마음 같지 않은 걸까
私の気持ちと同じじゃないのかな

ネ マウム ニ マウム
내 마음 니 마음
私の気持ち あなたの気持ち

カトゥン ゴスル ポニッカ
같은 곳을 보니까
同じ場所を見てるかな?

アラ ナン
알아 난
分かってる 私は

ノエ ハナップニン
너의 하나뿐인 chica bonita
あなたの一つだけの

ナマン プヮ
나만 봐 look through my heart
私だけ見て

ニ マル ハナ ハナエ
니 말 하나 하나에
あなたの気持ち一つ一つに

ハルガ キョルジョン トェ ナン
하루가 결정 돼 난
一日決まってしまう私は

ネ ナルケヌン ノ
내 날개는 너
私の翼はああなたの

アペソマン パンウンヘ
앞에서만 반응해
前でだけ反応する

ピョラン ックテ マキョド
벼랑 끝에 막혀도
崖っぷちに詰まっても

ノニッカ カヌンヘ
너니까 가능해
あなただから 可能で

Spreading my wings
won't you fly with me

ナエゲ サランウル チュジ アヌルレ
나에게 사랑을 주지 않을래
私に愛をくれない?

アルムダウン クデエゲ
아름다운 그대에게
美しいあなたに

ヨンウォニ ナムコ シポ
영원히 남고 싶어
永遠に残したい

ノル チキョチュゴ シポ
널 지켜주고 싶어
あなたを守りたい

アルムダウン クデエゲ
아름다운 그대에게
美しいあなたに

ネガ ノエ ハヌリ
내가 너의 하늘이
私があなたの空に

トェオジュル ス イッタゴ
되어줄 수 있다고
なってあげられるわ

ハイハイハイヤン
하이하이하이얀

アルムダウン クデ
아름다운 그대
美しいあなた

ネ マムグァ カンナヨ
내 맘과 같나요
私の気持ちを同じですか?

Oh I'm in love with you

ハイハイハイヤン
하이하이하이얀

アルムダウン ウリ
아름다운 우리
美しい私たち

ネ マムソゲ ポンジョカネ
내 맘속에 번져가네
私の心の中に広がっていくね

Yeah we are so beautiful

アルムダウン クデエゲ
아름다운 그대에게
美しいあなたに

ヨンウォニ ナムコ シポ
영원히 남고 싶어
永遠に残したい

ノル チキョチュゴ シポ
널 지켜주고 싶어
あなたを守りたい

アルムダウン クデエゲ
아름다운 그대에게
美しいあなたに

ネガ ノエ ハヌリ
내가 너의 하늘이
私があなたの空に

トェオジュル ス イッタゴ
되어줄 수 있다고
なってあげられるわ

アルムダウン クデエゲ
아름다운 그대에게
美しいあなたに

ヨンウォニ ナムコ シポ
영원히 남고 싶어
永遠に残したい

ノル チキョチュゴ シポ
널 지켜주고 싶어
あなたを守りたい

アルムダウン クデエゲ
아름다운 그대에게
美しいあなたに

ネガ ノエ ハヌリ
내가 너의 하늘이
私があなたの空に

トェオジュル ス イッタゴ
되어줄 수 있다고
なってあげられるわ


B01HREI90Y シングル - Why So Lonely (ランダムバージョン) (限定盤) (韓国盤)
Wonder Girls
KT Music 2016

by G-Tools
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/29~(テレビ東京)
仮面
▼12/4~(BS11)
高校世渡り王
▼12/6~(BS11)
君を憶えてる
▼12/6~(BS11)
帝王の娘スベクヒャン
▼12/8~(BS-TBS)
夜を歩く士(ソンビ)
▼12/8~(BS12)
快刀ホン・ギルドン
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/28~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/16~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon