Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » miss A(미쓰에이)《♀》 » TITLE … Ring My Bell - Suzy 歌詞和訳 韓国ドラマ:むやみに切なく
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一緒 金持ち  明日も リッチマン シークレ 無法 ミスハン 検法 アバウト フンナム こっちに 君も人間 スケッチ 別れ キム秘書 私も母


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Ring My Bell - Suzy 歌詞和訳 韓国ドラマ:むやみに切なく

Ring My Bell - 수지(Suzy)
作詞作曲:김지수
韓国ドラマ:むやみに切なく
出演:キム・ウビン、スジ(miss A)、イム・ジュファン、イム・ジュウンなど
2016.7.6スタートの新ドラマのOST♪
次世代韓流スター キム・ウビン(『相続者たち』)×スジ(miss A)(『ドリームハイ』豪華競演! ワガママなトップスターと女性プロデューサーの初恋を巡る切ないラブロマンス
Ring My Bell - 수지(Suzy)

オディソンガ ナル プルヌンデ
어디선가 날 부르는데
どこかで私を呼んでるけど

ホクシ クデイルッカ
혹시 그대일까
もしかしてあなたかな?

クェニ ソルレイジャナ
괜히 설레이잖아
やたらドキドキするじゃない

ナン サシル
난 사실
私は本当は

オヌルド ット クデ センガケ
오늘도 또 그대 생각에
今日もまたあなたを想ってる

スムキョドゥン ネ マムル
숨겨둔 내 맘을
隠しておいた私の気持ちを

ッコネ ノッコ
꺼내 놓고
取り出して

パラマン ポネ ナ モンジョ
바라만 보네 나 먼저
見つめるわ 私は先に

クデル チョアハンダゴ
그댈 좋아한다고
あなたを好きだって

マルハミョン モロジルッカブヮ
말하면 멀어질까봐
言えば遠くなりそうで

ネ マムル スムキリョ ヘド
내 맘을 숨기려 해도
私の気持ちを隠そうとしても

ナ イロケ
나 이렇게
私はこんなに

ノル サランハジャナ
널 사랑하잖아
あなたを愛してるじゃない

I wish ooh ooh ooh
Ring My Bell
I want you ooh ooh
Ring My Bell

ホクシラド ウリ マンナル ッテマダ
혹시라도 우리 만날 때마다
もしかして私たち出会うたびに

ネ シムジャンイ
내 심장이
私の心臓が

ットゥィヌン ソリガ トゥルリンダミョン
뛰는 소리가 들린다면
弾む音が聞こえたら

クデ アム マル オプシ
그대 아무 말 없이
あなた何も言わずに

ナルル アナ チュギルル
나를 안아 주기를
私を抱きしめてくれるよう

クデ マムル ポヨジョヨ
그대 맘을 보여줘요
あなたの心を見せてよ

クェニ オセカジ アンケ
괜히 어색하지 않게
やけにぎこちなくならないように

モシッケ タガワヨ
멋있게 다가와요
格好よく近づいて来て

ナ イロケ
나 이렇게
私はこうして

ノル キダリジャナ
널 기다리잖아
あなたを待ってるじゃない

I wish ooh ooh ooh
Ring My Bell
I want you ooh ooh
Ring My Bell

ホクシラド ウリ マンナル ッテマダ
혹시라도 우리 만날 때마다
もしかして私たち出会うたびに

ネ シムジャンイ
내 심장이
私の心臓が

ットゥィヌン ソリガ トゥルリンダミョン
뛰는 소리가 들린다면
弾む音が聞こえたら

クデ アム マル オプシ
그대 아무 말 없이
あなた何も言わずに

ナルル アナ チュギルル
나를 안아 주기를
私を抱きしめてくれるよう

ヌヌル カマ ブヮ オンジェナ クデ
눈을 감아 봐도 언제나 그대
目を閉じてみてもいつもあなた

ネ アペ ソ イッキルル
내 앞에 서 있기를
私の前に立っているよう

ナマン サランハギルル クデ
나만 사랑하기를 그대
私だけ愛すようあなた

I wish ooh ooh ooh
Ring My Bell

(クデ マヌル キダリネ)
(그대 만을 기다리네)
(あなただけを待ってるわ)

I want you ooh ooh
Ring My Bell

オンジェラド ネガ ポゴ シプタミョン
언제라도 내가 보고 싶다면
いつでも私に会いたかったから

ハン ゴルメ タルリョガル テンデ
한 걸음에 달려갈 텐데
一歩で駆けつけるのに

トゥルキルッカブヮ
들킬까봐
バレるんじゃないかって

オヌルド ナン イロケ
오늘도 난 이렇게
今日も私はこすいて

クデルル キダリネ
그대를 기다리네
あなたを待ってるわ

ナ クデルル サランヘ
나 그대를 사랑해
私はあなたを愛してる

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



Ring My Bell - 수지(Suzy)

オディソンガ ナル プルヌンデ
어디선가 날 부르는데
どこかで私を呼んでるけど

ホクシ クデイルッカ
혹시 그대일까
もしかしてあなたかな?

クェニ ソルレイジャナ
괜히 설레이잖아
やたらドキドキするじゃない

ナン サシル
난 사실
私は本当は

オヌルド ット クデ センガケ
오늘도 또 그대 생각에
今日もまたあなたを想ってる

スムキョドゥン ネ マムル
숨겨둔 내 맘을
隠しておいた私の気持ちを

ッコネ ノッコ
꺼내 놓고
取り出して

パラマン ポネ ナ モンジョ
바라만 보네 나 먼저
見つめるわ 私は先に

クデル チョアハンダゴ
그댈 좋아한다고
あなたを好きだって

マルハミョン モロジルッカブヮ
말하면 멀어질까봐
言えば遠くなりそうで

ネ マムル スムキリョ ヘド
내 맘을 숨기려 해도
私の気持ちを隠そうとしても

ナ イロケ
나 이렇게
私はこんなに

ノル サランハジャナ
널 사랑하잖아
あなたを愛してるじゃない

I wish ooh ooh ooh
Ring My Bell
I want you ooh ooh
Ring My Bell

ホクシラド ウリ マンナル ッテマダ
혹시라도 우리 만날 때마다
もしかして私たち出会うたびに

ネ シムジャンイ
내 심장이
私の心臓が

ットゥィヌン ソリガ トゥルリンダミョン
뛰는 소리가 들린다면
弾む音が聞こえたら

クデ アム マル オプシ
그대 아무 말 없이
あなた何も言わずに

ナルル アナ チュギルル
나를 안아 주기를
私を抱きしめてくれるよう

クデ マムル ポヨジョヨ
그대 맘을 보여줘요
あなたの心を見せてよ

クェニ オセカジ アンケ
괜히 어색하지 않게
やけにぎこちなくならないように

モシッケ タガワヨ
멋있게 다가와요
格好よく近づいて来て

ナ イロケ
나 이렇게
私はこうして

ノル キダリジャナ
널 기다리잖아
あなたを待ってるじゃない

I wish ooh ooh ooh
Ring My Bell
I want you ooh ooh
Ring My Bell

ホクシラド ウリ マンナル ッテマダ
혹시라도 우리 만날 때마다
もしかして私たち出会うたびに

ネ シムジャンイ
내 심장이
私の心臓が

ットゥィヌン ソリガ トゥルリンダミョン
뛰는 소리가 들린다면
弾む音が聞こえたら

クデ アム マル オプシ
그대 아무 말 없이
あなた何も言わずに

ナルル アナ チュギルル
나를 안아 주기를
私を抱きしめてくれるよう

ヌヌル カマ ブヮ オンジェナ クデ
눈을 감아 봐도 언제나 그대
目を閉じてみてもいつもあなた

ネ アペ ソ イッキルル
내 앞에 서 있기를
私の前に立っているよう

ナマン サランハギルル クデ
나만 사랑하기를 그대
私だけ愛すようあなた

I wish ooh ooh ooh
Ring My Bell

(クデ マヌル キダリネ)
(그대 만을 기다리네)
(あなただけを待ってるわ)

I want you ooh ooh
Ring My Bell

オンジェラド ネガ ポゴ シプタミョン
언제라도 내가 보고 싶다면
いつでも私に会いたかったから

ハン ゴルメ タルリョガル テンデ
한 걸음에 달려갈 텐데
一歩で駆けつけるのに

トゥルキルッカブヮ
들킬까봐
バレるんじゃないかって

オヌルド ナン イロケ
오늘도 난 이렇게
今日も私はこすいて

クデルル キダリネ
그대를 기다리네
あなたを待ってるわ

ナ クデルル サランヘ
나 그대를 사랑해
私はあなたを愛してる


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼6/18~(BS-TBS)
青い海の伝説
▼6/18~(BSジャパン)
キャリアを引く女
▼6/20~(テレビ東京)
浪漫ドクター キム・サブ
▼6/29~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり
▼7/6~(BSフジ)
オー・マイ・グムビ
▼7/3~(BS朝日)
お父さんが変
▼7/7~(BS11)
ああ、私の幽霊さま
▼7/24~(BS-TBS)
逆賊
▼7/25~(BS-TBS)
もう一度ハッピーエンディング
▼7/28~(BS11)
自己発光オフィス
▼8/2~(BS11)
泥棒野郎、泥棒様

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

05 | 2018/06 | 07
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

5/1より『THE K2』『オレンジ・マーマレード』『九家の書』『ディア・ブラッド』『D-DAY』『馬医』『想像ネコ』『交渉人』
6/2より『シンデレラと4人の騎士』配信開始!!

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon