Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » Sistar(씨스타)《♀》 » TITLE … Say I Love You - SISTAR 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 不夜城 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

Say I Love You - SISTAR 歌詞和訳

Say I Love You - SISTAR
作詞作曲:효린
韓国の人気ガールズグループSistar(シスター)が4枚目のミニアルバム「没我愛(モラエ)」を発表!
Say I Love You - SISTAR

Hmm~ Say I love you
Say I love you
Say I love you
Say I love you

マレジョ
말해줘 (Tell me baby)
言ってよ

ヌン アペ ットダニヌン ノ
눈 앞에 떠다니는 너
目の前に漂うあなた

トムジ ノン モルゲッチ
도무지 넌 모르겠지
まったくあなたは分かってないわね

ヨジャマウム
여자마음
女の気持ち

ナド アル ス イッスル ゴンマン カタ
나도 알 수 있을 것만 같아
私も分かる気がする

ノエ マウム
너의 마음
あなたの気持ち

チャンナヌン アニル テンデ
장난은 아닐 텐데
冗談じゃないはずなのに

コク ッチルロポヌン マリ ウェンジ
콕 찔러보는 말이 왠지
ちくりと刺さる言葉が何だか

ナル シホマヌン ゴンマン カタ
날 시험하는 것만 같아
私を試してるみたい

プルケヘッチ
불쾌했지
不快だったんだよね

ニガ ウェ ナヌン ウェ
니가 왜 나는 왜
あなたがどうして私はどうして

オッチョダガ キッサウムル ハゲ トェンヌンジ
어쩌다가 기싸움을 하게 됐는지
どうして心理戦をしてしまうのか

イユガ オッチトェンゴン
이유가 어찌됐건
理由がどうであれ

チャック トゥルリョ ニ モスビ
자꾸 들려 니 모습이
いつも聞こえるあなたの姿が

アルダガド モルゲンヌンゴン
알다가도 모르겠는건
分かりながらも分からないのは

ナド マチャンカジ
나도 마찬가지
私も同じよ

チャック カンマンポジ マルゴ
자꾸 간만보지 말고
いつも様子うかがっていないで

ソンチャム ネミロブヮ
손좀 내밀어봐
手を差し出してみて

イド チョド アニン
이도 저도 아닌
こうでもないああでもない

ティ ナヌン アニラヌン ティ
티 나는 아니라는 티
素振り 私は違う素振り

ウッキョ オルグレ
웃겨 얼굴에
笑えるわ 顔に

タ ティナヌンデ ウェ ノ
다 티나는데 너
全部書いてあるのにあなた

オルマナ クェンチャヌン
얼마나 괜찮은
どれだけ良い

ナムジャインジ ポヨジョ プヮ
남자인지 보여줘 봐
男なのか見せてみてよ

チョクタンヒ チョム ヘ ノ
적당히 좀 해 너
いい加減にしてあなた

Let's talk about you

イゲ シジャギルスド イッチャナ
이게 시작일수도 있잖아 Alright
これが始まりかもしれないじゃない

Say I love you

マレジョ
말해줘 (Tell me baby)
言ってよ

ヌン アペ ットダニヌン ノ
눈 앞에 떠다니는 너
目の前に漂うあなた

Say I love you

アラジョ
알아줘 (Tell me baby)
気付いてよ

ニ アペ ソイッスル ナル
니 앞에 서있을 날
あなたの前に立っている私を

Falling in love

チャクマン トマンチヌン ノ
자꾸만 도망치는 너
何度も逃げるあなた

ハンオプシ トィンギョテヌン ノ
한없이 튕겨대는 너 why
ひたすらはねのけるあなた

チャム イサンヘ
참 이상해
ホント変ね

イジェン タガオル ッテド トェンヌンデ
이젠 다가올 때도 됐는데
もう近づいて来てもいい頃なのに

クマン チョム スモ
그만 좀 숨어
もう隠れるのはやめて

ナ ガトゥン ヨジャ オディド オプソ
나 같은 여자 어디도 없어
私みたいな女どこにもいないわ

クニャン マレジョ
그냥 말해줘
ただ言ってよ

コブヮ スュィプチャナ
거봐 쉽잖아
ほら 簡単でしょ

チャック カンマンポジ マルゴ
자꾸 간만보지 말고
いつも様子うかがっていないで

ソンチャム ネミロブヮ
손좀 내밀어봐
手を差し出してみて

イド チョド アニン
이도 저도 아닌
こうでもないああでもない

ティ ナヌン アニラヌン ティ
티 나는 아니라는 티
素振り 私は違う素振り

ウッキョ オルグレ
웃겨 얼굴에
笑えるわ 顔に

タ ティナヌンデ ウェ ノ
다 티나는데 너
全部書いてあるのにあなた

オルマナ クェンチャヌン
얼마나 괜찮은
どれだけ良い

ナムジャインジ ポヨジョ プヮ
남자인지 보여줘 봐
男なのか見せてみてよ

チョクタンヒ チョム ヘ ノ
적당히 좀 해 너
いい加減にしてあなた

Let's talk about you

イゲ シジャギルスド イッチャナ
이게 시작일수도 있잖아 Alright
これが始まりかもしれないじゃない

Say say I love you, Say!
(Say say I love you)
One more time!
Say say I love you
(Say say I love you)
No no no ooh

Say I love you

マレジョ
말해줘 (Tell me baby)
言ってよ

ヌン アペ ットダニヌン ノ
눈 앞에 떠다니는 너
目の前に漂うあなた

Say I love you

アラジョ
알아줘 (Tell me baby)
気付いてよ

ニ アペ ソイッスル ナル
니 앞에 서있을 날
あなたの前に立っている私を

Falling in love


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



Say I Love You - SISTAR

Hmm~ Say I love you
Say I love you
Say I love you
Say I love you

マレジョ
말해줘 (Tell me baby)
言ってよ

ヌン アペ ットダニヌン ノ
눈 앞에 떠다니는 너
目の前に漂うあなた

トムジ ノン モルゲッチ
도무지 넌 모르겠지
まったくあなたは分かってないわね

ヨジャマウム
여자마음
女の気持ち

ナド アル ス イッスル ゴンマン カタ
나도 알 수 있을 것만 같아
私も分かる気がする

ノエ マウム
너의 마음
あなたの気持ち

チャンナヌン アニル テンデ
장난은 아닐 텐데
冗談じゃないはずなのに

コク ッチルロポヌン マリ ウェンジ
콕 찔러보는 말이 왠지
ちくりと刺さる言葉が何だか

ナル シホマヌン ゴンマン カタ
날 시험하는 것만 같아
私を試してるみたい

プルケヘッチ
불쾌했지
不快だったんだよね

ニガ ウェ ナヌン ウェ
니가 왜 나는 왜
あなたがどうして私はどうして

オッチョダガ キッサウムル ハゲ トェンヌンジ
어쩌다가 기싸움을 하게 됐는지
どうして心理戦をしてしまうのか

イユガ オッチトェンゴン
이유가 어찌됐건
理由がどうであれ

チャック トゥルリョ ニ モスビ
자꾸 들려 니 모습이
いつも聞こえるあなたの姿が

アルダガド モルゲンヌンゴン
알다가도 모르겠는건
分かりながらも分からないのは

ナド マチャンカジ
나도 마찬가지
私も同じよ

チャック カンマンポジ マルゴ
자꾸 간만보지 말고
いつも様子うかがっていないで

ソンチャム ネミロブヮ
손좀 내밀어봐
手を差し出してみて

イド チョド アニン
이도 저도 아닌
こうでもないああでもない

ティ ナヌン アニラヌン ティ
티 나는 아니라는 티
素振り 私は違う素振り

ウッキョ オルグレ
웃겨 얼굴에
笑えるわ 顔に

タ ティナヌンデ ウェ ノ
다 티나는데 너
全部書いてあるのにあなた

オルマナ クェンチャヌン
얼마나 괜찮은
どれだけ良い

ナムジャインジ ポヨジョ プヮ
남자인지 보여줘 봐
男なのか見せてみてよ

チョクタンヒ チョム ヘ ノ
적당히 좀 해 너
いい加減にしてあなた

Let's talk about you

イゲ シジャギルスド イッチャナ
이게 시작일수도 있잖아 Alright
これが始まりかもしれないじゃない

Say I love you

マレジョ
말해줘 (Tell me baby)
言ってよ

ヌン アペ ットダニヌン ノ
눈 앞에 떠다니는 너
目の前に漂うあなた

Say I love you

アラジョ
알아줘 (Tell me baby)
気付いてよ

ニ アペ ソイッスル ナル
니 앞에 서있을 날
あなたの前に立っている私を

Falling in love

チャクマン トマンチヌン ノ
자꾸만 도망치는 너
何度も逃げるあなた

ハンオプシ トィンギョテヌン ノ
한없이 튕겨대는 너 why
ひたすらはねのけるあなた

チャム イサンヘ
참 이상해
ホント変ね

イジェン タガオル ッテド トェンヌンデ
이젠 다가올 때도 됐는데
もう近づいて来てもいい頃なのに

クマン チョム スモ
그만 좀 숨어
もう隠れるのはやめて

ナ ガトゥン ヨジャ オディド オプソ
나 같은 여자 어디도 없어
私みたいな女どこにもいないわ

クニャン マレジョ
그냥 말해줘
ただ言ってよ

コブヮ スュィプチャナ
거봐 쉽잖아
ほら 簡単でしょ

チャック カンマンポジ マルゴ
자꾸 간만보지 말고
いつも様子うかがっていないで

ソンチャム ネミロブヮ
손좀 내밀어봐
手を差し出してみて

イド チョド アニン
이도 저도 아닌
こうでもないああでもない

ティ ナヌン アニラヌン ティ
티 나는 아니라는 티
素振り 私は違う素振り

ウッキョ オルグレ
웃겨 얼굴에
笑えるわ 顔に

タ ティナヌンデ ウェ ノ
다 티나는데 너
全部書いてあるのにあなた

オルマナ クェンチャヌン
얼마나 괜찮은
どれだけ良い

ナムジャインジ ポヨジョ プヮ
남자인지 보여줘 봐
男なのか見せてみてよ

チョクタンヒ チョム ヘ ノ
적당히 좀 해 너
いい加減にしてあなた

Let's talk about you

イゲ シジャギルスド イッチャナ
이게 시작일수도 있잖아 Alright
これが始まりかもしれないじゃない

Say say I love you, Say!
(Say say I love you)
One more time!
Say say I love you
(Say say I love you)
No no no ooh

Say I love you

マレジョ
말해줘 (Tell me baby)
言ってよ

ヌン アペ ットダニヌン ノ
눈 앞에 떠다니는 너
目の前に漂うあなた

Say I love you

アラジョ
알아줘 (Tell me baby)
気付いてよ

ニ アペ ソイッスル ナル
니 앞에 서있을 날
あなたの前に立っている私を

Falling in love


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/30~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/3~(BS日テレ)
ホン・グギョン(洪国栄)
▼1/5~(BS11)
夜叉(ヤチャ)
▼1/6~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/12~(BSフジ)
ホ・ジュン(許浚) 
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼1/24~(BS-TBS)
シークレット・ガーデン
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon