Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP »  » TITLE … No Way - パク・ヨンイン、クォン・ソンイル 歌詞和訳 韓国ドラマ:ドクターズ
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が 末裔  ムグンファ 泥棒 クリミナル マンホール 助けて 花咲け 名不虚伝 病院船 ランジェリ ボーグ アルゴン 御膳 アンダンテ


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

No Way - パク・ヨンイン、クォン・ソンイル 歌詞和訳 韓国ドラマ:ドクターズ

No Way - パク・ヨンイン、クォン・ソンイル(박용인, 권순일)
作詞:하승범 作曲:박성수, Key U
韓国ドラマ:ドクターズ
出演:キム・レウォン、 パク・シネ、 イ・ソンギョン、ユン・ギュンサン、 ジス、 ユン・ヘヨンなど
2016.6.20からスタートの新ドラマ♪
元不良のジョンへ(パク・シネ)が、暗い過去を乗り越え医者となって成長していく姿を描く。高校時代の恩師ホン・ジホ(キム・レオン)と再会して始まる2人の恋模様も見どころ!
No Way - パク・ヨンイン、クォン・ソンイル(박용인, 권순일)

Loving you

ハンスガネ ヌニ モロットン
한순간에 눈이 멀었던
一瞬にして目が見えなくなった

モン クナレ ク ヌンピチュル
먼 그날의 그 눈빛을
遠いあの日のあの眼差しを

アジク キオカニ
아직 기억하니
まだ憶えてる?

ネ キオゲ モムル マッキン
내 기억에 몸을 맡긴
僕の記憶に体を任せるのは

ノエ モスブン
너의 모습은
君の姿は

ノムナド ヌニ ブショ
너무나도 눈이 부셔
あまりにも眩しい

スミ マキョッチ
숨이 막혔지
息が詰まった

You are everything in my life

イジェ ノルル トゥゴソ
이제 너를 두고서
もう僕を置いては

ク ヌグド サラン ハル ス オプソ
그 누구도 사랑 할 수 없어
誰も愛せない

ミアンハダ マルハジマ
미안하다 말하지마
ごめんって言わないで

No way

ネ ギョテソ ットナジマ
내 곁에서 떠나지마
僕の傍から離れないで

No way

ネゲ ジョットン
내게 줬던
僕にくれた

ク スムギョルロ タシ
그 숨결로 다시
その息遣いでもう一度

Lonely Lonely

ナル アナジョ
날 안아줘
僕を抱きしめてよ

ナル ノッチジマ
날 놓치지마
僕を逃さないで

No way
never never never never
No way

ノルル ソンテカン ク ナル
너를 선택한 그 날
君を選んだあの日

ク ナルブト
그 날부터
あの日から

ネ アネ ニガ サラスムスゥィンダ
내 안에 니가 살아숨쉰다
僕の中で君が生きて息をする

You are everything in my life

イジェ ノルル トゥゴソ
이제 너를 두고서
もう僕を置いては

ク ヌグド サラン ハル ス オプソ
그 누구도 사랑 할 수 없어
誰も愛せない

ミアンハダ マルハジマ
미안하다 말하지마
ごめんって言わないで

No way

ネ ギョテソ ットナジマ
내 곁에서 떠나지마
僕の傍から離れないで

No way

ネゲ ジョットン
내게 줬던
僕にくれた

ク スムギョルロ タシ
그 숨결로 다시
その息遣いでもう一度

Lonely Lonely

ナル アナジョ
날 안아줘
僕を抱きしめてよ

ナル ノッチジマ
날 놓치지마
僕を逃さないで

No way
never never never never
No way

ノルル ソンテカン ク ナル
너를 선택한 그 날
君を選んだあの日

ク ナルブト
그 날부터
あの日から

ネ アネ ニガ サラスムスゥィンダ
내 안에 니가 살아숨쉰다
僕の中で君が生きて息をする

ノルル ポル ッテマダ
너를 볼 때마다
君に会うたびに

ナルル ポヌン ゴッ カットン
나를 보는 것 같던
僕を見てるみたいだ

チョム クナルチョロム
첨 그날처럼
ホントあの日のように

ノル チキョジュルケ
널 지켜줄게
君を守ってあげるよ

ミアンハダ マルハジマ
미안하다 말하지마
ごめんって言わないで

No way

ネ ギョテソ ットナジマ
내 곁에서 떠나지마
僕の傍から離れないで

No way

ネゲ ジョットン
내게 줬던
僕にくれた

ク スムギョルロ タシ
그 숨결로 다시
その息遣いでもう一度

Lonely Lonely

ナル アナジョ
날 안아줘
僕を抱きしめてよ

ナル ノッチジマ
날 놓치지마
僕を逃さないで

No way
never never never never
No way

ノルル ソンテカン ク ナル
너를 선택한 그 날
君を選んだあの日

ク ナルブト
그 날부터
あの日から

ネ アネ ニガ サラスムスゥィンダ
내 안에 니가 살아숨쉰다
僕の中で君が生きて息をする

You are the only one
You're my
You're my love

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



No Way - パク・ヨンイン、クォン・ソンイル(박용인, 권순일)

Loving you

ハンスガネ ヌニ モロットン
한순간에 눈이 멀었던
一瞬にして目が見えなくなった

モン クナレ ク ヌンピチュル
먼 그날의 그 눈빛을
遠いあの日のあの眼差しを

アジク キオカニ
아직 기억하니
まだ憶えてる?

ネ キオゲ モムル マッキン
내 기억에 몸을 맡긴
僕の記憶に体を任せるのは

ノエ モスブン
너의 모습은
君の姿は

ノムナド ヌニ ブショ
너무나도 눈이 부셔
あまりにも眩しい

スミ マキョッチ
숨이 막혔지
息が詰まった

You are everything in my life

イジェ ノルル トゥゴソ
이제 너를 두고서
もう僕を置いては

ク ヌグド サラン ハル ス オプソ
그 누구도 사랑 할 수 없어
誰も愛せない

ミアンハダ マルハジマ
미안하다 말하지마
ごめんって言わないで

No way

ネ ギョテソ ットナジマ
내 곁에서 떠나지마
僕の傍から離れないで

No way

ネゲ ジョットン
내게 줬던
僕にくれた

ク スムギョルロ タシ
그 숨결로 다시
その息遣いでもう一度

Lonely Lonely

ナル アナジョ
날 안아줘
僕を抱きしめてよ

ナル ノッチジマ
날 놓치지마
僕を逃さないで

No way
never never never never
No way

ノルル ソンテカン ク ナル
너를 선택한 그 날
君を選んだあの日

ク ナルブト
그 날부터
あの日から

ネ アネ ニガ サラスムスゥィンダ
내 안에 니가 살아숨쉰다
僕の中で君が生きて息をする

You are everything in my life

イジェ ノルル トゥゴソ
이제 너를 두고서
もう僕を置いては

ク ヌグド サラン ハル ス オプソ
그 누구도 사랑 할 수 없어
誰も愛せない

ミアンハダ マルハジマ
미안하다 말하지마
ごめんって言わないで

No way

ネ ギョテソ ットナジマ
내 곁에서 떠나지마
僕の傍から離れないで

No way

ネゲ ジョットン
내게 줬던
僕にくれた

ク スムギョルロ タシ
그 숨결로 다시
その息遣いでもう一度

Lonely Lonely

ナル アナジョ
날 안아줘
僕を抱きしめてよ

ナル ノッチジマ
날 놓치지마
僕を逃さないで

No way
never never never never
No way

ノルル ソンテカン ク ナル
너를 선택한 그 날
君を選んだあの日

ク ナルブト
그 날부터
あの日から

ネ アネ ニガ サラスムスゥィンダ
내 안에 니가 살아숨쉰다
僕の中で君が生きて息をする

ノルル ポル ッテマダ
너를 볼 때마다
君に会うたびに

ナルル ポヌン ゴッ カットン
나를 보는 것 같던
僕を見てるみたいだ

チョム クナルチョロム
첨 그날처럼
ホントあの日のように

ノル チキョジュルケ
널 지켜줄게
君を守ってあげるよ

ミアンハダ マルハジマ
미안하다 말하지마
ごめんって言わないで

No way

ネ ギョテソ ットナジマ
내 곁에서 떠나지마
僕の傍から離れないで

No way

ネゲ ジョットン
내게 줬던
僕にくれた

ク スムギョルロ タシ
그 숨결로 다시
その息遣いでもう一度

Lonely Lonely

ナル アナジョ
날 안아줘
僕を抱きしめてよ

ナル ノッチジマ
날 놓치지마
僕を逃さないで

No way
never never never never
No way

ノルル ソンテカン ク ナル
너를 선택한 그 날
君を選んだあの日

ク ナルブト
그 날부터
あの日から

ネ アネ ニガ サラスムスゥィンダ
내 안에 니가 살아숨쉰다
僕の中で君が生きて息をする

You are the only one
You're my
You're my love


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼9/14~(BSジャパン)
我が家のロマンス
▼9/22~(テレビ東京)
ドクターズ
▼9/22~(BS日テレ)
王の顔
▼9/22~(BS日テレ)
テバク
▼9/27~(BS11)
冬のソナタ
▼9/28~(BS11)
果てしない愛
▼10/3~(BS-TBS)
馬医
▼10/6~(BS-TBS)
オレンジ・マーマレード
▼10/6~(BSフジ)
宮廷女官チャングムの誓い
▼10/11~(BS11)
赤と黒
▼10/16~(BSフジ)
38師機動隊
▼10/24~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼10/24~(BS-TBS)
ビューティフル・マインド
▼10/24~(BS11)
偽りの雫
▼10/28~(BS11)
魔女宝鑑
▼10/29~(BS11)
結婚契約

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

08 | 2017/09 | 10
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon