Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » Sistar(씨스타)《♀》 » TITLE … I Like That - SISTAR 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

 末裔  花咲 病院船 ボーグ 御膳 アンダ 愛の温度 20世紀 あなたが 黄金色 この人生 マッド 告白 パッケージ ブラック ピョンヒョク


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

I Like That - SISTAR 歌詞和訳

I Like That - SISTAR
作詞作曲:블랙아이드필승
韓国の人気ガールズグループSistar(シスター)が4枚目のミニアルバム「没我愛(モラエ)」を発表!
4thミニアルバム - 没我愛(モラエ) (韓国盤) 4thミニアルバム - 没我愛(モラエ) (韓国盤)
Sistar
2016.7.1
I Like That - SISTAR

ナムジャヌン ットクカッタヌン ゲ
남자는 똑같다는 게
男はみんな同じだという

ク マリ イジェ イヘトェ
그 말이 이제 이해돼
その言葉がもう理解できる

カミ オジル アナ
감이 오질 않아
感じがこない

ノラン ノム イジェン
너란 놈 이젠
あなたという男はもう

イッタ オプタ ワッタ ガッタ
있다 없다 왔다 갔다
いたりいなかったり来たり行ったり

ハヌン ノルル
하는 너를
するあなたを

ネガ パックル ス イッタ
내가 바꿀 수 있다
私が変えられると

ミドットン ゲ
믿었던 게
信じてたのが

ナ クゲ チャム パボ ガタ オ
나 그게 참 바보 같아 오
私はそれがホントバカみたい

ネ コクチョンウン ハジマ
내 걱정은 하지마
私の心配はしないで

ノ ハナ オプタゴ
너 하나 없다고
あなた一人いないからって

ノマン サラジミョン トェ
너만 사라지면 돼
あなたさえ消えればいい

クゴミョン チュンブネ
그거면 충분해
それだけで十分

ナモルレ ッチルゴ タニン
나몰래 찌르고 다닌
こっそり手を出してた

ク ヨジャドゥリナ チャレジョ
그 여자들이나 잘해줘
その女たちにでもよくしてあげて

ニガ チョア ノル サランヘ
니가 좋아 널 사랑해
君が好き 君を愛してる

ノエ ク マル ウッキジマ
너의 그 말 웃기지마
あなたのその言葉笑わせないで

ノン ナ ハナロン アンドェ
넌 나 하나론 안돼
あなたは私一人じゃダメ

ノン ウォンレ クロン ノミヤ
넌 원래 그런 놈이야
あなたはもともとそんな奴よ

ノル ポンゴル シンッケ ウォンマンヘ
널 본걸 신께 원망해
あなたに会わせた神を恨んで

ニガ チョア
니가 좋아
君が好き

ooh ooh ooh ooh ooh

ノル サランヘ
널 사랑해
君を愛してる

ooh ooh ooh ooh ooh

ネガ オレドゥルン マル チュネ
내가 올해들은 말 중에
私が今年の言葉の中で

ク マリ チェゴヤ
그 말이 최고야 I like that
その言葉が最高よ

Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh I like smile
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh I like that
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh I like smile
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh I like that

チョリガ イジェガ
저리가 이제가
あっちへ行って もう行って

チベ カ
집에 가
家に行って

ヤケジゲ ハジマ トラガ
약해지게 하지마 돌아가
弱らせないで 帰って

チェバル (チェバル)
제발(제발)
どうか (どうか)

チェバル (チェバル) チェバル
제발(제발) 제발
どうか (どうか) どうか

カボリョ スリナ マショ
가버려 술이나 마셔
行ってしまって 酒でも飲んで

ウユルル マシトンジ
우유를 마시던지
牛乳を飲むか

ク チャルナン イブロ
그 잘난 입으로
その偉そうな口で

オットン ヨジャル ッコシドンジ
어떤 여잘 꼬시던지
どんな女をそそのかしたのか

Play boy

ノン ウォンレ ユミョンインサ
넌 원래 유명인사
あなたはもともと有名人

ノル モルラポン
널 몰라본
あなたを見間違えた

ネガ ミチン ゴヤ
내가 미친 거야
私が狂ったのよ

ネ コクチョンウン ハジマ
내 걱정은 하지마
私の心配はしないで

チェバル ウッキジマ
제발 웃기지마
どうか笑わせないで

ノマン サラジミョン トェ
너만 사라지면 돼
あなたさえ消えればいい

クゴルロ プジョケ
그걸론 부족해
それだけじゃ足りない

パムセウォ ッチルゴ タニン
밤새워 찌르고 다닌
一晩中手を出してた

ク ヨジャドゥレゲ カミョン トェ
그 여자들에게 가면 돼
その女たちのところに行けばいい

ニガ チョア ノル サランヘ
니가 좋아 널 사랑해
君が好き 君を愛してる

ノエ ク マル ウッキジマ
너의 그 말 웃기지마
あなたのその言葉笑わせないで

ノン ナ ハナロン アンドェ
넌 나 하나론 안돼
あなたは私一人じゃダメ

ノン ウォンレ クロン ノミヤ
넌 원래 그런 놈이야
あなたはもともとそんな奴よ

ノル ポンゴル シンッケ ウォンマンヘ
널 본걸 신께 원망해
あなたに会わせた神を恨んで

ニガ チョア
니가 좋아
君が好き

ooh ooh ooh ooh ooh

ノル サランヘ
널 사랑해
君を愛してる

ooh ooh ooh ooh ooh

ネガ オレドゥルン マル チュネ
내가 올해들은 말 중에
私が今年の言葉の中で

ク マリ チェゴヤ
그 말이 최고야 I like that
その言葉が最高よ

I'm so fine I'm so fine
나를 생각한다면 Don't touch me
I'm so fine I'm so fine
나를 생각한다면 Don't touch me

イジェヌン ヌグル サランハゴ
이제는 누굴 사랑하고
これからは誰を愛して

イジェン ヌグル ミンヌンダヌン ゲ
이젠 누굴 믿는다는 게
もう誰かを信じると言うことが

スュィプチ ヌアル コッ カタ
쉽지 않을 것 같아
簡単ではなさそう

ノ ノ ッテメ
너 너 땜에
あなた あなたのせいで

ニガ チョア ノル サランヘ
니가 좋아 널 사랑해
君が好き 君を愛してる

ノエ ク マル ウッキジマ
너의 그 말 웃기지마
あなたのその言葉笑わせないで

ノン ナ ハナロン アンドェ
넌 나 하나론 안돼
あなたは私一人じゃダメ

ノン ウォンレ クロン ノミヤ
넌 원래 그런 놈이야
あなたはもともとそんな奴よ

ノル ポンゴル シンッケ ウォンマンヘ
널 본걸 신께 원망해
あなたに会わせた神を恨んで

ニガ チョア
니가 좋아
君が好き

ooh ooh ooh ooh ooh

ノル サランヘ
널 사랑해
君を愛してる

ooh ooh ooh ooh ooh

ネガ オレドゥルン マル チュネ
내가 올해들은 말 중에
私が今年の言葉の中で

ク マリ チェゴヤ
그 말이 최고야 I like that
その言葉が最高よ

Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh I like smile
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh I like that
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh I like smile
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh I like that


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



I Like That - SISTAR

ナムジャヌン ットクカッタヌン ゲ
남자는 똑같다는 게
男はみんな同じだという

ク マリ イジェ イヘトェ
그 말이 이제 이해돼
その言葉がもう理解できる

カミ オジル アナ
감이 오질 않아
感じがこない

ノラン ノム イジェン
너란 놈 이젠
あなたという男はもう

イッタ オプタ ワッタ ガッタ
있다 없다 왔다 갔다
いたりいなかったり来たり行ったり

ハヌン ノルル
하는 너를
するあなたを

ネガ パックル ス イッタ
내가 바꿀 수 있다
私が変えられると

ミドットン ゲ
믿었던 게
信じてたのが

ナ クゲ チャム パボ ガタ オ
나 그게 참 바보 같아 오
私はそれがホントバカみたい

ネ コクチョンウン ハジマ
내 걱정은 하지마
私の心配はしないで

ノ ハナ オプタゴ
너 하나 없다고
あなた一人いないからって

ノマン サラジミョン トェ
너만 사라지면 돼
あなたさえ消えればいい

クゴミョン チュンブネ
그거면 충분해
それだけで十分

ナモルレ ッチルゴ タニン
나몰래 찌르고 다닌
こっそり手を出してた

ク ヨジャドゥリナ チャレジョ
그 여자들이나 잘해줘
その女たちにでもよくしてあげて

ニガ チョア ノル サランヘ
니가 좋아 널 사랑해
君が好き 君を愛してる

ノエ ク マル ウッキジマ
너의 그 말 웃기지마
あなたのその言葉笑わせないで

ノン ナ ハナロン アンドェ
넌 나 하나론 안돼
あなたは私一人じゃダメ

ノン ウォンレ クロン ノミヤ
넌 원래 그런 놈이야
あなたはもともとそんな奴よ

ノル ポンゴル シンッケ ウォンマンヘ
널 본걸 신께 원망해
あなたに会わせた神を恨んで

ニガ チョア
니가 좋아
君が好き

ooh ooh ooh ooh ooh

ノル サランヘ
널 사랑해
君を愛してる

ooh ooh ooh ooh ooh

ネガ オレドゥルン マル チュネ
내가 올해들은 말 중에
私が今年の言葉の中で

ク マリ チェゴヤ
그 말이 최고야 I like that
その言葉が最高よ

Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh I like smile
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh I like that
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh I like smile
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh I like that

チョリガ イジェガ
저리가 이제가
あっちへ行って もう行って

チベ カ
집에 가
家に行って

ヤケジゲ ハジマ トラガ
약해지게 하지마 돌아가
弱らせないで 帰って

チェバル (チェバル)
제발(제발)
どうか (どうか)

チェバル (チェバル) チェバル
제발(제발) 제발
どうか (どうか) どうか

カボリョ スリナ マショ
가버려 술이나 마셔
行ってしまって 酒でも飲んで

ウユルル マシトンジ
우유를 마시던지
牛乳を飲むか

ク チャルナン イブロ
그 잘난 입으로
その偉そうな口で

オットン ヨジャル ッコシドンジ
어떤 여잘 꼬시던지
どんな女をそそのかしたのか

Play boy

ノン ウォンレ ユミョンインサ
넌 원래 유명인사
あなたはもともと有名人

ノル モルラポン
널 몰라본
あなたを見間違えた

ネガ ミチン ゴヤ
내가 미친 거야
私が狂ったのよ

ネ コクチョンウン ハジマ
내 걱정은 하지마
私の心配はしないで

チェバル ウッキジマ
제발 웃기지마
どうか笑わせないで

ノマン サラジミョン トェ
너만 사라지면 돼
あなたさえ消えればいい

クゴルロ プジョケ
그걸론 부족해
それだけじゃ足りない

パムセウォ ッチルゴ タニン
밤새워 찌르고 다닌
一晩中手を出してた

ク ヨジャドゥレゲ カミョン トェ
그 여자들에게 가면 돼
その女たちのところに行けばいい

ニガ チョア ノル サランヘ
니가 좋아 널 사랑해
君が好き 君を愛してる

ノエ ク マル ウッキジマ
너의 그 말 웃기지마
あなたのその言葉笑わせないで

ノン ナ ハナロン アンドェ
넌 나 하나론 안돼
あなたは私一人じゃダメ

ノン ウォンレ クロン ノミヤ
넌 원래 그런 놈이야
あなたはもともとそんな奴よ

ノル ポンゴル シンッケ ウォンマンヘ
널 본걸 신께 원망해
あなたに会わせた神を恨んで

ニガ チョア
니가 좋아
君が好き

ooh ooh ooh ooh ooh

ノル サランヘ
널 사랑해
君を愛してる

ooh ooh ooh ooh ooh

ネガ オレドゥルン マル チュネ
내가 올해들은 말 중에
私が今年の言葉の中で

ク マリ チェゴヤ
그 말이 최고야 I like that
その言葉が最高よ

I'm so fine I'm so fine
나를 생각한다면 Don't touch me
I'm so fine I'm so fine
나를 생각한다면 Don't touch me

イジェヌン ヌグル サランハゴ
이제는 누굴 사랑하고
これからは誰を愛して

イジェン ヌグル ミンヌンダヌン ゲ
이젠 누굴 믿는다는 게
もう誰かを信じると言うことが

スュィプチ ヌアル コッ カタ
쉽지 않을 것 같아
簡単ではなさそう

ノ ノ ッテメ
너 너 땜에
あなた あなたのせいで

ニガ チョア ノル サランヘ
니가 좋아 널 사랑해
君が好き 君を愛してる

ノエ ク マル ウッキジマ
너의 그 말 웃기지마
あなたのその言葉笑わせないで

ノン ナ ハナロン アンドェ
넌 나 하나론 안돼
あなたは私一人じゃダメ

ノン ウォンレ クロン ノミヤ
넌 원래 그런 놈이야
あなたはもともとそんな奴よ

ノル ポンゴル シンッケ ウォンマンヘ
널 본걸 신께 원망해
あなたに会わせた神を恨んで

ニガ チョア
니가 좋아
君が好き

ooh ooh ooh ooh ooh

ノル サランヘ
널 사랑해
君を愛してる

ooh ooh ooh ooh ooh

ネガ オレドゥルン マル チュネ
내가 올해들은 말 중에
私が今年の言葉の中で

ク マリ チェゴヤ
그 말이 최고야 I like that
その言葉が最高よ

Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh I like smile
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh I like that
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh I like smile
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh I like that



B01H2R9Z2M4thミニアルバム - 没我愛(モラエ) (韓国盤)
Sistar
Loen Entertainment 2016

by G-Tools
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼10/11~(BS11)
赤と黒
▼10/16~(BSフジ)
38師機動隊
▼10/19~(BS朝日)
私の心は花の雨
▼10/20~(テレ東)
キャリアを引く女
▼10/24~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼10/24~(BS-TBS)
ビューティフル・マインド
▼10/24~(BS11)
偽りの雫
▼10/25~(BS日テレ)
推奴(チュノ)
▼10/28~(BS11)
魔女宝鑑
▼10/29~(BS11)
結婚契約
▼11/6~(BS11)
天国の階段
▼11/7~(BSフジ)
シンデレラと4人の騎士
▼11/15~(BS11)
最高の恋人
▼11/29~(BSフジ)
ファンタスティック

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧




検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

09 | 2017/10 | 11
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon