Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » Girl's Day(걸스데이)《♀》 » TITLE … My First Kiss - ミナ 歌詞和訳 韓国ドラマ:美女コンシム
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描 末裔   お父さん変 品位 河伯 泥棒 学校2017 王は 再会 死んでこそ 操作 クリミナル 配達屋 マンホール 助けて 花咲け


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

My First Kiss - ミナ 歌詞和訳 韓国ドラマ:美女コンシム

My First Kiss - ミナ(민아)
作詞:ZigZagNote, 강명신, 나상천 作曲:ZigZagNote, 강명신
韓国ドラマ:美女コンシム
出演:ナム・グンミン、ミナなど
リクエスト頂いた曲です♪
My First Kiss - ミナ(민아)

ナマン モルヌン ク キブン
나만 모르는 그 기분
私だけ知らないその気持ち

チングドゥル イミ モドゥ アルゴ イッテ
친구들 이미 모두 알고 있대
友達すでにみんな知ってるって

アジク オリンアイラミョ
아직 어린아이라며
まだ子供だって言って

イロケ タドゥル ナルル ノルリジャナ
이렇게 다들 나를 놀리잖아
こうしてみんな私をからかうじゃない

I wanna Know

ッチャリタン ヌッキム
짜릿한 느낌
刺激的な感じ

カスムトジルコッ カトゥン ットルリムル
가슴터질것 같은 떨림을
胸が張り裂けそうな震えを

Come On

アッカブト トデチェ
아까부터 도대체
さっきから一体

ムォル マンソリヌンゴンデ
뭘 망설이는건데
何をためらってるの

オ チョグムト タガワブヮ チョグム ト
오 조금더 다가와봐 조금 더
もう少し近づいてみて もう少し

サルミョシ ヌヌル カマジュルケ
살며시 눈을 감아줄게
そっと目を閉じてあげるわ

チョウミラン マル サルッチャク コムナド
처음이란 말 살짝 겁나도
初めてという言葉 少し怖くても

クェンチャヌルコヤ ノニッカ
괜찮을거야 너니까
大丈夫よ あなただから

ウリ トゥル サイ ットルリヌン ヌッキム
우리 둘 사이 떨리는 느낌
私たち二人の間 震える感じ

イ オセカムル ッケッドゥリョジョ
이 어색함을 깨뜨려줘
このぎこちなさを壊してよ

イ スンガン ネゲマン ホラクトェンゴル
이 순간 네게만 허락된걸
この瞬間あなたにだけ許されたの

チグミヤ パボヤ ナ ナナナ
지금이야 바보야 나 나나나
今よ バカね

1 2 3 & 4 yeah
My first kiss my my my first kiss
My first kiss my my my first kiss
My first kiss my my my first kiss
My first kiss

I wanna Know

タルコマン
달콤한 feeling
甘い

ソマン チャバド ッパルケジヌン ナジマン
손만 잡아도 빨개지는 나지만
手だけ握っても赤くなる私だけど

チュンビトェッソ
준비됐어
準備できたわ

チョクチョカン ネ イプスルル プヮブヮ
촉촉한 내 입술을 봐봐
しっとりした私の唇を見てみて

チョグム ト タガワブヮ チョグム ト
조금 더 다가와봐 조금 더
もう少し近づいてみて もう少し

サルミョシ ヌヌル カマジュルケ
살며시 눈을 감아줄게
そっと目を閉じてあげるわ

チョウミラン マル サルッチャク コムナド
처음이란 말 살짝 겁나도
初めてという言葉 少し怖くても

クェンチャヌルコヤ ノニッカ
괜찮을거야 너니까
大丈夫よ あなただから

ウリ トゥル サイ ットルリヌン ヌッキム
우리 둘 사이 떨리는 느낌
私たち二人の間 震える感じ

イ オセカムル ッケッドゥリョジョ
이 어색함을 깨뜨려줘
このぎこちなさを壊してよ

イ スンガン ネゲマン ホラクトェンゴル
이 순간 네게만 허락된걸
この瞬間あなたにだけ許されたの

チグミヤ パボヤ ナ ナナナ
지금이야 바보야 나 나나나
今よ バカね

I wanna Know

My first kiss my my my first kiss
My first kiss

パムヌッケ ポゴ シプタ ヘッチャナ
밤늦게 보고 싶다 했잖아
夜遅くても会いたいって言ったじゃない

ソルレゲ マンドゥン ゴン ノジャナ
설레게 만든 건 너잖아
ときめくように作ったのはあなたじゃない

イジェワ ッチュッピョッチュッピョッ ハニ ノン
이제와 쭈뼛쭈뼛 하니 넌
今になっておずおずしたらあなたは

キダリン ナヌン オットケ
기다린 나는 어떡해
待ってた私はどうしたらいいの

ハンパル ト タガワブヮ チョグム ト
한발 더 다가와봐 조금 더
一歩もっとちかづいてみて もう少し

サルミョシ ヌヌル カマジュルケ
살며시 눈을 감아줄게
そっと目を閉じてあげるわ

チョウミラン マル サルッチャク コムナド
처음이란 말 살짝 겁나도
初めてという言葉 少し怖くても

クェンチャヌルコヤ ノニッカ
괜찮을거야 너니까
大丈夫よ あなただから

ウリ トゥル サイ ットルリヌン ヌッキム
우리 둘 사이 떨리는 느낌
私たち二人の間 震える感じ

イ オセカムル ッケッドゥリョジョ
이 어색함을 깨뜨려줘
このぎこちなさを壊してよ

イ スンガン ネゲマン ホラクトェンゴル
이 순간 네게만 허락된걸
この瞬間あなたにだけ許されたの

チグミヤ パボヤ ナ ナナナ
지금이야 바보야 나 나나나
今よ バカね

モムチュジ マラジョ ナ ナナナ
멈추지 말아줘 나 나나나
止まらないでね

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



My First Kiss - ミナ(민아)

ナマン モルヌン ク キブン
나만 모르는 그 기분
私だけ知らないその気持ち

チングドゥル イミ モドゥ アルゴ イッテ
친구들 이미 모두 알고 있대
友達すでにみんな知ってるって

アジク オリンアイラミョ
아직 어린아이라며
まだ子供だって言って

イロケ タドゥル ナルル ノルリジャナ
이렇게 다들 나를 놀리잖아
こうしてみんな私をからかうじゃない

I wanna Know

ッチャリタン ヌッキム
짜릿한 느낌
刺激的な感じ

カスムトジルコッ カトゥン ットルリムル
가슴터질것 같은 떨림을
胸が張り裂けそうな震えを

Come On

アッカブト トデチェ
아까부터 도대체
さっきから一体

ムォル マンソリヌンゴンデ
뭘 망설이는건데
何をためらってるの

オ チョグムト タガワブヮ チョグム ト
오 조금더 다가와봐 조금 더
もう少し近づいてみて もう少し

サルミョシ ヌヌル カマジュルケ
살며시 눈을 감아줄게
そっと目を閉じてあげるわ

チョウミラン マル サルッチャク コムナド
처음이란 말 살짝 겁나도
初めてという言葉 少し怖くても

クェンチャヌルコヤ ノニッカ
괜찮을거야 너니까
大丈夫よ あなただから

ウリ トゥル サイ ットルリヌン ヌッキム
우리 둘 사이 떨리는 느낌
私たち二人の間 震える感じ

イ オセカムル ッケッドゥリョジョ
이 어색함을 깨뜨려줘
このぎこちなさを壊してよ

イ スンガン ネゲマン ホラクトェンゴル
이 순간 네게만 허락된걸
この瞬間あなたにだけ許されたの

チグミヤ パボヤ ナ ナナナ
지금이야 바보야 나 나나나
今よ バカね

1 2 3 & 4 yeah
My first kiss my my my first kiss
My first kiss my my my first kiss
My first kiss my my my first kiss
My first kiss

I wanna Know

タルコマン
달콤한 feeling
甘い

ソマン チャバド ッパルケジヌン ナジマン
손만 잡아도 빨개지는 나지만
手だけ握っても赤くなる私だけど

チュンビトェッソ
준비됐어
準備できたわ

チョクチョカン ネ イプスルル プヮブヮ
촉촉한 내 입술을 봐봐
しっとりした私の唇を見てみて

チョグム ト タガワブヮ チョグム ト
조금 더 다가와봐 조금 더
もう少し近づいてみて もう少し

サルミョシ ヌヌル カマジュルケ
살며시 눈을 감아줄게
そっと目を閉じてあげるわ

チョウミラン マル サルッチャク コムナド
처음이란 말 살짝 겁나도
初めてという言葉 少し怖くても

クェンチャヌルコヤ ノニッカ
괜찮을거야 너니까
大丈夫よ あなただから

ウリ トゥル サイ ットルリヌン ヌッキム
우리 둘 사이 떨리는 느낌
私たち二人の間 震える感じ

イ オセカムル ッケッドゥリョジョ
이 어색함을 깨뜨려줘
このぎこちなさを壊してよ

イ スンガン ネゲマン ホラクトェンゴル
이 순간 네게만 허락된걸
この瞬間あなたにだけ許されたの

チグミヤ パボヤ ナ ナナナ
지금이야 바보야 나 나나나
今よ バカね

I wanna Know

My first kiss my my my first kiss
My first kiss

パムヌッケ ポゴ シプタ ヘッチャナ
밤늦게 보고 싶다 했잖아
夜遅くても会いたいって言ったじゃない

ソルレゲ マンドゥン ゴン ノジャナ
설레게 만든 건 너잖아
ときめくように作ったのはあなたじゃない

イジェワ ッチュッピョッチュッピョッ ハニ ノン
이제와 쭈뼛쭈뼛 하니 넌
今になっておずおずしたらあなたは

キダリン ナヌン オットケ
기다린 나는 어떡해
待ってた私はどうしたらいいの

ハンパル ト タガワブヮ チョグム ト
한발 더 다가와봐 조금 더
一歩もっとちかづいてみて もう少し

サルミョシ ヌヌル カマジュルケ
살며시 눈을 감아줄게
そっと目を閉じてあげるわ

チョウミラン マル サルッチャク コムナド
처음이란 말 살짝 겁나도
初めてという言葉 少し怖くても

クェンチャヌルコヤ ノニッカ
괜찮을거야 너니까
大丈夫よ あなただから

ウリ トゥル サイ ットルリヌン ヌッキム
우리 둘 사이 떨리는 느낌
私たち二人の間 震える感じ

イ オセカムル ッケッドゥリョジョ
이 어색함을 깨뜨려줘
このぎこちなさを壊してよ

イ スンガン ネゲマン ホラクトェンゴル
이 순간 네게만 허락된걸
この瞬間あなたにだけ許されたの

チグミヤ パボヤ ナ ナナナ
지금이야 바보야 나 나나나
今よ バカね

モムチュジ マラジョ ナ ナナナ
멈추지 말아줘 나 나나나
止まらないでね



関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼8/15~(BS11)
私の婿の女
▼8/16~(BS-TBS)
帰ってきてダーリン!
▼8/18~(BSジャパン)
W-二つの世界
▼8/25~(テレビ東京)
麗(れい)
▼9/1~(BS-TBS)
チャン・ヨンシル
▼9/5~(BS11)
いとしのクム・サウォル
▼9/7~(BSジャパン)
宮廷残酷史
▼9/13~(BS-TBS)
嫉妬の化身
▼9/8~(BSフジ)
太陽を抱く月
▼9/27~(BS11)
冬のソナタ
▼9/28~(BS11)
果てしない愛
▼10/16~(BSフジ)
38師機動隊

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

動画が表示されず緑色のページが出たら上部のPC用というリンクを押してください。PCページになります。

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

07 | 2017/08 | 09
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon