Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » 少女時代(소녀시대)《♀》 » TITLE … FOOL - ティファニー(少女時代) 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 不夜城 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

FOOL - ティファニー(少女時代) 歌詞和訳

FOOL - ティファニー(少女時代)
作詞:Yorkie, 류우 作曲:임광욱, Ryan Kim, Amanda Moseley, Chase, Doppio, Wkly
リクエスト頂いた曲です♪
1stミニアルバム - I Just Wanna Dance (韓国盤) 1stミニアルバム - I Just Wanna Dance (韓国盤)
ティファニー (少女時代)
2016-05-13
FOOL - ティファニー(少女時代)

Come on baby

ックミン ドゥシ
꿈인 듯이 ah
夢のように

チャムシ ヌヌル カムコ ットゥン サイ
잠시 눈을 감고 뜬 사이
しばらくまばたきしてる間

スチドゥシ
스치듯이 ah
かすめるように

サラジョボリン ノン オディ
사라져버린 넌 어디
消えてしまったあなたはどこへ

ノワ ナマネ シガン ソゲソ
너와 나만의 시간 속에서
あなたと私だけの時間の中で

ウリ トゥルマネ
우리 둘만의
私たち二人だけの

チャグン ヘプニン
작은 해프닝
小さなハプニング

ノヌン オッテ
너는 어때 Baby
あなたはどう?

クレ ソルジケジョ
그래 솔직해져
そう 素直になって

アムロッチ アンヌン ドゥッ
아무렇지 않은 듯
何ともないふり

エルル ッソブヮド クレド
애를 써봐도 그래도
頑張ってみてもそれでも

セル ス ジョヤ オムヌン ノエ メリョゲ
셀 수 조차 없는 너의 매력에
数えきれないあなたの魅力に

I'm so lost

トゥルド オムヌン ユニクハムグァ
둘도 없는 유니크함과
二つとないユニークさと

ナル ッケウヌン ナジュン モクソリ
날 깨우는 낮은 목소리
私を起こす低い声

カッパジヌン シムジャンソリッカジ
가빠지는 심장소리까지
速くなった心臓の音まで

I can't let you go

ノル ヒャンハン マミ オジロウォ
널 향한 맘이 어지러워
あなたへの気持ちがくらくらして

オンキョボリン マム
엉켜버린 맘 like a fool
こんがらがってしまった気持ち

チグムチョロム ノラン
지금처럼 너란
今のようにあなたという

タルコマン ックム ソク
달콤한 꿈 속
甘い夢の中

シガヌル モムチュルレ ヨンウォニ
시간을 멈출래 영원히
時間を止めてくれる?永遠に

オディル ポニ
어딜 보니 baby
どこを見てるの?

フトジヌン ノエ シソン ハナエ
흩어지는 너의 시선 하나에
散らばったあなたの視線一つに

ネ シンギョンドゥリ
내 신경들이
私の神経が

ノム ナルカロプケ ナル フンドゥロ
너무 날카롭게 날 흔들어
とても鋭く私を揺さぶるの

タン ハンボンド
단 한번도
ただの一度も

ナ イロン チョク オプソ
나 이런 적 없어
私はこんなことなかった

ノ ハナロ ネ チョンブ タルラジョ
너 하나로 내 전부 달라져
あなた一人で私のすべてが変わった

ノド クレ
너도 그래 Baby
あなたもそう

I know I know I know

アムリ ノル ミロネリョ
아무리 널 밀어내려
いくらあなたを追い出そうと

ヘブヮド クレド
해봐도 그래도
してみてもそれでも

ナド モルル トゥムセ
나도 모를 틈새
私も知らない隙間

ノン ト カンハゲ イックルリョ
넌 더 강하게 이끌려
あなたはもっと強く惹かれる

ノム ヌジョ ポリギ ジョネ
너무 늦어 버리기 전에
手遅れになる前に

ノルル チウォ ポリゴプンデ
너를 지워 버리고픈데
あなたを消してしまいたいのに

フトゥロジン ネ モリガ
흐트러진 내 머리가
乱れた私の頭gあ

チョンブ ノロ カドゥケ
전부 너로 가득해
全部あなたでいっぱいで

ノル ヒャンハン マミ オジロウォ
널 향한 맘이 어지러워
あなたへの気持ちがくらくらして

オンキョボリン マム
엉켜버린 맘 like a fool
こんがらがってしまった気持ち

チグムチョロム ノラン
지금처럼 너란
今のようにあなたという

タルコマン ックム ソク
달콤한 꿈 속
甘い夢の中

シガヌル モムチュルレ ヨンウォニ
시간을 멈출래 영원히
時間を止めてくれる?永遠に

メイル イ チャリエソ
매일 이 자리에서
毎日この場所で

ノルル キダリダ
너를 기다리다
あなたを待つ

ホクシ オルッカ ブヮ
혹시 올까 봐 baby
もしかして来るんじゃないかって

パボチョロム イロケ
바보처럼 이렇게
バカみたいにこうして

サランウル ソクサギョ
사랑을 속삭여
愛をささやいて

I just want your love baby

ノル ヒャンハン ナエ イ コベグル
널 향한 나의 이 고백을
あなたへの私のこの告白を

スベク ポン ウェチョ
수백 번 외쳐 like a fool
数百回叫んで

オンジェッカジラド
언제까지라도
いつまでも

ノエ ク プム ソク
너의 그 품 속
あなたのその胸の中

アンキゴ シポ ヨンウォニ
안기고 싶어 영원히
抱かれたい 永遠に

ノエ プメ ナ アンキルケ
너의 품에 나 안길게
あなたの胸に私は抱かれるわ

ニ ギョテ
네 곁에 I’m just a fool
あなたの傍に

ポグナン ックム ソク
포근한 꿈 속
暖かい夢の中

ノラヌン ックム ソク
너라는 꿈 속
あなたという夢の中

ノム タルコメ
너무 달콤해
とても甘くて

イデロ ナン ノワ ヨンウォニ
이대로 난 너와 영원히
このまま私はあなたと永遠に


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



FOOL - ティファニー(少女時代)

Come on baby

ックミン ドゥシ
꿈인 듯이 ah
夢のように

チャムシ ヌヌル カムコ ットゥン サイ
잠시 눈을 감고 뜬 사이
しばらくまばたきしてる間

スチドゥシ
스치듯이 ah
かすめるように

サラジョボリン ノン オディ
사라져버린 넌 어디
消えてしまったあなたはどこへ

ノワ ナマネ シガン ソゲソ
너와 나만의 시간 속에서
あなたと私だけの時間の中で

ウリ トゥルマネ
우리 둘만의
私たち二人だけの

チャグン ヘプニン
작은 해프닝
小さなハプニング

ノヌン オッテ
너는 어때 Baby
あなたはどう?

クレ ソルジケジョ
그래 솔직해져
そう 素直になって

アムロッチ アンヌン ドゥッ
아무렇지 않은 듯
何ともないふり

エルル ッソブヮド クレド
애를 써봐도 그래도
頑張ってみてもそれでも

セル ス ジョヤ オムヌン ノエ メリョゲ
셀 수 조차 없는 너의 매력에
数えきれないあなたの魅力に

I'm so lost

トゥルド オムヌン ユニクハムグァ
둘도 없는 유니크함과
二つとないユニークさと

ナル ッケウヌン ナジュン モクソリ
날 깨우는 낮은 목소리
私を起こす低い声

カッパジヌン シムジャンソリッカジ
가빠지는 심장소리까지
速くなった心臓の音まで

I can't let you go

ノル ヒャンハン マミ オジロウォ
널 향한 맘이 어지러워
あなたへの気持ちがくらくらして

オンキョボリン マム
엉켜버린 맘 like a fool
こんがらがってしまった気持ち

チグムチョロム ノラン
지금처럼 너란
今のようにあなたという

タルコマン ックム ソク
달콤한 꿈 속
甘い夢の中

シガヌル モムチュルレ ヨンウォニ
시간을 멈출래 영원히
時間を止めてくれる?永遠に

オディル ポニ
어딜 보니 baby
どこを見てるの?

フトジヌン ノエ シソン ハナエ
흩어지는 너의 시선 하나에
散らばったあなたの視線一つに

ネ シンギョンドゥリ
내 신경들이
私の神経が

ノム ナルカロプケ ナル フンドゥロ
너무 날카롭게 날 흔들어
とても鋭く私を揺さぶるの

タン ハンボンド
단 한번도
ただの一度も

ナ イロン チョク オプソ
나 이런 적 없어
私はこんなことなかった

ノ ハナロ ネ チョンブ タルラジョ
너 하나로 내 전부 달라져
あなた一人で私のすべてが変わった

ノド クレ
너도 그래 Baby
あなたもそう

I know I know I know

アムリ ノル ミロネリョ
아무리 널 밀어내려
いくらあなたを追い出そうと

ヘブヮド クレド
해봐도 그래도
してみてもそれでも

ナド モルル トゥムセ
나도 모를 틈새
私も知らない隙間

ノン ト カンハゲ イックルリョ
넌 더 강하게 이끌려
あなたはもっと強く惹かれる

ノム ヌジョ ポリギ ジョネ
너무 늦어 버리기 전에
手遅れになる前に

ノルル チウォ ポリゴプンデ
너를 지워 버리고픈데
あなたを消してしまいたいのに

フトゥロジン ネ モリガ
흐트러진 내 머리가
乱れた私の頭gあ

チョンブ ノロ カドゥケ
전부 너로 가득해
全部あなたでいっぱいで

ノル ヒャンハン マミ オジロウォ
널 향한 맘이 어지러워
あなたへの気持ちがくらくらして

オンキョボリン マム
엉켜버린 맘 like a fool
こんがらがってしまった気持ち

チグムチョロム ノラン
지금처럼 너란
今のようにあなたという

タルコマン ックム ソク
달콤한 꿈 속
甘い夢の中

シガヌル モムチュルレ ヨンウォニ
시간을 멈출래 영원히
時間を止めてくれる?永遠に

メイル イ チャリエソ
매일 이 자리에서
毎日この場所で

ノルル キダリダ
너를 기다리다
あなたを待つ

ホクシ オルッカ ブヮ
혹시 올까 봐 baby
もしかして来るんじゃないかって

パボチョロム イロケ
바보처럼 이렇게
バカみたいにこうして

サランウル ソクサギョ
사랑을 속삭여
愛をささやいて

I just want your love baby

ノル ヒャンハン ナエ イ コベグル
널 향한 나의 이 고백을
あなたへの私のこの告白を

スベク ポン ウェチョ
수백 번 외쳐 like a fool
数百回叫んで

オンジェッカジラド
언제까지라도
いつまでも

ノエ ク プム ソク
너의 그 품 속
あなたのその胸の中

アンキゴ シポ ヨンウォニ
안기고 싶어 영원히
抱かれたい 永遠に

ノエ プメ ナ アンキルケ
너의 품에 나 안길게
あなたの胸に私は抱かれるわ

ニ ギョテ
네 곁에 I’m just a fool
あなたの傍に

ポグナン ックム ソク
포근한 꿈 속
暖かい夢の中

ノラヌン ックム ソク
너라는 꿈 속
あなたという夢の中

ノム タルコメ
너무 달콤해
とても甘くて

イデロ ナン ノワ ヨンウォニ
이대로 난 너와 영원히
このまま私はあなたと永遠に


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/29~(テレビ東京)
仮面
▼12/4~(BS11)
高校世渡り王
▼12/6~(BS11)
君を憶えてる
▼12/6~(BS11)
帝王の娘スベクヒャン
▼12/8~(BS-TBS)
夜を歩く士(ソンビ)
▼12/8~(BS12)
快刀ホン・ギルドン
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/28~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/16~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon