Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP »  » TITLE … 足踏み - ペ・スジョン 歌詞和訳 韓国ドラマ:グッバイ、ミスターブラック
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描 太陽   花朗 被告人 師任堂 ボイス 明日 お父様 内省的 キム課長 ミッシング9 トボンスン 逆賊 輝け ぽろぽろ 江南区


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

足踏み - ペ・スジョン 歌詞和訳 韓国ドラマ:グッバイ、ミスターブラック

チェジャリコルム ペ・スジョン
제자리 걸음 - 배수정
足踏み
作詞:배수정, 김태성 作曲:배수정, Secret Weapons, 김용신, 김태성
韓国ドラマ:グッバイ、ミスターブラック
出演:イ・ジヌク、 ムン・チェウォン、 キム・カンウ、ソン・ジェリム、 ユ・イニョン など
2016年のドラマ!イ・ジヌク&ムン・チェウォン主演!復讐に生きる男の人生と愛を描く!!
チェジャリコルム ペ・スジョン
제자리 걸음 - 배수정
足踏み

オドゥムソゲ モムルダ
어둠속에 머물다
暗闇の中に留まる

タシ ッパジョナオルスガ オプソ
다시 빠져나올수가 없어
もう抜け出せない

タダヌヮットン ナエ マウム
닫아놨던 나의 마음
閉じておいた私の心

チョグムッシク ピチュルポゲ
조금씩 빛을보게
少しずつ光を見るように

ヘジュンゲ ノインデ
해준게 너인데
してくれたのがあなたなのに

コマウン ノインデ
고마운 너인데
有難いあなたなのに

ノムナド トゥリョウォソ
너무나도 두려워서
あまりにも怖くて

タシ ミロネンヌンデ
다시 밀어냈는데
また突き放したのに

モリソグン オントン ニ オルグル
머리속은 온통 니 얼굴
頭の中は一面あなたの顔

チウォジジ アナ
지워지지 않아
消えない

サランウン ットゥッテロ
사랑은 뜻대로
愛は思うように

アン ドェヌンゴニッカ
안 되는거니까
いかないのだから

チェジャリ コルムマン
제자리 걸음만
足踏みだけ

ハル ット ハル パンボケ
하루 또 하루 반복해
一日また一日繰り返す

ナン ノエ キオケソ
난 너의 기억에서
私はあなたの記憶から

ポソナル ス オプソ
벗어날 수 없어
抜け出せない

タシ トラワ オヌルド
다시 돌아와 오늘도
また戻ってきて 今日も

ノルル キダリヌン
너를 기다리는
あなたを待ってる

ナン チェジャリ コルムマン
난 제자리 걸음만
私は足踏みだけ

アパヘットン ク サンチョドゥル
아파했던 그 상처들
苦しかったあの傷

キルル マンドゥロジョッソ
길을 만들어줬어
道を作ってくれた

ヘッサルガトゥン ニガ
햇살같은 니가
日差しのようなあなたが

ネゲロ チャジャオルス イッケ
내게로 찾아올수 있게
私のところに訪ねてこれるように

サランウン モルリヘド
사랑은 멀리해도
愛は遠ざけても

オッチョルス オムナブヮ
어쩔수 없나봐
どうにもならないみたい

チェジャリ コルムマン
제자리 걸음만
足踏みだけ

ハル ット ハル パンボケ
하루 또 하루 반복해
一日また一日繰り返す

ナン ノエ キオケソ
난 너의 기억에서
私はあなたの記憶から

ポソナル ス オプソ
벗어날 수 없어
抜け出せない

タシ トラワ オヌルド
다시 돌아와 오늘도
また戻ってきて 今日も

ノルル パラボヌン
너를 바라보는
あなたを見つめる

ナン チェジャリ コルムマン
난 제자리 걸음만 oh
私は足踏みだけ

ポクプンイ モラチドラド
폭풍이 몰아치더라도
暴風が吹きつけても

ナル チャバジュヌン ニガ イッソ
날 잡아주는 니가 있어
私をつかまえてくれるあなたがいる

キルル ピチョジョ
길을 비춰줘
道を照らしてよ

oh oh oh oh

ネ パルコルムン
내 발걸음은
私の歩みは

ノルル ヒャンヘ カゴイッソ
너를 향해 가고있어
あなたへと向かっている

ヌンムリ フルロド オヌルド イロケ
눈물이 흘러도 오늘도 이렇게
涙が流れても今日もこうして

タシ トラワ
다시 돌아와
また戻ってきて

オヌルド ノルル キダリヌン
오늘도 너를 기다리는
今日もあなたを待ってる

ナン チェジャリ コルムマン
난 제자리 걸음만
私は足踏みだけ

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



チェジャリコルム ペ・スジョン
제자리 걸음 - 배수정
足踏み


オドゥムソゲ モムルダ
어둠속에 머물다
暗闇の中に留まる

タシ ッパジョナオルスガ オプソ
다시 빠져나올수가 없어
もう抜け出せない

タダヌヮットン ナエ マウム
닫아놨던 나의 마음
閉じておいた私の心

チョグムッシク ピチュルポゲ
조금씩 빛을보게
少しずつ光を見るように

ヘジュンゲ ノインデ
해준게 너인데
してくれたのがあなたなのに

コマウン ノインデ
고마운 너인데
有難いあなたなのに

ノムナド トゥリョウォソ
너무나도 두려워서
あまりにも怖くて

タシ ミロネンヌンデ
다시 밀어냈는데
また突き放したのに

モリソグン オントン ニ オルグル
머리속은 온통 니 얼굴
頭の中は一面あなたの顔

チウォジジ アナ
지워지지 않아
消えない

サランウン ットゥッテロ
사랑은 뜻대로
愛は思うように

アン ドェヌンゴニッカ
안 되는거니까
いかないのだから

チェジャリ コルムマン
제자리 걸음만
足踏みだけ

ハル ット ハル パンボケ
하루 또 하루 반복해
一日また一日繰り返す

ナン ノエ キオケソ
난 너의 기억에서
私はあなたの記憶から

ポソナル ス オプソ
벗어날 수 없어
抜け出せない

タシ トラワ オヌルド
다시 돌아와 오늘도
また戻ってきて 今日も

ノルル キダリヌン
너를 기다리는
あなたを待ってる

ナン チェジャリ コルムマン
난 제자리 걸음만
私は足踏みだけ

アパヘットン ク サンチョドゥル
아파했던 그 상처들
苦しかったあの傷

キルル マンドゥロジョッソ
길을 만들어줬어
道を作ってくれた

ヘッサルガトゥン ニガ
햇살같은 니가
日差しのようなあなたが

ネゲロ チャジャオルス イッケ
내게로 찾아올수 있게
私のところに訪ねてこれるように

サランウン モルリヘド
사랑은 멀리해도
愛は遠ざけても

オッチョルス オムナブヮ
어쩔수 없나봐
どうにもならないみたい

チェジャリ コルムマン
제자리 걸음만
足踏みだけ

ハル ット ハル パンボケ
하루 또 하루 반복해
一日また一日繰り返す

ナン ノエ キオケソ
난 너의 기억에서
私はあなたの記憶から

ポソナル ス オプソ
벗어날 수 없어
抜け出せない

タシ トラワ オヌルド
다시 돌아와 오늘도
また戻ってきて 今日も

ノルル パラボヌン
너를 바라보는
あなたを見つめる

ナン チェジャリ コルムマン
난 제자리 걸음만 oh
私は足踏みだけ

ポクプンイ モラチドラド
폭풍이 몰아치더라도
暴風が吹きつけても

ナル チャバジュヌン ニガ イッソ
날 잡아주는 니가 있어
私をつかまえてくれるあなたがいる

キルル ピチョジョ
길을 비춰줘
道を照らしてよ

oh oh oh oh

ネ パルコルムン
내 발걸음은
私の歩みは

ノルル ヒャンヘ カゴイッソ
너를 향해 가고있어
あなたへと向かっている

ヌンムリ フルロド オヌルド イロケ
눈물이 흘러도 오늘도 이렇게
涙が流れても今日もこうして

タシ トラワ
다시 돌아와
また戻ってきて

オヌルド ノルル キダリヌン
오늘도 너를 기다리는
今日もあなたを待ってる

ナン チェジャリ コルムマン
난 제자리 걸음만
私は足踏みだけ


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼2/28~(BS11)
天上の約束
▼2/28~(BS日テレ)
商道(サンド)
▼3/1~(BS12)
運命のように君を愛してる
▼3/10~(BS11)
女王の花
▼3/10~(BS12)
快刀ホン・ギルドン
▼3/15~(BS-TBS)
馬医
▼3/16~(BS11)
夜叉(ヤチャ)
▼3/20~(BSジャパン)
イ・サン
▼3/22~(BS朝日)
家族を守れ
▼4/2~(BS11)
町の英雄
▼4/6~(BS11)
魔女の城

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

01 | 2017/02 | 03
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 - - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon