Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP »  » TITLE … たぶんこれは - ソン・ユビン 歌詞和訳 韓国ドラマ:グッバイ、ミスターブラック
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描 太陽   マンツー 推理 切ない シカゴ 女の海 超人 オ・スンナム 姉は あなたは 君主 怪しい サムマイウェイ サークル 番人


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

たぶんこれは - ソン・ユビン 歌詞和訳 韓国ドラマ:グッバイ、ミスターブラック

アマドイゴン ソン・ユビン
아마도 이건 - 송유빈
たぶんこれは
作詞:원더키드(Wonderkid), 신효, BreadBeat 作曲:신효, BreadBeat, 원더키드(Wonderkid)
韓国ドラマ:グッバイ、ミスターブラック
出演:イ・ジヌク、 ムン・チェウォン、 キム・カンウ、ソン・ジェリム、 ユ・イニョン など
2016年のドラマ!イ・ジヌク&ムン・チェウォン主演!復讐に生きる男の人生と愛を描く!!
アマドイゴン ソン・ユビン
아마도 이건 - 송유빈
たぶんこれは


アマド イゴン サラギ マジュル コヤ
아마도 이건 사랑이 맞을 거야
たぶんこれは愛だよ

ナ ジョチャド オセカン イ マム
나 조차도 어색한 이 맘
自分さえもぎこちないこの気持ち

ミョッ ポヌル トェドルリョブヮド
몇 번을 되돌려봐도
何度戻してみても

ットルリヌン カスミ
떨리는 가슴이
震える胸が

ノルル ッタラガ ナチウパンチョロム
너를 따라가 나침반처럼
君を追いかける 羅針盤のように

オッチョル ス オムヌン
어쩔 수 없는
どうしようもない

イロン ナン ノインガ ブヮ
이런 난 너인가 봐
こんな僕は君みたいだ

アムゴット ムッチ マラジョ
아무것도 묻지 말아줘
何も聞かないでよ

ソトゥルン ネ マウミ
서투른 내 마음이
不器用な僕の心が

ホクシナ トゥルリルッカ ブヮ
혹시나 들킬까 봐
もしかしてバレるんじゃないかって

チョパシム ナ ミチル コッ カタ
조바심 나 미칠 것 같아
心配で焦って僕はおかしくなりそう

クロケ ナル パラポジン マラジョ
그렇게 날 바라보진 말아줘
そうやって僕を見つめたりしないで

ネ ットルリヌン トゥ ヌンカエ
내 떨리는 두 눈가에
僕の震えてる両目に

ピチン ニ モスビ
비친 네 모습이
映った君の姿が

ポイルッカ ブヮソ
보일까 봐서
見えるんじゃないかって

クゲ トゥリョウォ
그게 두려워
それが怖いんだ

オンジェブト シジャギンジ
언제부터 시작인지
いつから始まったのか

ソルマ ヘットン ネ マウミ
설마 했던 내 마음이
まさかと思ってた僕の心が

チョグムッシク ニ アペソ
조금씩 네 앞에서
少しずつ君の前で

ハルハルガ カルスロク
하루하루가 갈수록
一日一日がますます

カジョガ コジンマルチョロム
커져가 거짓말처럼
大きくなっていく 嘘のように

アマド イゴン サラギ マジュル コヤ
아마도 이건 사랑이 맞을 거야
たぶんこれは愛だよ

ナ ジョチャド オセカン イ マム
나 조차도 어색한 이 맘
自分さえもぎこちないこの気持ち

ミョッ ポヌル トェドルリョブヮド
몇 번을 되돌려봐도
何度戻してみても

ットルリヌン カスミ
떨리는 가슴이
震える胸が

ノルル ッタラガ ナチウパンチョロム
너를 따라가 나침반처럼
君を追いかける 羅針盤のように

オッチョル ス オムヌン
어쩔 수 없는
どうしようもない

イロン ナン ノインガ ブヮ
이런 난 너인가 봐
こんな僕は君みたいだ

チョグムマン ト キダリョジョ
조금만 더 기다려줘
もう少しだけ待っててよ

ラヌン マルン モタゲッソ
라는 말은 못하겠어
って言葉は言えない

マンソリドン ナ イジェ ノエゲロ カ
망설이던 나 이제 너에게로 가
迷った僕はもう君へ向かう

ネゲン イロン サラム オプソッスニッカ
내겐 이런 사람 없었으니까
僕にはこんな人いないから

アマド イゴン サラギ マジュル コヤ
아마도 이건 사랑이 맞을 거야
たぶんこれは愛だよ

ナ ジョチャド オセカン イ マム
나 조차도 어색한 이 맘
自分さえもぎこちないこの気持ち

ミョッ ポヌル トェドルリョブヮド
몇 번을 되돌려봐도
何度戻してみても

ットルリヌン カスミ
떨리는 가슴이
震える胸が

ノルル ッタラガ ナチウパンチョロム
너를 따라가 나침반처럼
君を追いかける 羅針盤のように

オッチョル ス オムヌン
어쩔 수 없는
どうしようもない

イロン ナン ノインガ ブヮ
이런 난 너인가 봐
こんな僕は君みたいだ

イロケ ットルリヌン カスミ
이렇게 떨리는 가슴이
こんなに震える胸が

ノルル パラブヮ ナチムパンチョロム
너를 바라봐 나침반처럼
君を見つめる 羅針盤のように

イジェソヤ ナン アルゲッソ
이제서야 난 알겠어
今やっと僕は分かったよ

サランイン ゴル
사랑인 걸
愛だってことを

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



アマドイゴン ソン・ユビン
아마도 이건 - 송유빈
たぶんこれは

アマド イゴン サラギ マジュル コヤ
아마도 이건 사랑이 맞을 거야
たぶんこれは愛だよ

ナ ジョチャド オセカン イ マム
나 조차도 어색한 이 맘
自分さえもぎこちないこの気持ち

ミョッ ポヌル トェドルリョブヮド
몇 번을 되돌려봐도
何度戻してみても

ットルリヌン カスミ
떨리는 가슴이
震える胸が

ノルル ッタラガ ナチウパンチョロム
너를 따라가 나침반처럼
君を追いかける 羅針盤のように

オッチョル ス オムヌン
어쩔 수 없는
どうしようもない

イロン ナン ノインガ ブヮ
이런 난 너인가 봐
こんな僕は君みたいだ

アムゴット ムッチ マラジョ
아무것도 묻지 말아줘
何も聞かないでよ

ソトゥルン ネ マウミ
서투른 내 마음이
不器用な僕の心が

ホクシナ トゥルリルッカ ブヮ
혹시나 들킬까 봐
もしかしてバレるんじゃないかって

チョパシム ナ ミチル コッ カタ
조바심 나 미칠 것 같아
心配で焦って僕はおかしくなりそう

クロケ ナル パラポジン マラジョ
그렇게 날 바라보진 말아줘
そうやって僕を見つめたりしないで

ネ ットルリヌン トゥ ヌンカエ
내 떨리는 두 눈가에
僕の震えてる両目に

ピチン ニ モスビ
비친 네 모습이
映った君の姿が

ポイルッカ ブヮソ
보일까 봐서
見えるんじゃないかって

クゲ トゥリョウォ
그게 두려워
それが怖いんだ

オンジェブト シジャギンジ
언제부터 시작인지
いつから始まったのか

ソルマ ヘットン ネ マウミ
설마 했던 내 마음이
まさかと思ってた僕の心が

チョグムッシク ニ アペソ
조금씩 네 앞에서
少しずつ君の前で

ハルハルガ カルスロク
하루하루가 갈수록
一日一日がますます

カジョガ コジンマルチョロム
커져가 거짓말처럼
大きくなっていく 嘘のように

アマド イゴン サラギ マジュル コヤ
아마도 이건 사랑이 맞을 거야
たぶんこれは愛だよ

ナ ジョチャド オセカン イ マム
나 조차도 어색한 이 맘
自分さえもぎこちないこの気持ち

ミョッ ポヌル トェドルリョブヮド
몇 번을 되돌려봐도
何度戻してみても

ットルリヌン カスミ
떨리는 가슴이
震える胸が

ノルル ッタラガ ナチウパンチョロム
너를 따라가 나침반처럼
君を追いかける 羅針盤のように

オッチョル ス オムヌン
어쩔 수 없는
どうしようもない

イロン ナン ノインガ ブヮ
이런 난 너인가 봐
こんな僕は君みたいだ

チョグムマン ト キダリョジョ
조금만 더 기다려줘
もう少しだけ待っててよ

ラヌン マルン モタゲッソ
라는 말은 못하겠어
って言葉は言えない

マンソリドン ナ イジェ ノエゲロ カ
망설이던 나 이제 너에게로 가
迷った僕はもう君へ向かう

ネゲン イロン サラム オプソッスニッカ
내겐 이런 사람 없었으니까
僕にはこんな人いないから

アマド イゴン サラギ マジュル コヤ
아마도 이건 사랑이 맞을 거야
たぶんこれは愛だよ

ナ ジョチャド オセカン イ マム
나 조차도 어색한 이 맘
自分さえもぎこちないこの気持ち

ミョッ ポヌル トェドルリョブヮド
몇 번을 되돌려봐도
何度戻してみても

ットルリヌン カスミ
떨리는 가슴이
震える胸が

ノルル ッタラガ ナチウパンチョロム
너를 따라가 나침반처럼
君を追いかける 羅針盤のように

オッチョル ス オムヌン
어쩔 수 없는
どうしようもない

イロン ナン ノインガ ブヮ
이런 난 너인가 봐
こんな僕は君みたいだ

イロケ ットルリヌン カスミ
이렇게 떨리는 가슴이
こんなに震える胸が

ノルル パラブヮ ナチムパンチョロム
너를 바라봐 나침반처럼
君を見つめる 羅針盤のように

イジェソヤ ナン アルゲッソ
이제서야 난 알겠어
今やっと僕は分かったよ

サランイン ゴル
사랑인 걸
愛だってことを


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼5/15~(BS11)
ゴールデンクロス
▼5/29~(BSフジ)
魔女の恋愛
▼5/29~(BS日テレ)
王女の男
▼5/30~(BS-TBS)
ディア・ブラッド
▼6/1~(BS-TBS)
チャン・ヨンシル(蒋英実)
▼6/4~(BS11)
むやみに切なく
▼6/12~(BS11)
偉大なる糟糠の妻
▼6/16~(BS朝日)
町の弁護士チョ・ドゥルホ
▼6/18~(BS11)
マイ・リトル・ベイビー
▼6/20~(BSフジ)
カッとナム・ジョンギ
▼6/26~(BS11)
冬のソナタ
▼6/27~(BS-TBS)
君の声が聞こえる

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

04 | 2017/05 | 06
- 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon