Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » GOT7(갓세븐)《♂》 » TITLE … この星、別れ - GOT7 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描 太陽   マンツー 推理 切ない シカゴ カノジョ 自己発光 師任堂 トボンスン キム課長 逆賊 完璧な妻 女の海 超人 お父様


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

この星、別れ - GOT7 歌詞和訳

イビョル
이.별 - GOT7
この星、別れ
リクエスト頂いた曲です♪
ミニアルバム リパッケージ - Mad Winter Edition Happy Version (韓国盤) ミニアルバム リパッケージ - Mad Winter Edition Happy Version (韓国盤)
GOT7
2015-11-26
イビョル
이.별 - GOT7
この星、別れ


カウリ ナエゲ
가을이 나에게
秋が僕に

ナムキョジュン コンホハム
남겨준 공허함
残してくれた空虚さ

コン キョウリ オンダヌン
곧 겨울이 온다는
そろそろ冬がきそうな

パラメ チャガウム
바람의 차가움
風の冷たさ

アジク クデエ ッタットゥタン
아직 그대의 따뜻한
まだ君の暖かい

オンギガ ナマ イッソソ
온기가 남아 있어서
温もりが残っていて

カウル キョウリ
가을 겨울이
秋 冬が

ネゲン アプミラヌン ゴル
내겐 아픔이라는 걸
僕には痛みだってことを

イユ オプシ ヘットン サラン
이유 없이 했던 사랑
理由をなくした愛

イジェン ナルル ットナガネ
이젠 나를 떠나가네
もう僕から去って行くね

イジョジヌン ウリ キオク
잊혀지는 우리 기억
忘れられた僕たちの記憶

イジェヌン ネガ チュオカルケ
이제는 내가 추억할게
もう僕が想い出にするよ

ノワ ハムッケ ヘットン シガニ
너와 함께 했던 시간이
君と共にした時間が

ソジュンハダヌン ゴル ッケダラッソ
소중하다는 걸 깨달았어
大切だってことに気付いた

ネ サラン サラン
내 사랑 사랑
僕の愛 愛

イジェ ナル ットナガネ
이제 날 떠나가네
もう僕から去って行くね

イジェ ナル ットナガネ
이제 날 떠나가네
もう僕から去って行くね

カンエヌン スマヌン ピョルドゥリ
강에는 수많은 별들이
川には数多くの星が

ス ノアジョ イッコ
수 놓아져 있고
いて

コギエン カチ フルロカゴ シプン
거기엔 같이 흘러가고 싶은
そこには一緒に流れて行きたい

イェップン ピョル ハナガ イッソ
예쁜 별 하나가 있어
綺麗な星が一つある

イ ピョルン チョグムマン
이 별은 조금만
この星は少しだけ

カッカウォ チドラド
가까워 지더라도
近づいても

チョグムマン モロジョド
조금만 멀어져도
少しだけ離れても

イビョリ トェヌン ゴヤ
이별이 되는 거야
別れになるんだ

イユ オプシ ヘットン サラン
이유 없이 했던 사랑
理由をなくした愛

イジェン ナルル ットナガネ
이젠 나를 떠나가네
もう僕から去って行くね

イジョジヌン ウリ キオク
잊혀지는 우리 기억
忘れられた僕たちの記憶

イジェヌン ネガ チュオカルケ
이제는 내가 추억할게
もう僕が想い出にするよ

ノワ ハムッケ ヘットン シガニ
너와 함께 했던 시간이
君と共にした時間が

ソジュンハダヌン ゴル ッケダラッソ
소중하다는 걸 깨달았어
大切だってことに気付いた

ネ サラン サラン
내 사랑 사랑
僕の愛 愛

イジェ ナル ットナガネ
이제 날 떠나가네
もう僕から去って行くね

イジェ ナル ットナガネ
이제 날 떠나가네
もう僕から去って行くね

カジマ
가지마
行かないで

ウリガ ノルドン イェジョン
우리가 놀던 예전
僕たちが遊んでいた昔の

チュオク ソゲ ノリト
추억 속의 놀이터
想い出の中の遊び場

チグムン ノル ト イッキ ヒムドゥン
지금은 널 더 잊기 힘든
今は君をさらに忘れ難い

キオゲ パンチトク
기억의 방지턱
記憶のしがらみ

オリル チョク ナ クリョワットン
어릴 적 나 그려왔던
幼い頃僕が描いて来た

ヨンサチョロム ヨンギガ オプソ
용사처럼 용기가 없어
融資のような勇気がない

ノエ トィエソ
너의 뒤에서
君の後ろで

トゥグテシン カサルル ッソ
투구대신 가사를 써
投球の代わりに歌詞を書く

イユ オプシ ヘットン サラン
이유 없이 했던 사랑
理由をなくした愛

イジェン ナルル ットナガネ
이젠 나를 떠나가네
もう僕から去って行くね

イジョジヌン ウリ キオク
잊혀지는 우리 기억
忘れられた僕たちの記憶

イジェヌン ネガ チュオカルケ
이제는 내가 추억할게
もう僕が想い出にするよ

ノワ ハムッケ ヘットン シガニ
너와 함께 했던 시간이
君と共にした時間が

ソジュンハダヌン ゴル ッケダラッソ
소중하다는 걸 깨달았어
大切だってことに気付いた

ネ サラン サラン
내 사랑 사랑
僕の愛 愛

イジェ ナル ットナガネ
이제 날 떠나가네
もう僕から去って行くね

サラン サラン
사랑 사랑
愛 愛

サラン サラン
사랑 사랑
愛 愛

ノワ ハムッケ ヘットン シガニ
너와 함께 했던 시간이
君と共にした時間が

ソジュンハダヌン ゴル ッケダラッソ
소중하다는 걸 깨달았어
大切だってことに気付いた

ネ サラン サラン
내 사랑 사랑
僕の愛 愛

イジェ ナル ットナガネ
이제 날 떠나가네
もう僕から去って行くね

イジェ ナル ットナガネ
이제 날 떠나가네
もう僕から去って行くね



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



イビョル
이.별 - GOT7
この星、別れ

カウリ ナエゲ
가을이 나에게
秋が僕に

ナムキョジュン コンホハム
남겨준 공허함
残してくれた空虚さ

コン キョウリ オンダヌン
곧 겨울이 온다는
そろそろ冬がきそうな

パラメ チャガウム
바람의 차가움
風の冷たさ

アジク クデエ ッタットゥタン
아직 그대의 따뜻한
まだ君の暖かい

オンギガ ナマ イッソソ
온기가 남아 있어서
温もりが残っていて

カウル キョウリ
가을 겨울이
秋 冬が

ネゲン アプミラヌン ゴル
내겐 아픔이라는 걸
僕には痛みだってことを

イユ オプシ ヘットン サラン
이유 없이 했던 사랑
理由をなくした愛

イジェン ナルル ットナガネ
이젠 나를 떠나가네
もう僕から去って行くね

イジョジヌン ウリ キオク
잊혀지는 우리 기억
忘れられた僕たちの記憶

イジェヌン ネガ チュオカルケ
이제는 내가 추억할게
もう僕が想い出にするよ

ノワ ハムッケ ヘットン シガニ
너와 함께 했던 시간이
君と共にした時間が

ソジュンハダヌン ゴル ッケダラッソ
소중하다는 걸 깨달았어
大切だってことに気付いた

ネ サラン サラン
내 사랑 사랑
僕の愛 愛

イジェ ナル ットナガネ
이제 날 떠나가네
もう僕から去って行くね

イジェ ナル ットナガネ
이제 날 떠나가네
もう僕から去って行くね

カンエヌン スマヌン ピョルドゥリ
강에는 수많은 별들이
川には数多くの星が

ス ノアジョ イッコ
수 놓아져 있고
いて

コギエン カチ フルロカゴ シプン
거기엔 같이 흘러가고 싶은
そこには一緒に流れて行きたい

イェップン ピョル ハナガ イッソ
예쁜 별 하나가 있어
綺麗な星が一つある

イ ピョルン チョグムマン
이 별은 조금만
この星は少しだけ

カッカウォ チドラド
가까워 지더라도
近づいても

チョグムマン モロジョド
조금만 멀어져도
少しだけ離れても

イビョリ トェヌン ゴヤ
이별이 되는 거야
別れになるんだ

イユ オプシ ヘットン サラン
이유 없이 했던 사랑
理由をなくした愛

イジェン ナルル ットナガネ
이젠 나를 떠나가네
もう僕から去って行くね

イジョジヌン ウリ キオク
잊혀지는 우리 기억
忘れられた僕たちの記憶

イジェヌン ネガ チュオカルケ
이제는 내가 추억할게
もう僕が想い出にするよ

ノワ ハムッケ ヘットン シガニ
너와 함께 했던 시간이
君と共にした時間が

ソジュンハダヌン ゴル ッケダラッソ
소중하다는 걸 깨달았어
大切だってことに気付いた

ネ サラン サラン
내 사랑 사랑
僕の愛 愛

イジェ ナル ットナガネ
이제 날 떠나가네
もう僕から去って行くね

イジェ ナル ットナガネ
이제 날 떠나가네
もう僕から去って行くね

カジマ
가지마
行かないで

ウリガ ノルドン イェジョン
우리가 놀던 예전
僕たちが遊んでいた昔の

チュオク ソゲ ノリト
추억 속의 놀이터
想い出の中の遊び場

チグムン ノル ト イッキ ヒムドゥン
지금은 널 더 잊기 힘든
今は君をさらに忘れ難い

キオゲ パンチトク
기억의 방지턱
記憶のしがらみ

オリル チョク ナ クリョワットン
어릴 적 나 그려왔던
幼い頃僕が描いて来た

ヨンサチョロム ヨンギガ オプソ
용사처럼 용기가 없어
融資のような勇気がない

ノエ トィエソ
너의 뒤에서
君の後ろで

トゥグテシン カサルル ッソ
투구대신 가사를 써
投球の代わりに歌詞を書く

イユ オプシ ヘットン サラン
이유 없이 했던 사랑
理由をなくした愛

イジェン ナルル ットナガネ
이젠 나를 떠나가네
もう僕から去って行くね

イジョジヌン ウリ キオク
잊혀지는 우리 기억
忘れられた僕たちの記憶

イジェヌン ネガ チュオカルケ
이제는 내가 추억할게
もう僕が想い出にするよ

ノワ ハムッケ ヘットン シガニ
너와 함께 했던 시간이
君と共にした時間が

ソジュンハダヌン ゴル ッケダラッソ
소중하다는 걸 깨달았어
大切だってことに気付いた

ネ サラン サラン
내 사랑 사랑
僕の愛 愛

イジェ ナル ットナガネ
이제 날 떠나가네
もう僕から去って行くね

サラン サラン
사랑 사랑
愛 愛

サラン サラン
사랑 사랑
愛 愛

ノワ ハムッケ ヘットン シガニ
너와 함께 했던 시간이
君と共にした時間が

ソジュンハダヌン ゴル ッケダラッソ
소중하다는 걸 깨달았어
大切だってことに気付いた

ネ サラン サラン
내 사랑 사랑
僕の愛 愛

イジェ ナル ットナガネ
이제 날 떠나가네
もう僕から去って行くね

イジェ ナル ットナガネ
이제 날 떠나가네
もう僕から去って行くね



関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼4/28~(BS日ジャパン)
運勢ロマンス
▼5/1~(BS11)
夏の香り
▼5/8~(BS11)
タンタラ
▼5/9~(BS11)
あなただけが私の愛
▼5/15~(BS11)
ゴールデンクロス
▼5/29~(BSフジ)
魔女の恋愛
▼5/30~(BS-TBS)
ディア・ブラッド

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

03 | 2017/04 | 05
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 - - - - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon