Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » 40《♂》 » TITLE … 魂 - 40 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 不夜城 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

魂 - 40 歌詞和訳

ノッ
넋 - 40

リクエスト頂いた曲です♪
ノッ
넋 - 40


hm... Lovely Lady Girl
you know I miss you Baby

ニ ソンチャプコ ハムッケ コニルドン
네 손잡고 함께 거닐던,
君の手を繋いで一緒に歩いていた

パムハヌルル ポドン
밤하늘을 보던
夜空を見ていた

クゴセ ナマン ホンジャヤ
그곳에 나만 혼자야
そこに僕だけ一人だよ

モルッチカムチ ハムッケ アンジャットン
멀찌감치 함께 앉았던
遠くに一緒に座った

サランウル ソクサギョッソットン
사랑을 속삭였었던
愛をささやいた

チョグマンコ ナルグン ペンチドポヨ
조그맣고 낡은 벤치도보여
小さくて古いベンチも見える

パムハヌレ ピョルポダ ト ピンナゴ
밤하늘에 별보다 더 빛나고
夜空に星よりもっと輝いて

タルピッポダド イェップン ニ モスブル
달빛보다도 예쁜 니 모습을
月明りよりも綺麗な君の姿を

ノエ ク モスブル
너의 그 모습을,
君のその姿を

ネゲ タシ カジョダ ジョ
내게 다시 가져다 줘
僕にまた持ってきてよ

Seem's Like The end For me

トェドルリル スン オムニ
되돌릴 순 없니 Baby
取り戻せないの?

アルムダプトン ッテロ
아름답던 때로
美しかった頃へ

ヘンボケットン ッテロ
행복했던 때로
幸せだった頃へ

クッテ クナルドゥルロ
그때 그날들로
あの時あの日へ

Seem's Like The end For me

トラオル スン オムニ
돌아올 순 없니 Baby
帰ってこれないの?

ミソルル チットン ニガ
미소를 짓던 네가
微笑んでた君が

ナル アナジュドン ニガ
날 안아주던 네가
僕を抱きしめてくれた君が

オヌルパメン チャック センガンナ
오늘밤엔 자꾸 생각나
今夜は何度も思い出す

マジュアンジャ
마주앉아
向かいあって座って

トゥ ソン ッコク チャプコ
두 손 꼭 잡고
両手しっかりつないで

ソルル パラボミョ
서롤 바라보며
お互いを見つめながら

ヨンウォニ トゥルン ピョンチマルジャドン
영원히 둘은 변치말자던
永遠に二人は変わらないって

ポゴパド ノン ヨペ オムヌンデ
보고파도 넌 옆에 없는데,
会いたくても君は傍にいないのに

ネ ギョテ オムヌンデ
내 곁에 없는데
僕の傍にいないのに

イロケ ナマン ホンジャヤ
이렇게 나만 혼자야
こうして僕だけ一人だよ

トデチェ ウェ
도대체 왜
一体どうして

Seem's Like The end For me

トェドルリル スン オムニ
되돌릴 순 없니 Baby
取り戻せないの?

アルムダプトン ッテロ
아름답던 때로
美しかった頃へ

ヘンボケットン ッテロ
행복했던 때로
幸せだった頃へ

クッテ クナルロ
그때 그날로
あの時あの日へ

Seem's Like The end For me

トラオル スン オムニ
돌아올 순 없니 Baby
帰ってこれないの?

ミソルル チットン ニガ
미소를 짓던 네가
微笑んでた君が

ナル アナジュドン ニガ
날 안아주던 네가
僕を抱きしめてくれた君が

オヌルパム ト クリウォ
오늘밤 더 그리워
今夜はもっと恋しい

(oh ニガ クリウォ)
(oh 네가 그리워)
(oh 君が恋しい)

ニ ッタットゥタン ク ソンキル
네 따뜻한 그 손길
君の温かいその手

(oh ニガ センガンナ)
(oh 네가 생각나)
(oh 君を思い出す)

Seem's Like The end For me
Seem's Like The end For me
Seem's Like The end For me
Seem's Like The end For me

タシ ネゲ トラワ
다시 내게 돌아와 Girl
また僕のもとへ戻ってきて


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ノッ
넋 - 40


hm... Lovely Lady Girl
you know I miss you Baby

ニ ソンチャプコ ハムッケ コニルドン
네 손잡고 함께 거닐던,
君の手を繋いで一緒に歩いていた

パムハヌルル ポドン
밤하늘을 보던
夜空を見ていた

クゴセ ナマン ホンジャヤ
그곳에 나만 혼자야
そこに僕だけ一人だよ

モルッチカムチ ハムッケ アンジャットン
멀찌감치 함께 앉았던
遠くに一緒に座った

サランウル ソクサギョッソットン
사랑을 속삭였었던
愛をささやいた

チョグマンコ ナルグン ペンチドポヨ
조그맣고 낡은 벤치도보여
小さくて古いベンチも見える

パムハヌレ ピョルポダ ト ピンナゴ
밤하늘에 별보다 더 빛나고
夜空に星よりもっと輝いて

タルピッポダド イェップン ニ モスブル
달빛보다도 예쁜 니 모습을
月明りよりも綺麗な君の姿を

ノエ ク モスブル
너의 그 모습을,
君のその姿を

ネゲ タシ カジョダ ジョ
내게 다시 가져다 줘
僕にまた持ってきてよ

Seem's Like The end For me

トェドルリル スン オムニ
되돌릴 순 없니 Baby
取り戻せないの?

アルムダプトン ッテロ
아름답던 때로
美しかった頃へ

ヘンボケットン ッテロ
행복했던 때로
幸せだった頃へ

クッテ クナルドゥルロ
그때 그날들로
あの時あの日へ

Seem's Like The end For me

トラオル スン オムニ
돌아올 순 없니 Baby
帰ってこれないの?

ミソルル チットン ニガ
미소를 짓던 네가
微笑んでた君が

ナル アナジュドン ニガ
날 안아주던 네가
僕を抱きしめてくれた君が

オヌルパメン チャック センガンナ
오늘밤엔 자꾸 생각나
今夜は何度も思い出す

マジュアンジャ
마주앉아
向かいあって座って

トゥ ソン ッコク チャプコ
두 손 꼭 잡고
両手しっかりつないで

ソルル パラボミョ
서롤 바라보며
お互いを見つめながら

ヨンウォニ トゥルン ピョンチマルジャドン
영원히 둘은 변치말자던
永遠に二人は変わらないって

ポゴパド ノン ヨペ オムヌンデ
보고파도 넌 옆에 없는데,
会いたくても君は傍にいないのに

ネ ギョテ オムヌンデ
내 곁에 없는데
僕の傍にいないのに

イロケ ナマン ホンジャヤ
이렇게 나만 혼자야
こうして僕だけ一人だよ

トデチェ ウェ
도대체 왜
一体どうして

Seem's Like The end For me

トェドルリル スン オムニ
되돌릴 순 없니 Baby
取り戻せないの?

アルムダプトン ッテロ
아름답던 때로
美しかった頃へ

ヘンボケットン ッテロ
행복했던 때로
幸せだった頃へ

クッテ クナルロ
그때 그날로
あの時あの日へ

Seem's Like The end For me

トラオル スン オムニ
돌아올 순 없니 Baby
帰ってこれないの?

ミソルル チットン ニガ
미소를 짓던 네가
微笑んでた君が

ナル アナジュドン ニガ
날 안아주던 네가
僕を抱きしめてくれた君が

オヌルパム ト クリウォ
오늘밤 더 그리워
今夜はもっと恋しい

(oh ニガ クリウォ)
(oh 네가 그리워)
(oh 君が恋しい)

ニ ッタットゥタン ク ソンキル
네 따뜻한 그 손길
君の温かいその手

(oh ニガ センガンナ)
(oh 네가 생각나)
(oh 君を思い出す)

Seem's Like The end For me
Seem's Like The end For me
Seem's Like The end For me
Seem's Like The end For me

タシ ネゲ トラワ
다시 내게 돌아와 Girl
また僕のもとへ戻ってきて


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

管理人のみ閲覧できます

このコメントは管理人のみ閲覧できます

Re: タイトルなし

大変お待たせいたしました。
喜んでいただけて私も嬉しいです。
また気になった曲があったら、
いつでもリクエストしてくださいね~♪
こちらこそこれからも宜しくお願い致します^^

管理人のみ閲覧できます

このコメントは管理人のみ閲覧できます

Re: 感謝感激♪

喜んでいただけて嬉しいです~♪
いっぱい歌ってくださいねー^^

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/29~(テレビ東京)
仮面
▼12/4~(BS11)
高校世渡り王
▼12/6~(BS11)
君を憶えてる
▼12/6~(BS11)
帝王の娘スベクヒャン
▼12/8~(BS-TBS)
夜を歩く士(ソンビ)
▼12/8~(BS12)
快刀ホン・ギルドン
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/28~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/16~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon