Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » Sistar(씨스타)《♀》 » TITLE … 紐 - SISTAR 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

紐 - SISTAR 歌詞和訳

ックン
끈 - SISTAR

作詞:로빈, 민연재 作曲:LDN Noise, 로빈
韓国の人気ガールズグループSistar(シスター)が4枚目のミニアルバム「没我愛(モラエ)」を発表!
ックン
끈 - SISTAR


セッカマンケ ノギョ モクヌン チョコルリッ
새까맣게 녹여 먹는 초콜릿
真っ黒に溶かして食べるチョコレート

ッコプチル ポッキョ マッ ポミョン
껍질 벗겨 맛 보면
皮はがして味わえば

ノン ナマン チャッケ トェル コル
넌 나만 찾게 될 걸
あなたは私だけ探すことになるわ

ノル ウィハン ハヤン ウォンピス
널 위한 하얀 원피스
あなたのための白いワンピース

ク ソゲ カムチュン ピミル
그 속에 감춘 비밀
その中に隠した秘密

プロブヮ チョンチョニ
풀어봐 천천히
解いてみて ゆっくり

My body is for your party

スンスハジ スンジンハジン アナ
순수하지 순진하진 않아
純粋よ 純真ではない

オリョ ポイジ オリジン アナ
어려 보이지 어리진 않아
幼く見えるけど幼くはない

ポルッオムヌン ソンキルロ
버릇없는 손길로
無作法な手で

ネ モムル ノギョジュルレ
내 몸을 녹여줄래
私の体を溶かしてくれる?

ヌヌル ットゥル ス オプケ
눈을 뜰 수 없게
目を覚ませないように

スムル スュィル ス オプケ
숨을 쉴 수 없게
息が出来ないように

ト ファックンハゲ
더 화끈하게
もっと熱く

ネガ マミ チョグム ッパルケ
내가 맘이 조금 빨개
私が心が少し赤く

ネ イプスリ サルッチャク ヤヘ
내 입술이 살짝 야해
私の唇が少しえろい

Baby baby baby

ナルル アナジョ
나를 안아줘
私を抱きしめてよ

Baby baby

ナルル ムルドゥリョジョ
나를 물들여줘 oh
私を染めてよ

(Let's go) Hey

ムォル チョダブヮ
뭘 쳐다봐
何を見てるの

styleッチョヌン ヨジャ チョウム プヮ
style쩌는 여자 처음 봐?
style溺れた女性 初めて見るの?

(Behold!)

クレ チョダブヮ イワンイミョン
그래 쳐다봐 이왕이면
そう見つめて どうせなら

Keep your eyes tight
(Hey)

オッチョム セサンエ チョンセンエ
어쩜 세상에 전생에
どうして この世で前世で

テチェ ノ ムォル ヘッソ
대체 너 뭘 했어
一体あなたは何をしたの?

(What) You're the lucky boy

ナル カジョッタミョン トェッソ
날 가졌다면 됐어
私を奪えばいいのよ

ヌン コ イプ モク
눈, 코, 입, 목
目、鼻、口、首

オディドゥンジ マレ
어디든지 말해
どこでも言って

ニ イプスリ タンヌン ゴセ
니 입술이 닿는 곳에
あなたの唇が届く場所に

オディドゥン ピルリョジュルケ
어디든 빌려줄게
どこでも貸してあげるわ

Boy, I'm not your gallery

クマン チョム ソソ ポルレ
그만 좀 서서 볼래
もうちょっと立ってみるわ

トゥル ップニン イ パメ
둘 뿐인 이 밤에
二人だけのこの夜に

ネゲ カムドンウル チョ
내게 감동을 줘 baby
私に感動を与えてよ

イブロマン ナル サランハジ マ
입으로만 날 사랑하지 마
口だけで私を愛さないで

ヌヌロ ファギン シキョ タルラン マリャ
눈으로 확인 시켜 달란 말야
目で確認させてって言ってるの

ポルッオムヌン ソンキルロ
버릇없는 손길로
無作法な手で

ネゲ シルスヘジュルレ
내게 실수해줄래
私にミスしてくれる?

ノル チャムル ス オプケ
널 참을 수 없게
あなたが我慢できないように

スムル スュィル ス オプケ
숨을 쉴 수 없게
息できないように

ト ッセックンハゲ
더 쎄끈하게
もっとセクシーに

ネガ マミ チョグム ッパルケ
내가 맘이 조금 빨개
私が心が少し赤く

ネ イプスリ サルッチャク ヤヘ
내 입술이 살짝 야해
私の唇が少しえろい

Baby baby baby

ナルル アナジョ
나를 안아줘
私を抱きしめてよ

Baby baby

ナルル ムルドゥリョジョ
나를 물들여줘 oh
私を染めてよ

Everybody ready (Ok I’m ready)
Everybody hands up (My hands up)
Yes we move on

ッタク オヌルパメ
딱 오늘밤에
ちょうど今夜に

ネガ マミ チョグム ッパルケ
내가 맘이 조금 빨개
私が心が少し赤く

ネ イプスリ サルッチャク ヤヘ
내 입술이 살짝 야해
私の唇が少しえろい

Baby baby baby

ナルル アナジョ
나를 안아줘
私を抱きしめてよ

Baby baby

ナルル ムルドゥリョジョ
나를 물들여줘 oh
私を染めてよ

Pump it up somebody up and down

ソルレゲ
설레게
ときめくように

Bring me up somebody
Feel me baby

Pump it up somebody up and down

ソルレゲ
설레게
ときめくように

Bring me up somebody

ファックンハゲ
화끈하게 baby
熱く


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ックン
끈 - SISTAR


セッカマンケ ノギョ モクヌン チョコルリッ
새까맣게 녹여 먹는 초콜릿
真っ黒に溶かして食べるチョコレート

ッコプチル ポッキョ マッ ポミョン
껍질 벗겨 맛 보면
皮はがして味わえば

ノン ナマン チャッケ トェル コル
넌 나만 찾게 될 걸
あなたは私だけ探すことになるわ

ノル ウィハン ハヤン ウォンピス
널 위한 하얀 원피스
あなたのための白いワンピース

ク ソゲ カムチュン ピミル
그 속에 감춘 비밀
その中に隠した秘密

プロブヮ チョンチョニ
풀어봐 천천히
解いてみて ゆっくり

My body is for your party

スンスハジ スンジンハジン アナ
순수하지 순진하진 않아
純粋よ 純真ではない

オリョ ポイジ オリジン アナ
어려 보이지 어리진 않아
幼く見えるけど幼くはない

ポルッオムヌン ソンキルロ
버릇없는 손길로
無作法な手で

ネ モムル ノギョジュルレ
내 몸을 녹여줄래
私の体を溶かしてくれる?

ヌヌル ットゥル ス オプケ
눈을 뜰 수 없게
目を覚ませないように

スムル スュィル ス オプケ
숨을 쉴 수 없게
息が出来ないように

ト ファックンハゲ
더 화끈하게
もっと熱く

ネガ マミ チョグム ッパルケ
내가 맘이 조금 빨개
私が心が少し赤く

ネ イプスリ サルッチャク ヤヘ
내 입술이 살짝 야해
私の唇が少しえろい

Baby baby baby

ナルル アナジョ
나를 안아줘
私を抱きしめてよ

Baby baby

ナルル ムルドゥリョジョ
나를 물들여줘 oh
私を染めてよ

(Let's go) Hey

ムォル チョダブヮ
뭘 쳐다봐
何を見てるの

styleッチョヌン ヨジャ チョウム プヮ
style쩌는 여자 처음 봐?
style溺れた女性 初めて見るの?

(Behold!)

クレ チョダブヮ イワンイミョン
그래 쳐다봐 이왕이면
そう見つめて どうせなら

Keep your eyes tight
(Hey)

オッチョム セサンエ チョンセンエ
어쩜 세상에 전생에
どうして この世で前世で

テチェ ノ ムォル ヘッソ
대체 너 뭘 했어
一体あなたは何をしたの?

(What) You're the lucky boy

ナル カジョッタミョン トェッソ
날 가졌다면 됐어
私を奪えばいいのよ

ヌン コ イプ モク
눈, 코, 입, 목
目、鼻、口、首

オディドゥンジ マレ
어디든지 말해
どこでも言って

ニ イプスリ タンヌン ゴセ
니 입술이 닿는 곳에
あなたの唇が届く場所に

オディドゥン ピルリョジュルケ
어디든 빌려줄게
どこでも貸してあげるわ

Boy, I'm not your gallery

クマン チョム ソソ ポルレ
그만 좀 서서 볼래
もうちょっと立ってみるわ

トゥル ップニン イ パメ
둘 뿐인 이 밤에
二人だけのこの夜に

ネゲ カムドンウル チョ
내게 감동을 줘 baby
私に感動を与えてよ

イブロマン ナル サランハジ マ
입으로만 날 사랑하지 마
口だけで私を愛さないで

ヌヌロ ファギン シキョ タルラン マリャ
눈으로 확인 시켜 달란 말야
目で確認させてって言ってるの

ポルッオムヌン ソンキルロ
버릇없는 손길로
無作法な手で

ネゲ シルスヘジュルレ
내게 실수해줄래
私にミスしてくれる?

ノル チャムル ス オプケ
널 참을 수 없게
あなたが我慢できないように

スムル スュィル ス オプケ
숨을 쉴 수 없게
息できないように

ト ッセックンハゲ
더 쎄끈하게
もっとセクシーに

ネガ マミ チョグム ッパルケ
내가 맘이 조금 빨개
私が心が少し赤く

ネ イプスリ サルッチャク ヤヘ
내 입술이 살짝 야해
私の唇が少しえろい

Baby baby baby

ナルル アナジョ
나를 안아줘
私を抱きしめてよ

Baby baby

ナルル ムルドゥリョジョ
나를 물들여줘 oh
私を染めてよ

Everybody ready (Ok I’m ready)
Everybody hands up (My hands up)
Yes we move on

ッタク オヌルパメ
딱 오늘밤에
ちょうど今夜に

ネガ マミ チョグム ッパルケ
내가 맘이 조금 빨개
私が心が少し赤く

ネ イプスリ サルッチャク ヤヘ
내 입술이 살짝 야해
私の唇が少しえろい

Baby baby baby

ナルル アナジョ
나를 안아줘
私を抱きしめてよ

Baby baby

ナルル ムルドゥリョジョ
나를 물들여줘 oh
私を染めてよ

Pump it up somebody up and down

ソルレゲ
설레게
ときめくように

Bring me up somebody
Feel me baby

Pump it up somebody up and down

ソルレゲ
설레게
ときめくように

Bring me up somebody

ファックンハゲ
화끈하게 baby
熱く


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/29~(テレビ東京)
仮面
▼12/4~(BS11)
高校世渡り王
▼12/6~(BS11)
君を憶えてる
▼12/6~(BS11)
帝王の娘スベクヒャン
▼12/8~(BS-TBS)
夜を歩く士(ソンビ)
▼12/8~(BS12)
快刀ホン・ギルドン
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/28~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/16~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon