Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » パク・ジユン(박지윤)《♀》 » TITLE … すべて消したら - パク・チユン 歌詞和訳 韓国ドラマ:グッバイマヌル~僕と妻のラブバトル
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
 ブラボ お金 憎くても 疑問 ハッピー ジャグラス ただ愛 黒騎士 ロボット バッド 逆流 花遊記 スマッシュ


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

すべて消したら - パク・チユン 歌詞和訳 韓国ドラマ:グッバイマヌル~僕と妻のラブバトル

タチウォボリミョン パク・ジユン
다 지워버리면 - 박지윤
すべて消したら
作詞:김범주, 태무 作曲:김범주
韓国ドラマ:グッバイマヌル~僕と妻のラブバトル
出演: リュ・シウォン, ホン・スヒョン, パク・ジユン, キム・ミンスなど
リクエスト頂いた曲です♪
グッバイマヌル~僕と妻のラブバトル ノーカット完全版 DVD BOX I グッバイマヌル~僕と妻のラブバトル ノーカット完全版 DVD BOX I
2013-02-19
タチウォボリミョン パク・ジユン
다 지워버리면 - 박지윤
すべて消したら


マスン マリラド ヘジョヨ
무슨 말이라도 해줘요
何でもいいから言ってよ

ト イサン ナ アプジ アンケ
더 이상 나 아프지 않게
もうこれ以上私が苦しまないように

キダリョ タルラゴ マレヨ
기다려 달라고 말해요
待っててほしいと言って

タシヌン サランハジ アンケ
다시는 사랑하지 않게
再び愛さないように

ミアンハダン ク マルン ハジ マラヨ
미안하단 그 말은 하지 말아요
ごめんってその言葉は言わないで

チャル チネラン インサド コンネジマヨ
잘 지내란 인사도 건내지마요
元気でって挨拶もしないで

クデ バッケ モルヌン
그대 밖에 모르는
あなたしか知らない

ヨリン カスミ ヌン チ チェジ モタゲ
여린 가슴이 눈치 채지 못하게
弱い胸が気づかないように

ットナジョヨ
떠나줘요
去って行ってよ

ナ クデ ハナ イジョボリミョン
나 그대 하나 잊어버리면
私はあなた一人忘れてしまったら

タ チウォネミョン
다 지워내면
すべて消したら

タ チナン イリンデ
다 지난 일인데
すべて過ぎたことなのに

ナ オットケヨ
나 어떡해요
私はどうしよう

ナヌン オットケヨ
나는 어떡해요
私はどうしたらいいの

ト クリウォジミョ
더 그리워지면
もっと恋しくなったら

ナヌン オットケヨ
나는 어떡해요
私はどうしたらいいの

オヌルマン ギョテ イッソジョヨ
오늘만 곁에 있어줘요
今日だけ傍にいてよ

ト イサン クィチャンケ アヌルケ
더 이상 귀찮게 않을게
これ以上面倒かけないから

ハルマン ネゲ チャレジョヨ
하루만 내게 잘해줘요
一日だけ私によくしてよ

チャムシマン ナ ヘンボケジルケ
잠시만 나 행복해질게
少しだけ私は幸せになるから

ミアンハダン ク マルン ハジ マラヨ
미안하단 그 말은 하지 말아요
ごめんってその言葉は言わないで

チャル チネラン インサド コンネジマヨ
잘 지내란 인사도 건내지마요
元気でって挨拶もしないで

クデ バッケ モルヌン
그대 밖에 모르는
あなたしか知らない

ヨリン カスミ ヌン チ チェジ モタゲ
여린 가슴이 눈치 채지 못하게
弱い胸が気づかないように

ットナジョヨ
떠나줘요
去って行ってよ

ナ クデ ハナ イジョボリミョン
나 그대 하나 잊어버리면
私はあなた一人忘れてしまったら

タ チウォネミョン
다 지워내면
すべて消したら

タ チナン イリンデ
다 지난 일인데
すべて過ぎたことなのに

ナ オットケヨ
나 어떡해요
私はどうしよう

ナヌン オットケヨ
나는 어떡해요
私はどうしたらいいの

ト クリウォジミョ
더 그리워지면
もっと恋しくなったら

ナヌン オットケヨ
나는 어떡해요
私はどうしたらいいの

ネ カスウソゲ ナムン チュオクッカジ
내 가슴속에 남은 추억까지
私の胸の中の残った想い出まで

タ チウォヤ ハルッカヨ
다 지워야 할까요
すべて消さなきゃいけないの

イジュリョミョン クデ クリウムッカジ ウォ
잊으려면 그대 그리움까지 워~
忘れるのならあなたの恋しさまで

チュオクハナ サランハダ
추억하나 사랑하나
想い出一つ愛一つ

タ チウォネミョン
다 지워내면
すべて消したら

タ チウォボリミョン
다 지워버리면
すべて消したら

ナ オットケヨ
나 어떡해요
私はどうしよう

ナヌン オットケヨ
나는 어떡해요
私はどうしたらいいの

クデ サランハドン ナヌン オットケヨ
그대 사랑하던 나는 어떡해요
あなたを愛した私はどうすればいいの

クデマン パラボドン ナヌン
그대만 바라보던 나는
あなただけ見つめてた私は


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



タチウォボリミョン パク・ジユン
다 지워버리면 - 박지윤
すべて消したら


マスン マリラド ヘジョヨ
무슨 말이라도 해줘요
何でもいいから言ってよ

ト イサン ナ アプジ アンケ
더 이상 나 아프지 않게
もうこれ以上私が苦しまないように

キダリョ タルラゴ マレヨ
기다려 달라고 말해요
待っててほしいと言って

タシヌン サランハジ アンケ
다시는 사랑하지 않게
再び愛さないように

ミアンハダン ク マルン ハジ マラヨ
미안하단 그 말은 하지 말아요
ごめんってその言葉は言わないで

チャル チネラン インサド コンネジマヨ
잘 지내란 인사도 건내지마요
元気でって挨拶もしないで

クデ バッケ モルヌン
그대 밖에 모르는
あなたしか知らない

ヨリン カスミ ヌン チ チェジ モタゲ
여린 가슴이 눈치 채지 못하게
弱い胸が気づかないように

ットナジョヨ
떠나줘요
去って行ってよ

ナ クデ ハナ イジョボリミョン
나 그대 하나 잊어버리면
私はあなた一人忘れてしまったら

タ チウォネミョン
다 지워내면
すべて消したら

タ チナン イリンデ
다 지난 일인데
すべて過ぎたことなのに

ナ オットケヨ
나 어떡해요
私はどうしよう

ナヌン オットケヨ
나는 어떡해요
私はどうしたらいいの

ト クリウォジミョ
더 그리워지면
もっと恋しくなったら

ナヌン オットケヨ
나는 어떡해요
私はどうしたらいいの

オヌルマン ギョテ イッソジョヨ
오늘만 곁에 있어줘요
今日だけ傍にいてよ

ト イサン クィチャンケ アヌルケ
더 이상 귀찮게 않을게
これ以上面倒かけないから

ハルマン ネゲ チャレジョヨ
하루만 내게 잘해줘요
一日だけ私によくしてよ

チャムシマン ナ ヘンボケジルケ
잠시만 나 행복해질게
少しだけ私は幸せになるから

ミアンハダン ク マルン ハジ マラヨ
미안하단 그 말은 하지 말아요
ごめんってその言葉は言わないで

チャル チネラン インサド コンネジマヨ
잘 지내란 인사도 건내지마요
元気でって挨拶もしないで

クデ バッケ モルヌン
그대 밖에 모르는
あなたしか知らない

ヨリン カスミ ヌン チ チェジ モタゲ
여린 가슴이 눈치 채지 못하게
弱い胸が気づかないように

ットナジョヨ
떠나줘요
去って行ってよ

ナ クデ ハナ イジョボリミョン
나 그대 하나 잊어버리면
私はあなた一人忘れてしまったら

タ チウォネミョン
다 지워내면
すべて消したら

タ チナン イリンデ
다 지난 일인데
すべて過ぎたことなのに

ナ オットケヨ
나 어떡해요
私はどうしよう

ナヌン オットケヨ
나는 어떡해요
私はどうしたらいいの

ト クリウォジミョ
더 그리워지면
もっと恋しくなったら

ナヌン オットケヨ
나는 어떡해요
私はどうしたらいいの

ネ カスウソゲ ナムン チュオクッカジ
내 가슴속에 남은 추억까지
私の胸の中の残った想い出まで

タ チウォヤ ハルッカヨ
다 지워야 할까요
すべて消さなきゃいけないの

イジュリョミョン クデ クリウムッカジ ウォ
잊으려면 그대 그리움까지 워~
忘れるのならあなたの恋しさまで

チュオクハナ サランハダ
추억하나 사랑하나
想い出一つ愛一つ

タ チウォネミョン
다 지워내면
すべて消したら

タ チウォボリミョン
다 지워버리면
すべて消したら

ナ オットケヨ
나 어떡해요
私はどうしよう

ナヌン オットケヨ
나는 어떡해요
私はどうしたらいいの

クデ サランハドン ナヌン オットケヨ
그대 사랑하던 나는 어떡해요
あなたを愛した私はどうすればいいの

クデマン パラボドン ナヌン
그대만 바라보던 나는
あなただけ見つめてた私は


B00ADHMS1Yグッバイマヌル~僕と妻のラブバトル ノーカット完全版 DVD BOX I
エイベックス・ピクチャーズ 2013-02-19

by G-Tools
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼1/17~(BS-TBS)
町の英雄
▼1/17~(BS-TBS)
嫉妬の化身
▼1/23~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり
▼1/24~(BS11)
シンデレラマン
▼1/24~(BS日テレ)
夜警日誌
▼1/25~(BS朝日)
月桂樹洋服店の紳士たち
▼1/26~(BSフジ)
太陽を抱く月
▼1/26~(BS11)
愛を抱きしめたい
▼1/28~(BS11)
甘く殺伐としたファミリー
▼2/1~(BSジャパン)
麗(レイ)
▼2/5~(BS11)
明日も勝利
▼2/12~(BS11)
ひとり酒男女
▼2/19~(BS-TBS)
もう一度ハッピーエンディング
▼2/23~(BSフジ)
秘密の扉
▼2/26~(NHKBS)
イニョン王妃の男
▼2/27~(BS-TBS)
ビューティフル・マインド
▼2/27~(BS-TBS)
花朗(ファラン)
▼3/14~(BS11)
我が家に住む男

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

dTVに夢中

最近追加されて久々に見てます^^
恋のスケッチ~応答せよ1988~
ボゴムくんが可愛い

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

12 | 2018/01 | 02
- 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon