Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » イ・ユンチャン(이윤찬)《♂》 » TITLE … 僕たちの感じ - イ・ユンチャン 歌詞和訳 韓国ドラマ:初めてだから
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描 太陽   花朗 カノジョ 自己発光 師任堂 明日 トボンスン キム課長 逆賊 完璧な妻 ひどい 女の海 超人家族 お父様


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

僕たちの感じ - イ・ユンチャン 歌詞和訳 韓国ドラマ:初めてだから

ウリヌッキム イ・ユンチャン
우리 느낌 - 이윤찬
僕たちの感じ
作詞:박진호 作曲:남혜승, 박진호
韓国ドラマ:初めてだから
出演:チェ・ミンホ、パク・ソダム、キム・ムンジェ、イ・イギョンなど
リクエスト頂いた曲です♪
ウリヌッキム イ・ユンチャン
우리 느낌 - 이윤찬
僕たちの感じ

セッカル モドゥ タルン ヌッキム
색깔 모두 다른 느낌
色 全部違う感じ

センガク モドゥ タルン パンシク
생각 모두 다른 방식
考え すべて別の方式

ウリガ マンヌン ポジュルチョロム
우리가 맞는 퍼즐처럼
僕たちが合うパズルのように

クリム クリム クリミ トェヌン イユ
그림 그림 그림이 되는 이유
絵・・ 絵になる理由

クッチュム サランウル ハゴ
그쯤 사랑을 하고
そのぐらい愛して

カトゥン コミヌル モクコ イロケ
같은 고민을 먹고 이렇게
同じ悩みをかかえてこうして

モイル ス バッケ オムヌン イユ
모일 수 밖에 없는 이유
集まるしかない理由

イユ イユ イユ
이유 이유 이유
理由・・

ク マヌン イユドゥル
그 많은 이유들
そのたくさんの理由

YOUTHER

ッタク ウリ ソインヌン ゴッ
딱 우리 서있는 곳
ちょうど僕たち立っているところ

イルム ナイ サングァンオプソ
이름 나이 상관없어
名前 年 関係ない

ックルリヌン デロ ネガ ヌグドン
끌리는 대로 내가 누구던
惹かれるままに僕が誰だろうと

YOUTHER what

ウリ ウォナヌン ゴッ
우리 원하는 것
僕たち望むこと

ウリ ウォナヌン ゴッ
우리 원하는 것!
僕たち望むこと

Monday Tuesday

セッカマンケ テウゴ
새까맣게 태우고
真っ黒に燃えて

Wednesdays Thursday

ソルレヌン イ パディ
설레는 이 바디
ときめくこのボディ

Friday Saturday

シックロプケ ットドゥロ
시끄럽게 떠들어
騒々しく騒いで

Sunday and all day
Everyday is a new day

カックム スムル モラスュィゴ
가끔 숨을 몰아쉬고
時々息を切らして

アプン ソリル トゥリキョド
아픈 소릴 들이켜도
痛む声を引き寄せても

イロケ アルムダウル ス インヌン クリム
이렇게 아름다울 수 있는 그림
こうして美しいこともある絵

クリム クリム クリミ トェヌン イユヌン
그림 그림 그림이 되는 이유는
絵・・ 絵になる理由は

オルンドゥルン モルンテヨ
어른들은 모른데요
大人たちは分からないって

ウリガ マンドゥン ケミストゥリ
우리가 만든 케미스트리
僕たちが作ったケミストリー

オヌレド ユニクハゲ
어눌해도 유니크하게
控えめだけどユニークに

Monday Tuesday

セッカマンケ テウゴ
새까맣게 태우고
真っ黒に燃えて

Wednesdays Thursday

ソルレヌン イ パディ
설레는 이 바디
ときめくこのボディ

Friday Saturday

シックロプケ ットドゥロ
시끄럽게 떠들어
騒々しく騒いで

Sunday and all day
Everyday is a new day

Everyday is a new day
Monday Tuesday

セッカマンケ テウゴ
새까맣게 태우고
真っ黒に燃えて

Sunday and all day
Everyday is a new day

One

ソルジク ホグン タムベケ
솔직 혹은 담백해
率直あるいは淡泊で

ウリ サヌン パンシク
우리 사는 방식
僕たちの生きる方式

Two

ソングム ポダ ナル ミド
손금 보다 날 믿어
手相より僕を信じて

ネガ ハヌン パンシク
내가 하는 방식
僕がやる方式

Three

ハンサン ウリン トゥルリョド
항상 우린 틀려도
いつも僕たちは間違っても

タシ ムルプ トルチ
다시 무릎 털지
また膝はたくよ

チェウォ ノオ ステミナ
채워 넣어 스테미나 I'm freak'n
満タンにして スタミナ

チョルムン ナイチョロム
젊은 나이처럼
若い年のように

ヤ マニャゲ ウリガ
야!! 만약에 우리가
オイ!! もし僕たちが

シガニ チナソ
시간이 지나서
時が過ぎて

チグム センガカミョン ウッキルッカ
지금 생각하면 웃길까?
今を考えたら笑えるのかな?

クルッセ ムォ
글쎄? 뭐
さあ?どうだろう

ウッキン ゴット イッコ クッテ
웃긴 것도 있고 그때
笑えることもあるしあの時は

ハギル チャレッタゴ
하길 잘했다고
してよかったと

センガカン ゴット イッケッチ
생각한 것도 있겠지?
思うこともあるだろう?

エイ ッポナジ ムォ
에이 뻔하지 뭐
ああ 当たり前だろ

オディ スムギル テ オムナ
어디 숨길 데 없나
どこか隠すところないかな

サジン チャッコ ピョンジ チャッコ
사진 찾고 편지 찾고
写真探して手紙探して

クロゲッチ チャンピヘソ
그러겠지... 창피해서
そうだね... 恥ずかしくて

Monday Tuesday

セッカマンケ テウゴ
새까맣게 태우고
真っ黒に燃えて

Wednesdays Thursday

ソルレヌン イ パディ
설레는 이 바디
ときめくこのボディ

Friday Saturday

シックロプケ ットドゥロ
시끄럽게 떠들어
騒々しく騒いで

Sunday and all day
Everyday is a new day

Monday Tuesday

セッカマンケ テウゴ
새까맣게 태우고
真っ黒に燃えて

Wednesdays Thursday

ソルレヌン イ パディ
설레는 이 바디
ときめくこのボディ

Friday Saturday

シックロプケ ットドゥロ
시끄럽게 떠들어
騒々しく騒いで

Sunday and all day
Everyday is a new day

Everyday is a new day
Sunday and all day
Everyday is a new day!



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ウリヌッキム イ・ユンチャン
우리 느낌 - 이윤찬
僕たちの感じ


セッカル モドゥ タルン ヌッキム
색깔 모두 다른 느낌
色 全部違う感じ

センガク モドゥ タルン パンシク
생각 모두 다른 방식
考え すべて別の方式

ウリガ マンヌン ポジュルチョロム
우리가 맞는 퍼즐처럼
僕たちが合うパズルのように

クリム クリム クリミ トェヌン イユ
그림 그림 그림이 되는 이유
絵・・ 絵になる理由

クッチュム サランウル ハゴ
그쯤 사랑을 하고
そのぐらい愛して

カトゥン コミヌル モクコ イロケ
같은 고민을 먹고 이렇게
同じ悩みをかかえてこうして

モイル ス バッケ オムヌン イユ
모일 수 밖에 없는 이유
集まるしかない理由

イユ イユ イユ
이유 이유 이유
理由・・

ク マヌン イユドゥル
그 많은 이유들
そのたくさんの理由

YOUTHER

ッタク ウリ ソインヌン ゴッ
딱 우리 서있는 곳
ちょうど僕たち立っているところ

イルム ナイ サングァンオプソ
이름 나이 상관없어
名前 年 関係ない

ックルリヌン デロ ネガ ヌグドン
끌리는 대로 내가 누구던
惹かれるままに僕が誰だろうと

YOUTHER what

ウリ ウォナヌン ゴッ
우리 원하는 것
僕たち望むこと

ウリ ウォナヌン ゴッ
우리 원하는 것!
僕たち望むこと

Monday Tuesday

セッカマンケ テウゴ
새까맣게 태우고
真っ黒に燃えて

Wednesdays Thursday

ソルレヌン イ パディ
설레는 이 바디
ときめくこのボディ

Friday Saturday

シックロプケ ットドゥロ
시끄럽게 떠들어
騒々しく騒いで

Sunday and all day
Everyday is a new day

カックム スムル モラスュィゴ
가끔 숨을 몰아쉬고
時々息を切らして

アプン ソリル トゥリキョド
아픈 소릴 들이켜도
痛む声を引き寄せても

イロケ アルムダウル ス インヌン クリム
이렇게 아름다울 수 있는 그림
こうして美しいこともある絵

クリム クリム クリミ トェヌン イユヌン
그림 그림 그림이 되는 이유는
絵・・ 絵になる理由は

オルンドゥルン モルンテヨ
어른들은 모른데요
大人たちは分からないって

ウリガ マンドゥン ケミストゥリ
우리가 만든 케미스트리
僕たちが作ったケミストリー

オヌレド ユニクハゲ
어눌해도 유니크하게
控えめだけどユニークに

Monday Tuesday

セッカマンケ テウゴ
새까맣게 태우고
真っ黒に燃えて

Wednesdays Thursday

ソルレヌン イ パディ
설레는 이 바디
ときめくこのボディ

Friday Saturday

シックロプケ ットドゥロ
시끄럽게 떠들어
騒々しく騒いで

Sunday and all day
Everyday is a new day

Everyday is a new day
Monday Tuesday

セッカマンケ テウゴ
새까맣게 태우고
真っ黒に燃えて

Sunday and all day
Everyday is a new day

One

ソルジク ホグン タムベケ
솔직 혹은 담백해
率直あるいは淡泊で

ウリ サヌン パンシク
우리 사는 방식
僕たちの生きる方式

Two

ソングム ポダ ナル ミド
손금 보다 날 믿어
手相より僕を信じて

ネガ ハヌン パンシク
내가 하는 방식
僕がやる方式

Three

ハンサン ウリン トゥルリョド
항상 우린 틀려도
いつも僕たちは間違っても

タシ ムルプ トルチ
다시 무릎 털지
また膝はたくよ

チェウォ ノオ ステミナ
채워 넣어 스테미나 I'm freak'n
満タンにして スタミナ

チョルムン ナイチョロム
젊은 나이처럼
若い年のように

ヤ マニャゲ ウリガ
야!! 만약에 우리가
オイ!! もし僕たちが

シガニ チナソ
시간이 지나서
時が過ぎて

チグム センガカミョン ウッキルッカ
지금 생각하면 웃길까?
今を考えたら笑えるのかな?

クルッセ ムォ
글쎄? 뭐
さあ?どうだろう

ウッキン ゴット イッコ クッテ
웃긴 것도 있고 그때
笑えることもあるしあの時は

ハギル チャレッタゴ
하길 잘했다고
してよかったと

センガカン ゴット イッケッチ
생각한 것도 있겠지?
思うこともあるだろう?

エイ ッポナジ ムォ
에이 뻔하지 뭐
ああ 当たり前だろ

オディ スムギル テ オムナ
어디 숨길 데 없나
どこか隠すところないかな

サジン チャッコ ピョンジ チャッコ
사진 찾고 편지 찾고
写真探して手紙探して

クロゲッチ チャンピヘソ
그러겠지... 창피해서
そうだね... 恥ずかしくて

Monday Tuesday

セッカマンケ テウゴ
새까맣게 태우고
真っ黒に燃えて

Wednesdays Thursday

ソルレヌン イ パディ
설레는 이 바디
ときめくこのボディ

Friday Saturday

シックロプケ ットドゥロ
시끄럽게 떠들어
騒々しく騒いで

Sunday and all day
Everyday is a new day

Monday Tuesday

セッカマンケ テウゴ
새까맣게 태우고
真っ黒に燃えて

Wednesdays Thursday

ソルレヌン イ パディ
설레는 이 바디
ときめくこのボディ

Friday Saturday

シックロプケ ットドゥロ
시끄럽게 떠들어
騒々しく騒いで

Sunday and all day
Everyday is a new day

Everyday is a new day
Sunday and all day
Everyday is a new day!



関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼3/1~(BS12)
運命のように君を愛してる
▼3/10~(BS11)
女王の花
▼3/10~(BS12)
快刀ホン・ギルドン
▼3/15~(BS-TBS)
馬医
▼3/16~(BS11)
夜叉(ヤチャ)
▼3/20~(BSジャパン)
イ・サン
▼3/22~(BS朝日)
家族を守れ
▼4/2~(BS11)
町の英雄
▼4/3~(BS11)
春のワルツ
▼4/6~(BS11)
魔女の城
▼4/9~(BS11)
オー・マイ・ビーナス
▼5/9~(BS11)
あなただけが私の愛
▼5/?~(BS11)
タンタラ

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

02 | 2017/03 | 03
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31 -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon