Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP »  » TITLE … 散って - キム・イジ 歌詞和訳 韓国ドラマ:またオ・ヘヨン
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 不夜城 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

散って - キム・イジ 歌詞和訳 韓国ドラマ:またオ・ヘヨン

フトジョ キム・イジ
흩어져 - 김이지 (꽃잠프로젝트)
散って
作詞:김이지 (꽃잠프로젝트) 作曲:김이지 (꽃잠프로젝트), 를(LEL)
韓国ドラマ:またオ・ヘヨン
出演:エリック(SHINHWA)、 ソ・ヒョンジン、 チョン・ヘビン、イェ・ジウォン、 キム・ジソク、 イ・ジェユンなど
2016年5月2日から放送開始の新ドラマ♪
「誤解」から始まる男女3人のファンタジーロマンス
オ・ヘヨン(ソ・ヒョンジン)という同姓同名の女性2人と、彼女らの未来がみえる不思議な能力を持った男性パク・ドギョン(エリック/SHINHWA)。絡まり合っていく3人の人生と恋の物語。
フトジョ キム・イジ
흩어져 - 김이지 (꽃잠프로젝트)
散って


ウリン オディルッカ
우린 어딜까
私たちはどこだろう

アムゴット ポイジ アナ
아무것도 보이지 않아
何も見えない

チャジュル ス オムヌン
찾을 수 없는
見つめられない

イ キレ ックテ ソインヌン ゴル
이 길의 끝에 서있는 걸
この道の果てに立っているの

オディロ カヌンジ
어디로 가는지
どこへ行くのか

オディッチュミン ゴンジ
어디쯤인 건지
どのあたりなのか

ノヌン アム マルド
너는 아무 말도
あなたは何の言葉も

ナヌン ハヤンケ プソジョ
나는 하얗게 부서져
私は真っ白に砕ける

ッカマンケ ットロジョ ネリョワ
까맣게 떨어져 내려와
すっかり落ちてきて

ハヤン パラメ ットオルラ
하얀 바람에 떠올라
白い風に浮かんできて

ットオルラ ナラ
떠올라 날아
浮かび上がって飛んで

ッカマン パムロ フトジョ カヨ
까만 밤으로 흩어져 가요
黒い夜に散っていく

ノヌン イロケ ナマソ
너는 이렇게 남아서
あなたはこうして残って

ヨジョニ モムルゴ インヌンデ
여전히 머물고 있는데
相変わらず止まっているのに

タウル ス ガ オムヌン ニ モスプ
닿을 수 가 없는 니 모습
触れられないあなたの姿

オヌルド イロケ
오늘도 이렇게
今日もこうして

パンッチュム ット インヌン
반쯤 떠 있는
半分ぐらい浮かび上がっている

フィミヘジン ク キオクドゥルド
희미해진 그 기억들도
かすんできたその記憶も

イジェン イロケ
이젠 이렇게
もうこうして

クリムジャガ トェオガヌン ゴル
그림자가 되어가는 걸
影になっていくの

オディロ カヌンジ
어디로 가는지
どこへ行くのか

オディッチュミン ゴンジ
어디쯤인 건지
どのあたりなのか

ノヌン アム マルド
너는 아무 말도
あなたは何の言葉も

ナヌン ハヤンケ プソジョ
나는 하얗게 부서져
私は真っ白に砕ける

ッカマンケ ットロジョ ネリョワ
까맣게 떨어져 내려와
すっかり落ちてきて

ハヤン パラメ ットオルラ
하얀 바람에 떠올라
白い風に浮かんできて

ットオルラ ナラ
떠올라 날아
浮かび上がって飛んで

ッカマン パムロ フトジョ カヨ
까만 밤으로 흩어져 가요
黒い夜に散っていく

ノヌン イロケ ナマソ
너는 이렇게 남아서
あなたはこうして残って

ヨジョニ モムルゴ インヌンデ
여전히 머물고 있는데
相変わらず止まっているのに

タウル ス ガ オムヌン ニ モスプ
닿을 수 가 없는 니 모습
触れられないあなたの姿

オヌルド イロケ
오늘도 이렇게
今日もこうして

ヨギ ナムキョジン ウリ
여기 남겨진 우리
ここに残された私たち

ヌン カムル ス オムヌン シガンドゥル
눈 감을 수 없는 시간들
目を閉じれられない時間

ソヌル ネミヌン
손을 내미는
手を差し出す

トラガヤマン ハヌン クナルッカジ
돌아가야만 하는 그날까지
戻らなければならないその日まで

ナヌン ハヤンケ プソジョ
나는 하얗게 부서져
私は真っ白に砕ける

ッカマンケ ットロジョ ネリョワ
까맣게 떨어져 내려와
すっかり落ちてきて

ハヤン パラメ ットオルラ
하얀 바람에 떠올라
白い風に浮かんできて

ットオルラ ナラ
떠올라 날아
浮かび上がって飛んで

ッカマン パムロ フトジョ カヨ
까만 밤으로 흩어져 가요
黒い夜に散っていく

ノヌン イロケ ナマソ
너는 이렇게 남아서
あなたはこうして残って

ヨジョニ モムルゴ インヌンデ
여전히 머물고 있는데
相変わらず止まっているのに

タウル ス ガ オムヌン ニ モスプ
닿을 수 가 없는 니 모습
触れられないあなたの姿

オヌルド イロケ
오늘도 이렇게
今日もこうして


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



フトジョ キム・イジ
흩어져 - 김이지 (꽃잠프로젝트)
散って


ウリン オディルッカ
우린 어딜까
私たちはどこだろう

アムゴット ポイジ アナ
아무것도 보이지 않아
何も見えない

チャジュル ス オムヌン
찾을 수 없는
見つめられない

イ キレ ックテ ソインヌン ゴル
이 길의 끝에 서있는 걸
この道の果てに立っているの

オディロ カヌンジ
어디로 가는지
どこへ行くのか

オディッチュミン ゴンジ
어디쯤인 건지
どのあたりなのか

ノヌン アム マルド
너는 아무 말도
あなたは何の言葉も

ナヌン ハヤンケ プソジョ
나는 하얗게 부서져
私は真っ白に砕ける

ッカマンケ ットロジョ ネリョワ
까맣게 떨어져 내려와
すっかり落ちてきて

ハヤン パラメ ットオルラ
하얀 바람에 떠올라
白い風に浮かんできて

ットオルラ ナラ
떠올라 날아
浮かび上がって飛んで

ッカマン パムロ フトジョ カヨ
까만 밤으로 흩어져 가요
黒い夜に散っていく

ノヌン イロケ ナマソ
너는 이렇게 남아서
あなたはこうして残って

ヨジョニ モムルゴ インヌンデ
여전히 머물고 있는데
相変わらず止まっているのに

タウル ス ガ オムヌン ニ モスプ
닿을 수 가 없는 니 모습
触れられないあなたの姿

オヌルド イロケ
오늘도 이렇게
今日もこうして

パンッチュム ット インヌン
반쯤 떠 있는
半分ぐらい浮かび上がっている

フィミヘジン ク キオクドゥルド
희미해진 그 기억들도
かすんできたその記憶も

イジェン イロケ
이젠 이렇게
もうこうして

クリムジャガ トェオガヌン ゴル
그림자가 되어가는 걸
影になっていくの

オディロ カヌンジ
어디로 가는지
どこへ行くのか

オディッチュミン ゴンジ
어디쯤인 건지
どのあたりなのか

ノヌン アム マルド
너는 아무 말도
あなたは何の言葉も

ナヌン ハヤンケ プソジョ
나는 하얗게 부서져
私は真っ白に砕ける

ッカマンケ ットロジョ ネリョワ
까맣게 떨어져 내려와
すっかり落ちてきて

ハヤン パラメ ットオルラ
하얀 바람에 떠올라
白い風に浮かんできて

ットオルラ ナラ
떠올라 날아
浮かび上がって飛んで

ッカマン パムロ フトジョ カヨ
까만 밤으로 흩어져 가요
黒い夜に散っていく

ノヌン イロケ ナマソ
너는 이렇게 남아서
あなたはこうして残って

ヨジョニ モムルゴ インヌンデ
여전히 머물고 있는데
相変わらず止まっているのに

タウル ス ガ オムヌン ニ モスプ
닿을 수 가 없는 니 모습
触れられないあなたの姿

オヌルド イロケ
오늘도 이렇게
今日もこうして

ヨギ ナムキョジン ウリ
여기 남겨진 우리
ここに残された私たち

ヌン カムル ス オムヌン シガンドゥル
눈 감을 수 없는 시간들
目を閉じれられない時間

ソヌル ネミヌン
손을 내미는
手を差し出す

トラガヤマン ハヌン クナルッカジ
돌아가야만 하는 그날까지
戻らなければならないその日まで

ナヌン ハヤンケ プソジョ
나는 하얗게 부서져
私は真っ白に砕ける

ッカマンケ ットロジョ ネリョワ
까맣게 떨어져 내려와
すっかり落ちてきて

ハヤン パラメ ットオルラ
하얀 바람에 떠올라
白い風に浮かんできて

ットオルラ ナラ
떠올라 날아
浮かび上がって飛んで

ッカマン パムロ フトジョ カヨ
까만 밤으로 흩어져 가요
黒い夜に散っていく

ノヌン イロケ ナマソ
너는 이렇게 남아서
あなたはこうして残って

ヨジョニ モムルゴ インヌンデ
여전히 머물고 있는데
相変わらず止まっているのに

タウル ス ガ オムヌン ニ モスプ
닿을 수 가 없는 니 모습
触れられないあなたの姿

オヌルド イロケ
오늘도 이렇게
今日もこうして


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/29~(テレビ東京)
仮面
▼12/4~(BS11)
高校世渡り王
▼12/6~(BS11)
君を憶えてる
▼12/6~(BS11)
帝王の娘スベクヒャン
▼12/8~(BS-TBS)
夜を歩く士(ソンビ)
▼12/8~(BS12)
快刀ホン・ギルドン
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/28~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/16~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon