Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » 2BiC(투빅)《♂》 » TITLE … 我慢 - 2BiC 歌詞和訳 韓国ドラマ:グッバイ、ミスターブラック
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一緒 金持ち  明日も リッチマン シークレ 無法 ミスハン 検法 アバウト フンナム こっちに 君も人間 スケッチ 別れ キム秘書 私も母


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

我慢 - 2BiC 歌詞和訳 韓国ドラマ:グッバイ、ミスターブラック

チャマ
참아 - 투빅(2BiC)
我慢
作詞:최재우 作曲:조영수, 이유진
韓国ドラマ:グッバイ、ミスターブラック
出演:イ・ジヌク、 ムン・チェウォン、 キム・カンウ、ソン・ジェリム、 ユ・イニョン など
2016年のドラマ!イ・ジヌク&ムン・チェウォン主演!復讐に生きる男の人生と愛を描く!!
チャマ
참아 - 투빅(2BiC)
我慢


カックムン ナ ネゲ マルハジ
가끔은 나 내게 말하지 um...
たまには僕は僕に話すよ

イ ドゥメ ックチュル ポラゴ
이 어둠의 끝을 보라고
この闇の終わりを見ろと

アル ス オムヌン キルル
알 수 없는 길을
分からない道を

ネガ カヤ ハンダミョン
내가 가야 한다면
僕が行かなきゃならないのなら

クレ イ キル ハナップニヤ
그래 이 길 하나뿐이야
そう この道一つだけだよ

チャマ ヌンムルン ト
참아 눈물은 더
我慢して涙はもっと

アッキョドォヤ ヘ
아껴둬야 해
惜しんでおかなくちゃ

チャマ ハジ モタン マルル
차마 하지 못한 말을
どうしても言えない言葉を

ヘヤ ヘ
해야 해
言わなくちゃ

ナルル トゥルロッサン
나를 둘러싼
僕を囲んだ

イ オドゥミ クチミョン
이 어둠이 그치면
この闇が止んだら

クッテヌン タ マレ ジュリョ ヘ
그때는 다 말해 주려 해
その時は全部言おうと思う

サラムドゥルン ネゲ マルハジ
사람들은 내게 말하지 um...
みんなは僕に言うよ

ナルル ウィヘ モムチョ カラゴ
나를 위해 멈춰 가라고
僕のために止まって行けと

ナ ハナマン キダリヌン
나 하나만 기다리는
僕一人だけ待っている

ノルル ウィヘソ カンダ
너를 위해서 간다
君のために行く

チョグム ソトゥルロヤ ヘ
조금 서둘러야 해
少し急がなくちゃ

チャマ ヌンムルン ト
참아 눈물은 더
我慢して涙はもっと

アッキョドォヤ ヘ
아껴둬야 해
惜しんでおかなくちゃ

チャマ ハジ モタン マルル
차마 하지 못한 말을
どうしても言えない言葉を

ヘヤ ヘ
해야 해
言わなくちゃ

ナルル トゥルロッサン
나를 둘러싼
僕を囲んだ

イ オドゥミ クチミョン
이 어둠이 그치면
この闇が止んだら

クッテヌン タ マレ ジュリョ ヘ
그때는 다 말해 주려 해
その時は全部言おうと思う

トゥ ヌヌル タ カマ ポアド
두 눈을 다 감아 보아도
目を閉じてみても

ノン ポイジャナ
넌 보이잖아
君は見えるじゃない

モジルケ ナルル マガド
모질게 나를 막아도
根気強く僕を止めても

チャマ ネル ス インヌン ナジャナ
참아 낼 수 있는 나잖아
耐えられない僕じゃない

アパ オジャナ
아파 오잖아
苦しくなるじゃない

チャマ ハジ モタン ク マル
참아 하지 못한 그 말
どうしても言えないその言葉を

ヘヤ ヘ
해야 해
言わなくちゃ

イ キル ックテソ
이 길 끝에서
この道の果てで

ウルゴ インヌン ノエゲ
울고 있는 너에게
泣いている君に

ハゴ シプン マリ マナソ
하고 싶은 말이 많아서
伝えたい言葉が多くて

ネ マジマク サラン ノラゴ
내 마지막 사랑 너라고
僕の最後の愛は君だと

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



チャマ
참아 - 투빅(2BiC)
我慢

カックムン ナ ネゲ マルハジ
가끔은 나 내게 말하지 um...
たまには僕は僕に話すよ

イ ドゥメ ックチュル ポラゴ
이 어둠의 끝을 보라고
この闇の終わりを見ろと

アル ス オムヌン キルル
알 수 없는 길을
分からない道を

ネガ カヤ ハンダミョン
내가 가야 한다면
僕が行かなきゃならないのなら

クレ イ キル ハナップニヤ
그래 이 길 하나뿐이야
そう この道一つだけだよ

チャマ ヌンムルン ト
참아 눈물은 더
我慢して涙はもっと

アッキョドォヤ ヘ
아껴둬야 해
惜しんでおかなくちゃ

チャマ ハジ モタン マルル
차마 하지 못한 말을
どうしても言えない言葉を

ヘヤ ヘ
해야 해
言わなくちゃ

ナルル トゥルロッサン
나를 둘러싼
僕を囲んだ

イ オドゥミ クチミョン
이 어둠이 그치면
この闇が止んだら

クッテヌン タ マレ ジュリョ ヘ
그때는 다 말해 주려 해
その時は全部言おうと思う

サラムドゥルン ネゲ マルハジ
사람들은 내게 말하지 um...
みんなは僕に言うよ

ナルル ウィヘ モムチョ カラゴ
나를 위해 멈춰 가라고
僕のために止まって行けと

ナ ハナマン キダリヌン
나 하나만 기다리는
僕一人だけ待っている

ノルル ウィヘソ カンダ
너를 위해서 간다
君のために行く

チョグム ソトゥルロヤ ヘ
조금 서둘러야 해
少し急がなくちゃ

チャマ ヌンムルン ト
참아 눈물은 더
我慢して涙はもっと

アッキョドォヤ ヘ
아껴둬야 해
惜しんでおかなくちゃ

チャマ ハジ モタン マルル
차마 하지 못한 말을
どうしても言えない言葉を

ヘヤ ヘ
해야 해
言わなくちゃ

ナルル トゥルロッサン
나를 둘러싼
僕を囲んだ

イ オドゥミ クチミョン
이 어둠이 그치면
この闇が止んだら

クッテヌン タ マレ ジュリョ ヘ
그때는 다 말해 주려 해
その時は全部言おうと思う

トゥ ヌヌル タ カマ ポアド
두 눈을 다 감아 보아도
目を閉じてみても

ノン ポイジャナ
넌 보이잖아
君は見えるじゃない

モジルケ ナルル マガド
모질게 나를 막아도
根気強く僕を止めても

チャマ ネル ス インヌン ナジャナ
참아 낼 수 있는 나잖아
耐えられない僕じゃない

アパ オジャナ
아파 오잖아
苦しくなるじゃない

チャマ ハジ モタン ク マル
참아 하지 못한 그 말
どうしても言えないその言葉を

ヘヤ ヘ
해야 해
言わなくちゃ

イ キル ックテソ
이 길 끝에서
この道の果てで

ウルゴ インヌン ノエゲ
울고 있는 너에게
泣いている君に

ハゴ シプン マリ マナソ
하고 싶은 말이 많아서
伝えたい言葉が多くて

ネ マジマク サラン ノラゴ
내 마지막 사랑 너라고
僕の最後の愛は君だと



関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼6/29~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり
▼7/6~(BSフジ)
オー・マイ・グムビ
▼7/3~(BS朝日)
お父さんが変
▼7/7~(BS11)
ああ、私の幽霊さま
▼7/17~(BSジャパン)
W-二つの世界
▼7/20~(テレビ東京)
師任堂(サイムダン)
▼7/24~(BS-TBS)
逆賊
▼7/25~(BS-TBS)
もう一度ハッピーエンディング
▼7/28~(BS11)
自己発光オフィス
▼8/2~(BS11)
泥棒野郎、泥棒様

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

05 | 2018/06 | 07
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon