Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » Infinite(인피니트)《♂》 » TITLE … 香り - ナム・ウヒョン 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 不夜城 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

香り - ナム・ウヒョン 歌詞和訳

ヒャンギ ナム・ウヒョン
향기 - 남우현
香り
作詞作曲:남우현
リクエスト頂いた曲です♪
1stミニアルバム - Write.. (韓国盤) 1stミニアルバム - Write.. (韓国盤)
ナム・ウヒョン (Infinite)
2016-05-12
ヒャンギ ナム・ウヒョン
향기 - 남우현
香り


キポジヌン パミ オミョヌン
깊어지는 밤이 오면은
深まる夜が来たら

チャックマン ニ センガケ
자꾸만 네 생각에
いつも君を想って

パムル セゴン ヘ
밤을 새곤 해
夜を明かしたりする

クリウン ゲ ノイルッカ
그리운 게 너일까
恋しいのは君なのか

クリウォットン クッテルッカ ナン
그리웠던 그땔까 난
恋しかったあの時なのか 僕は

イジェン イルサンイ トェボリン ゴスル
이젠 일상이 돼버린 것을
もう日常になってしまったことを

イッキエン シガニ ピリョハン ゴラ
잊기엔 시간이 필요한 거라
忘れるには時間が必要だと

マムル ピウヌン ゴン
맘을 비우는 건
心を空にするのは

オリョウン ゴラ
어려운 거라
難しいと

タシ ネゲ タオラオンダ トラオンダ
다시 내게 돌아온다 돌아온다
また自分に戻ってくる

ヨジョニ ノッチ モタン キデル
여전히 놓지 못한 기댈
相変わらず手放せない期待

ホンジャマネ キダリムイルッカ
혼자만의 기다림일까
一人だけ待ってるのかな

ニ ヒャンギエ チュィヘ
네 향기에 취해
君の香りに酔って

ナン ット トラガ
난 또 돌아가
僕はまた戻っていく

ネゲ ナットン ヒャンギエ
네게 났던 향기에
君から出た香りに

ナン トラブヮ オ ナン
난 돌아봐 오 난
僕は振り向いて 僕は

ホクシラド ニガ イッスルッカ
혹시라도 네가 있을까
もしかして君がいるんじゃないかって

トラオジン アヌルッカ
돌아오진 않을까
戻ってきてはいないか

ハヌン マメ ナン
하는 맘에 난
思う心に僕は

ット キデオ スュィル ス イッケ
또 기대어 쉴 수 있게
また寄りかかって休めるように

トラガギエン ノム ヌジョ ボリョンナ
돌아가기엔 너무 늦어 버렸나
戻るにはあまりに遅れたかな

イロケ ネゲ ナン
이렇게 네게 난
こうして君に僕は

ポリョジン チェロ オ ナン
버려진 채로 오 난
捨てられたまま 僕は

モムチョ ソソ キダリミョン
멈춰 서서 기다리면
立ち止まって立っていたら

ノン トラオル コラ
넌 돌아올 거라
君は戻ってくると

ミッコソ ハルハルル
믿고서 하루하룰
信じて一日一日を

キダリョットン ナンデ
기다렸던 난데
待ってた僕なのに

ネゲ ナットン ヒャンギル マトゥミョン
네게 났던 향길 맡으면
君から出た香りを嗅いだら

ネゲ ナムキゴ カン サラギ
네게 남기고 간 사랑이
君に残して行った愛が

スチョン ガン イニョンイラ ヨギョド
스쳐 간 인연이라 여겨도
かすめていった縁だと感じても

チナン キオク ソゲ モムチョインヌン ナ
지난 기억 속에 멈춰있는 나
過去の記憶の中で止まっている僕は

チグム ヨペ イッタミョン
지금 옆에 있다면
今傍にいるなら

ネ ギョテ チャムドゥルキル パレ
내 곁에 잠들길 바래
僕の傍で眠って欲しい

ニ ヒャンギエ チュィヘ
네 향기에 취해
君の香りに酔って

ナン ット トラガ
난 또 돌아가
僕はまた戻っていく

ネゲ ナットン ヒャンギエ
네게 났던 향기에
君から出た香りに

ナン トラブヮ オ ナン
난 돌아봐 오 난
僕は振り向いて 僕は

ホクシラド ニガ イッスルッカ
혹시라도 네가 있을까
もしかして君がいるんじゃないかって

トラオジン アヌルッカ
돌아오진 않을까
戻ってきてはいないか

ハヌン マメ ナン
하는 맘에 난
思う心に僕は

ット キデオ スュィル ス イッケ
또 기대어 쉴 수 있게
また寄りかかって休めるように

オジ アヌル ノラン ゴル
오지 않을 너란 걸
来ない君だってことを

サシル ナン アルゴ イッソ
사실 난 알고 있어
本当は僕は知っている

ナラン サラム タ イジョジョッスニ
나란 사람 다 잊혀졌으니
僕という人 すべて忘れられたから

ヌンムル ヨプシヌン ネゲン
눈물 없이는 내겐
涙なしには僕には

ノルル ポネンダヌン ゲ
너를 보낸다는 게
君を手放すのが

ホンジャソ カムダンハル スガ オムヌン ナ
혼자서 감당할 수가 없는 나
一人では耐えられない僕

ニ ヒャンギエ チュィヘ
네 향기에 취해
君の香りに酔って

ナン ット トラガ
난 또 돌아가
僕はまた戻っていく

ネゲ ナットン ヒャンギエ
네게 났던 향기에
君から出た香りに

ナン トラブヮ オ ナン
난 돌아봐 오 난
僕は振り向いて 僕は

ホクシラド ニガ イッスルッカ
혹시라도 네가 있을까
もしかして君がいるんじゃないかって

トラオジン アヌルッカ
돌아오진 않을까
戻ってきてはいないか

ハヌン マメ ナン
하는 맘에 난
思う心に僕は

ット キデオ スュィル ス イッケ
또 기대어 쉴 수 있게
また寄りかかって休めるように

トラガギエン ノム ヌジョ ボリョンナ
돌아가기엔 너무 늦어 버렸나
戻るにはあまりに遅れたかな

イロケ ネゲ ナン
이렇게 네게 난
こうして君に僕は

ポリョジン チェロ オ ナン
버려진 채로 오 난
捨てられたまま 僕は

モムチョ ソソ キダリミョン
멈춰 서서 기다리면
立ち止まって立っていたら

ノン トラオル コラ
넌 돌아올 거라
君は戻ってくると

ミッコソ ハルハルル
믿고서 하루하룰
信じて一日一日を

キダリョットン ナンデ
기다렸던 난데
待ってた僕なのに

ネゲ ナットン ヒャンギル マトゥミョン
네게 났던 향길 맡으면
君から出た香りを嗅いだら


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ヒャンギ ナム・ウヒョン
향기 - 남우현
香り


キポジヌン パミ オミョヌン
깊어지는 밤이 오면은
深まる夜が来たら

チャックマン ニ センガケ
자꾸만 네 생각에
いつも君を想って

パムル セゴン ヘ
밤을 새곤 해
夜を明かしたりする

クリウン ゲ ノイルッカ
그리운 게 너일까
恋しいのは君なのか

クリウォットン クッテルッカ ナン
그리웠던 그땔까 난
恋しかったあの時なのか 僕は

イジェン イルサンイ トェボリン ゴスル
이젠 일상이 돼버린 것을
もう日常になってしまったことを

イッキエン シガニ ピリョハン ゴラ
잊기엔 시간이 필요한 거라
忘れるには時間が必要だと

マムル ピウヌン ゴン
맘을 비우는 건
心を空にするのは

オリョウン ゴラ
어려운 거라
難しいと

タシ ネゲ タオラオンダ トラオンダ
다시 내게 돌아온다 돌아온다
また自分に戻ってくる

ヨジョニ ノッチ モタン キデル
여전히 놓지 못한 기댈
相変わらず手放せない期待

ホンジャマネ キダリムイルッカ
혼자만의 기다림일까
一人だけ待ってるのかな

ニ ヒャンギエ チュィヘ
네 향기에 취해
君の香りに酔って

ナン ット トラガ
난 또 돌아가
僕はまた戻っていく

ネゲ ナットン ヒャンギエ
네게 났던 향기에
君から出た香りに

ナン トラブヮ オ ナン
난 돌아봐 오 난
僕は振り向いて 僕は

ホクシラド ニガ イッスルッカ
혹시라도 네가 있을까
もしかして君がいるんじゃないかって

トラオジン アヌルッカ
돌아오진 않을까
戻ってきてはいないか

ハヌン マメ ナン
하는 맘에 난
思う心に僕は

ット キデオ スュィル ス イッケ
또 기대어 쉴 수 있게
また寄りかかって休めるように

トラガギエン ノム ヌジョ ボリョンナ
돌아가기엔 너무 늦어 버렸나
戻るにはあまりに遅れたかな

イロケ ネゲ ナン
이렇게 네게 난
こうして君に僕は

ポリョジン チェロ オ ナン
버려진 채로 오 난
捨てられたまま 僕は

モムチョ ソソ キダリミョン
멈춰 서서 기다리면
立ち止まって立っていたら

ノン トラオル コラ
넌 돌아올 거라
君は戻ってくると

ミッコソ ハルハルル
믿고서 하루하룰
信じて一日一日を

キダリョットン ナンデ
기다렸던 난데
待ってた僕なのに

ネゲ ナットン ヒャンギル マトゥミョン
네게 났던 향길 맡으면
君から出た香りを嗅いだら

ネゲ ナムキゴ カン サラギ
네게 남기고 간 사랑이
君に残して行った愛が

スチョン ガン イニョンイラ ヨギョド
스쳐 간 인연이라 여겨도
かすめていった縁だと感じても

チナン キオク ソゲ モムチョインヌン ナ
지난 기억 속에 멈춰있는 나
過去の記憶の中で止まっている僕は

チグム ヨペ イッタミョン
지금 옆에 있다면
今傍にいるなら

ネ ギョテ チャムドゥルキル パレ
내 곁에 잠들길 바래
僕の傍で眠って欲しい

ニ ヒャンギエ チュィヘ
네 향기에 취해
君の香りに酔って

ナン ット トラガ
난 또 돌아가
僕はまた戻っていく

ネゲ ナットン ヒャンギエ
네게 났던 향기에
君から出た香りに

ナン トラブヮ オ ナン
난 돌아봐 오 난
僕は振り向いて 僕は

ホクシラド ニガ イッスルッカ
혹시라도 네가 있을까
もしかして君がいるんじゃないかって

トラオジン アヌルッカ
돌아오진 않을까
戻ってきてはいないか

ハヌン マメ ナン
하는 맘에 난
思う心に僕は

ット キデオ スュィル ス イッケ
또 기대어 쉴 수 있게
また寄りかかって休めるように

オジ アヌル ノラン ゴル
오지 않을 너란 걸
来ない君だってことを

サシル ナン アルゴ イッソ
사실 난 알고 있어
本当は僕は知っている

ナラン サラム タ イジョジョッスニ
나란 사람 다 잊혀졌으니
僕という人 すべて忘れられたから

ヌンムル ヨプシヌン ネゲン
눈물 없이는 내겐
涙なしには僕には

ノルル ポネンダヌン ゲ
너를 보낸다는 게
君を手放すのが

ホンジャソ カムダンハル スガ オムヌン ナ
혼자서 감당할 수가 없는 나
一人では耐えられない僕

ニ ヒャンギエ チュィヘ
네 향기에 취해
君の香りに酔って

ナン ット トラガ
난 또 돌아가
僕はまた戻っていく

ネゲ ナットン ヒャンギエ
네게 났던 향기에
君から出た香りに

ナン トラブヮ オ ナン
난 돌아봐 오 난
僕は振り向いて 僕は

ホクシラド ニガ イッスルッカ
혹시라도 네가 있을까
もしかして君がいるんじゃないかって

トラオジン アヌルッカ
돌아오진 않을까
戻ってきてはいないか

ハヌン マメ ナン
하는 맘에 난
思う心に僕は

ット キデオ スュィル ス イッケ
또 기대어 쉴 수 있게
また寄りかかって休めるように

トラガギエン ノム ヌジョ ボリョンナ
돌아가기엔 너무 늦어 버렸나
戻るにはあまりに遅れたかな

イロケ ネゲ ナン
이렇게 네게 난
こうして君に僕は

ポリョジン チェロ オ ナン
버려진 채로 오 난
捨てられたまま 僕は

モムチョ ソソ キダリミョン
멈춰 서서 기다리면
立ち止まって立っていたら

ノン トラオル コラ
넌 돌아올 거라
君は戻ってくると

ミッコソ ハルハルル
믿고서 하루하룰
信じて一日一日を

キダリョットン ナンデ
기다렸던 난데
待ってた僕なのに

ネゲ ナットン ヒャンギル マトゥミョン
네게 났던 향길 맡으면
君から出た香りを嗅いだら


B01EYEEUBC 1stミニアルバム - Write.. (韓国盤)
ナム・ウヒョン (Infinite)
Loen Entertainment 2016-05-12

by G-Tools
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/30~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/3~(BS日テレ)
ホン・グギョン(洪国栄)
▼1/5~(BS11)
夜叉(ヤチャ)
▼1/6~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/12~(BSフジ)
ホ・ジュン(許浚) 
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼1/24~(BS-TBS)
シークレット・ガーデン
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon