Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » 少女時代(소녀시대)《♀》 » TITLE … Starlight (Feat. DEAN) - テヨン(少女時代) 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 不夜城 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

Starlight (Feat. DEAN) - テヨン(少女時代) 歌詞和訳

Starlight (Feat. DEAN) - テヨン(少女時代)
作詞:이스란(Jam Factory) 作曲:Jamil `Digi` Chammas, Taylor McKall, Tay Jasper, Adrian Mckinnon, Leven Kali, Sara Forsberg, MZMC
K-ガールズグループのトップを走る少女時代のテヨンが2枚目のソロミニアルバムをリリース!
2ndミニアルバム - Why (韓国盤) 2ndミニアルバム - Why (韓国盤)
テヨン (少女時代)
2016.7.8
Starlight (Feat. DEAN) - テヨン(少女時代)

Love is amazing ah

You are my starlight

ネ マムル ピチョ
내 맘을 비춰
僕の心を照らして

ハムッケ イッスミョン
함께 있으면
一緒にいたら

オンジョンイル ックムックヌン キブン
온종일 꿈꾸는 기분
一日中夢見てる気分

You are my starlight

チャム ヘンボケジョ
참 행복해져
ホント幸せになる

ソンムル カタ ノラン サラン
선물 같아 너란 사랑
プレゼントのような君という人

ホンジャガ イクスケットン
혼자가 익숙했던
一人が慣れてた

フェセク ピチ ナエ ハルエ
회색 빛의 나의 하루에
灰色の僕の一日に

サップニ タガワソン
사뿐히 다가와선
こっそり近づいて来ては

ナル トゥドゥリン ク ナルル キオケ
날 두드린 그 날을 기억해
私をたたいたあの日を憶えてる

ピッチョロム ナル ピチョ
빛처럼 날 비춰
光のように私を照らして

オドゥメソ ナルル ッケウゴン
어둠에서 나를 깨우곤
暗闇から私を起こして

タチン マメ チャンウル ヨロ ジョッソ
닫힌 맘의 창을 열어 줬어
閉ざされた心の窓を開けてくれた

ネ ヌネ ピチン
내 눈에 비친
私の目に映った

チャンットゥク ッチングリン
잔뜩 찡그린 Yeah
しかめた

オセカン オルグル トィロ
어색한 얼굴 뒤로
ぎこちない顔の後に

チョグムッシク ウソポドン ノ
조금씩 웃어보던 너
少しずつ笑ってみたあなた

サランスロウォ
사랑스러워
愛らしくて

チャムル ス オプソッチ
참을 수 없었지 Oh
我慢出来なかった

キジョクチョロム パルキョナン ノン
기적처럼 발견한 넌
奇跡のように見つけたあなたは

ヌル ミソ チッケ ヘ
늘 미소 짓게 해
いつも笑顔にする

You are my starlight

You are my starlight

ネ マムル ピチョ
내 맘을 비춰
僕の心を照らして

ハムッケ イッスミョン
함께 있으면
一緒にいたら

オンジョンイル ックムックヌン キブン
온종일 꿈꾸는 기분
一日中夢見てる気分

You are my starlight

チャム ヘンボケジョ
참 행복해져
ホント幸せになる

ソンムル カタ ノラン サラン
선물 같아 너란 사랑
プレゼントのような君という人

アムロン ウィミ オプトン
아무런 의미 없던
何の意味もなかった

アジュ サソハン イルサンドゥルド
아주 사소한 일상들도
ごく些細な日常も

チョウム ポン セサンチョロム
처음 본 세상처럼
初めてみた世界のように

セロウン ヌッキム ナン
새로운 느낌 난
新しく感じるの 私は

メイル ノルラ
매일 놀라
毎日驚く

オヌセ ナル パックォ
어느새 날 바꿔
いつのまにか私を変えて

トン ピオ イットン
텅 비어 있던
がらんとしていた

ネ オルグル ウィロ
내 얼굴 위로
私の顔の上に

セロウン ナル クリョ ジョ
새로운 날 그려 줘
新しい私を描いてよ

You are my starlight
(You You You You You You)

ネ マムル ピチョ
내 맘을 비춰
僕の心を照らして

ハムッケ イッスミョン
함께 있으면
一緒にいたら

オンジョンイル ックムックヌン キブン
온종일 꿈꾸는 기분
一日中夢見てる気分

(ウミョン ックムックヌン キブン
(으면, 꿈꾸는 기분
(なら 夢見てる気分

You’re my Yeah)

You are my starlight

チャム ヘンボケジョ
참 행복해져
ホント幸せになる

(Oh, No No No No)

ソンムル カタ (ソンムル カタ)
선물 같아 (선물 같아)
プレゼントのみたい

ノラン サラン
너란 사랑
君という人

マミ フリン ナレド マルクケ ケオ
맘이 흐린 날에도 맑게 개어,
心が曇る日にもきれいに晴れて

ノルル ポン スンガン
너를 본 순간
君を見た瞬間

オジク ノマヌロ チュンブネ
오직 너만으로 충분해
ただ君だけで十分だ

ノル クジョ パラマン プヮド
널 그저 바라만 봐도
君をただ見つめるだけでも

イプカエ ポンジヌン キップム
입가에 번지는 기쁨
口元に広がる喜び

イトロク ナル ウッケ ハル
이토록 날 웃게 할
こんなに僕を笑顔にする

ハン サラム ノップニヤ
한 사람 너뿐이야
人は君だけだよ

You are my starlight

カムチュル ス オプソ
감출 수 없어
隠せない

ハムッケ イッスミョン
함께 있으면
一緒にいたら

ネ マミ チュムチュヌン キブン
내 맘이 춤추는 기분
僕の心がダンスする気分

You are my starlight

チャム カムサヘジョ
참 감사해져
本当に感謝するよ

ックムマン ガタ ノラン サラン
꿈만 같아 너란 사랑
夢みたいな君という人

You are my starlight
My emotion, you feel me?

ピョルチョロム ピンナヌン ナルル プヮ
별처럼 빛나는 나를 봐 Oh
星のように輝く私をみて

メイル ッケダラ
매일 깨달아
毎日気づくの

You are my starlight

Yeah Oh (Oh Yeah)
Yeah (My baby baby)


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



Starlight (Feat. DEAN) - テヨン(少女時代)

Love is amazing ah

You are my starlight

ネ マムル ピチョ
내 맘을 비춰
僕の心を照らして

ハムッケ イッスミョン
함께 있으면
一緒にいたら

オンジョンイル ックムックヌン キブン
온종일 꿈꾸는 기분
一日中夢見てる気分

You are my starlight

チャム ヘンボケジョ
참 행복해져
ホント幸せになる

ソンムル カタ ノラン サラン
선물 같아 너란 사랑
プレゼントのような君という人

ホンジャガ イクスケットン
혼자가 익숙했던
一人が慣れてた

フェセク ピチ ナエ ハルエ
회색 빛의 나의 하루에
灰色の僕の一日に

サップニ タガワソン
사뿐히 다가와선
こっそり近づいて来ては

ナル トゥドゥリン ク ナルル キオケ
날 두드린 그 날을 기억해
私をたたいたあの日を憶えてる

ピッチョロム ナル ピチョ
빛처럼 날 비춰
光のように私を照らして

オドゥメソ ナルル ッケウゴン
어둠에서 나를 깨우곤
暗闇から私を起こして

タチン マメ チャンウル ヨロ ジョッソ
닫힌 맘의 창을 열어 줬어
閉ざされた心の窓を開けてくれた

ネ ヌネ ピチン
내 눈에 비친
私の目に映った

チャンットゥク ッチングリン
잔뜩 찡그린 Yeah
しかめた

オセカン オルグル トィロ
어색한 얼굴 뒤로
ぎこちない顔の後に

チョグムッシク ウソポドン ノ
조금씩 웃어보던 너
少しずつ笑ってみたあなた

サランスロウォ
사랑스러워
愛らしくて

チャムル ス オプソッチ
참을 수 없었지 Oh
我慢出来なかった

キジョクチョロム パルキョナン ノン
기적처럼 발견한 넌
奇跡のように見つけたあなたは

ヌル ミソ チッケ ヘ
늘 미소 짓게 해
いつも笑顔にする

You are my starlight

You are my starlight

ネ マムル ピチョ
내 맘을 비춰
僕の心を照らして

ハムッケ イッスミョン
함께 있으면
一緒にいたら

オンジョンイル ックムックヌン キブン
온종일 꿈꾸는 기분
一日中夢見てる気分

You are my starlight

チャム ヘンボケジョ
참 행복해져
ホント幸せになる

ソンムル カタ ノラン サラン
선물 같아 너란 사랑
プレゼントのような君という人

アムロン ウィミ オプトン
아무런 의미 없던
何の意味もなかった

アジュ サソハン イルサンドゥルド
아주 사소한 일상들도
ごく些細な日常も

チョウム ポン セサンチョロム
처음 본 세상처럼
初めてみた世界のように

セロウン ヌッキム ナン
새로운 느낌 난
新しく感じるの 私は

メイル ノルラ
매일 놀라
毎日驚く

オヌセ ナル パックォ
어느새 날 바꿔
いつのまにか私を変えて

トン ピオ イットン
텅 비어 있던
がらんとしていた

ネ オルグル ウィロ
내 얼굴 위로
私の顔の上に

セロウン ナル クリョ ジョ
새로운 날 그려 줘
新しい私を描いてよ

You are my starlight
(You You You You You You)

ネ マムル ピチョ
내 맘을 비춰
僕の心を照らして

ハムッケ イッスミョン
함께 있으면
一緒にいたら

オンジョンイル ックムックヌン キブン
온종일 꿈꾸는 기분
一日中夢見てる気分

(ウミョン ックムックヌン キブン
(으면, 꿈꾸는 기분
(なら 夢見てる気分

You’re my Yeah)

You are my starlight

チャム ヘンボケジョ
참 행복해져
ホント幸せになる

(Oh, No No No No)

ソンムル カタ (ソンムル カタ)
선물 같아 (선물 같아)
プレゼントのみたい

ノラン サラン
너란 사랑
君という人

マミ フリン ナレド マルクケ ケオ
맘이 흐린 날에도 맑게 개어,
心が曇る日にもきれいに晴れて

ノルル ポン スンガン
너를 본 순간
君を見た瞬間

オジク ノマヌロ チュンブネ
오직 너만으로 충분해
ただ君だけで十分だ

ノル クジョ パラマン プヮド
널 그저 바라만 봐도
君をただ見つめるだけでも

イプカエ ポンジヌン キップム
입가에 번지는 기쁨
口元に広がる喜び

イトロク ナル ウッケ ハル
이토록 날 웃게 할
こんなに僕を笑顔にする

ハン サラム ノップニヤ
한 사람 너뿐이야
人は君だけだよ

You are my starlight

カムチュル ス オプソ
감출 수 없어
隠せない

ハムッケ イッスミョン
함께 있으면
一緒にいたら

ネ マミ チュムチュヌン キブン
내 맘이 춤추는 기분
僕の心がダンスする気分

You are my starlight

チャム カムサヘジョ
참 감사해져
本当に感謝するよ

ックムマン ガタ ノラン サラン
꿈만 같아 너란 사랑
夢みたいな君という人

You are my starlight
My emotion, you feel me?

ピョルチョロム ピンナヌン ナルル プヮ
별처럼 빛나는 나를 봐 Oh
星のように輝く私をみて

メイル ッケダラ
매일 깨달아
毎日気づくの

You are my starlight

Yeah Oh (Oh Yeah)
Yeah (My baby baby)



B01HBBGJNC2ndミニアルバム - Why (韓国盤)
テヨン (少女時代)
SM Entertainment 2016

by G-Tools
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/29~(テレビ東京)
仮面
▼12/4~(BS11)
高校世渡り王
▼12/6~(BS11)
君を憶えてる
▼12/6~(BS11)
帝王の娘スベクヒャン
▼12/8~(BS-TBS)
夜を歩く士(ソンビ)
▼12/8~(BS12)
快刀ホン・ギルドン
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/28~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/16~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon