Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP »  » TITLE … 泣いてもいい - チョボクレ 歌詞和訳 韓国ドラマ:タンタラ
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が 末裔  ムグンファ 泥棒 王は クリミナル 配達屋 マンホール 助けて 花咲け 名不虚伝 病院船 ランジェリ ボーグ アルゴン 御膳


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

泣いてもいい - チョボクレ 歌詞和訳 韓国ドラマ:タンタラ

ウロドトェ チョボクレ
울어도 돼 - 조복래
泣いてもいい
作詞作曲:텐조와 타스코, 조우람, Long Candy
韓国ドラマ:タンタラ
出演:チソン、 チェ・ジョンアン、 ヘリ(Girl's Day)、カン・ミニョク(CNBLUE)、 エルジョ(Teen Top)など 2016年4月20日放送開始の新ドラマのOST!
崖っぷちから這い上がるソクホ(チソン)のドタバタサクセスストーリー
最大手エンターテイメント会社の取締役から、ある出来事をきっかけに崖っぷちに陥ってしまうシン・ソクホ(チソン)が、アイドルバンドを結成させ成功へと導いていく姿を描く。
ウロドトェ チョボクレ
울어도 돼 - 조복래
泣いてもいい


クレ マニ アパッケッチ
그래 많이 아팠겠지
そう ひどく辛かったんだろう

タ タボリン ネ シムジャンチョロム
다 타버린 내 심장처럼
すべて燃えた僕の心臓のように

イジェン タ アラ
이젠 다 알아
もうすべて分かってる

チャマットン ヌンムル
참았던 눈물
こらえていた涙

エッソソ カムチュリョ ハヌン ノエ
애써서 감추려 하는 너의
必死に隠そうとしている君の

ヒムドゥルゲ ソイットン スンガンジョチャ
힘들게 서있던 순간조차
辛く立っていた瞬間さえ

ハンサン ネ ギョチュル チキョジュン ノ
항상 내 곁을 지켜준 너
いつも僕の傍を守ってくれた君

チャブン トゥ ソヌル
잡은 두 손을
つかんだ両手を

ナ ノッチ アナ
나 놓지 않아
僕は離さない

トヌン チャムギ ヒムドゥロド チョア
더는 참기 힘들어도 좋아
これ以上我慢しなくてもいい

オンジェナ ネガ ノル アナ ジュルケ
언제나 내가 널 안아 줄게
いつも僕が君を抱きしめてあげるよ

ソリ ネ ウロド トェ
소리 내 울어도 돼
声を出して泣いてもいい

ト クゲ ノル ウィヘ ウロド トェ
더 크게 널 위해 울어도 돼
もっと大きく君のために泣いてもいい

スルプン ヌニ ネゲ マレ
슬픈 눈이 내게 말해
悲しい目が僕に言う

ックムガトゥン サラギ ネゲ マレ
꿈같은 사랑이 내게 말해
夢のような愛が僕に言う

ト クゲ ウロド トェ
더 크게 울어도 돼
もっと大きく泣いてもいい

マウムッコッ ナル ウィヘ ウロド トェ
마음껏 날 위해 울어도 돼
思う存分僕のために泣いてもいい

スルプン ヌニ ネゲ マレ
슬픈 눈이 내게 말해
悲しい目が僕に言う

ックムガトゥン サラギ ネゲ マレ
꿈같은 사랑이 내게 말해
夢のような愛が僕に言う

アマ キオカゲッチ
아마 기억하겠지
たぶん憶えているだろう

ハムッケハン スマヌン サジンドゥル ソク
함께한 수많은 사진들 속
共にしたたくさんの写真の中

ク アネ ウッコ インヌン クッテチョロム
그 안에 웃고 있는 그때처럼
その中で笑っているあの時のように

ハンサン ネ ギョチュル チキョジュン ノ
항상 내 곁을 지켜준 너
いつも僕の傍を守ってくれた君

チャブン トゥ ソヌル
잡은 두 손을
つかんだ両手を

ナ ノッチ アナ
나 놓지 않아
僕は離さない

トヌン チャムギ ヒムドゥロド チョア
더는 참기 힘들어도 좋아
これ以上我慢しなくてもいい

オンジェナ ネガ ノル アナ ジュルケ
언제나 내가 널 안아 줄게
いつも僕が君を抱きしめてあげるよ

ソリ ネ ウロド トェ
소리 내 울어도 돼
声を出して泣いてもいい

ト クゲ ノル ウィヘ ウロド トェ
더 크게 널 위해 울어도 돼
もっと大きく君のために泣いてもいい

スルプン ヌニ ネゲ マレ
슬픈 눈이 내게 말해
悲しい目が僕に言う

ックムガトゥン サラギ ネゲ マレ
꿈같은 사랑이 내게 말해
夢のような愛が僕に言う

チャンパラミ プロド
찬바람이 불어도
冷たい風が吹いても

コセン パド モラチョド
거센 파도 몰아쳐도
荒波が吹き付けても

チグムチョロム ノマン イッタミョン
지금처럼 너만 있다면
今のように君さえいるなら

ックム ックル ス イッソ
꿈 꿀 수 있어
夢みることが出来る

オジク ノマン オンジェッカジナ サランヘ
오직 너만 언제까지나 사랑해
ただ君だえいつまでも愛してる

ソリ ネ ウロド トェ
소리 내 울어도 돼
声を出して泣いてもいい

ト クゲ ノル ウィヘ ウロド トェ
더 크게 널 위해 울어도 돼
もっと大きく君のために泣いてもいい

スルプン ヌニ ネゲ マレ
슬픈 눈이 내게 말해
悲しい目が僕に言う

ックムガトゥン サラギ ネゲ マレ
꿈같은 사랑이 내게 말해
夢のような愛が僕に言う

ト クゲ ウロド トェ
더 크게 울어도 돼
もっと大きく泣いてもいい

マウムッコッ ナル ウィヘ ウロド トェ
마음껏 날 위해 울어도 돼
思う存分僕のために泣いてもいい

スルプン ヌニ ネゲ マレ
슬픈 눈이 내게 말해
悲しい目が僕に言う

ックムガトゥン サラギ ネゲ マレ
꿈같은 사랑이 내게 말해
夢のような愛が僕に言う

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ウロドトェ チョボクレ
울어도 돼 - 조복래
泣いてもいい


クレ マニ アパッケッチ
그래 많이 아팠겠지
そう ひどく辛かったんだろう

タ タボリン ネ シムジャンチョロム
다 타버린 내 심장처럼
すべて燃えた僕の心臓のように

イジェン タ アラ
이젠 다 알아
もうすべて分かってる

チャマットン ヌンムル
참았던 눈물
こらえていた涙

エッソソ カムチュリョ ハヌン ノエ
애써서 감추려 하는 너의
必死に隠そうとしている君の

ヒムドゥルゲ ソイットン スンガンジョチャ
힘들게 서있던 순간조차
辛く立っていた瞬間さえ

ハンサン ネ ギョチュル チキョジュン ノ
항상 내 곁을 지켜준 너
いつも僕の傍を守ってくれた君

チャブン トゥ ソヌル
잡은 두 손을
つかんだ両手を

ナ ノッチ アナ
나 놓지 않아
僕は離さない

トヌン チャムギ ヒムドゥロド チョア
더는 참기 힘들어도 좋아
これ以上我慢しなくてもいい

オンジェナ ネガ ノル アナ ジュルケ
언제나 내가 널 안아 줄게
いつも僕が君を抱きしめてあげるよ

ソリ ネ ウロド トェ
소리 내 울어도 돼
声を出して泣いてもいい

ト クゲ ノル ウィヘ ウロド トェ
더 크게 널 위해 울어도 돼
もっと大きく君のために泣いてもいい

スルプン ヌニ ネゲ マレ
슬픈 눈이 내게 말해
悲しい目が僕に言う

ックムガトゥン サラギ ネゲ マレ
꿈같은 사랑이 내게 말해
夢のような愛が僕に言う

ト クゲ ウロド トェ
더 크게 울어도 돼
もっと大きく泣いてもいい

マウムッコッ ナル ウィヘ ウロド トェ
마음껏 날 위해 울어도 돼
思う存分僕のために泣いてもいい

スルプン ヌニ ネゲ マレ
슬픈 눈이 내게 말해
悲しい目が僕に言う

ックムガトゥン サラギ ネゲ マレ
꿈같은 사랑이 내게 말해
夢のような愛が僕に言う

アマ キオカゲッチ
아마 기억하겠지
たぶん憶えているだろう

ハムッケハン スマヌン サジンドゥル ソク
함께한 수많은 사진들 속
共にしたたくさんの写真の中

ク アネ ウッコ インヌン クッテチョロム
그 안에 웃고 있는 그때처럼
その中で笑っているあの時のように

ハンサン ネ ギョチュル チキョジュン ノ
항상 내 곁을 지켜준 너
いつも僕の傍を守ってくれた君

チャブン トゥ ソヌル
잡은 두 손을
つかんだ両手を

ナ ノッチ アナ
나 놓지 않아
僕は離さない

トヌン チャムギ ヒムドゥロド チョア
더는 참기 힘들어도 좋아
これ以上我慢しなくてもいい

オンジェナ ネガ ノル アナ ジュルケ
언제나 내가 널 안아 줄게
いつも僕が君を抱きしめてあげるよ

ソリ ネ ウロド トェ
소리 내 울어도 돼
声を出して泣いてもいい

ト クゲ ノル ウィヘ ウロド トェ
더 크게 널 위해 울어도 돼
もっと大きく君のために泣いてもいい

スルプン ヌニ ネゲ マレ
슬픈 눈이 내게 말해
悲しい目が僕に言う

ックムガトゥン サラギ ネゲ マレ
꿈같은 사랑이 내게 말해
夢のような愛が僕に言う

チャンパラミ プロド
찬바람이 불어도
冷たい風が吹いても

コセン パド モラチョド
거센 파도 몰아쳐도
荒波が吹き付けても

チグムチョロム ノマン イッタミョン
지금처럼 너만 있다면
今のように君さえいるなら

ックム ックル ス イッソ
꿈 꿀 수 있어
夢みることが出来る

オジク ノマン オンジェッカジナ サランヘ
오직 너만 언제까지나 사랑해
ただ君だえいつまでも愛してる

ソリ ネ ウロド トェ
소리 내 울어도 돼
声を出して泣いてもいい

ト クゲ ノル ウィヘ ウロド トェ
더 크게 널 위해 울어도 돼
もっと大きく君のために泣いてもいい

スルプン ヌニ ネゲ マレ
슬픈 눈이 내게 말해
悲しい目が僕に言う

ックムガトゥン サラギ ネゲ マレ
꿈같은 사랑이 내게 말해
夢のような愛が僕に言う

ト クゲ ウロド トェ
더 크게 울어도 돼
もっと大きく泣いてもいい

マウムッコッ ナル ウィヘ ウロド トェ
마음껏 날 위해 울어도 돼
思う存分僕のために泣いてもいい

スルプン ヌニ ネゲ マレ
슬픈 눈이 내게 말해
悲しい目が僕に言う

ックムガトゥン サラギ ネゲ マレ
꿈같은 사랑이 내게 말해
夢のような愛が僕に言う



関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼9/14~(BSジャパン)
我が家のロマンス
▼9/22~(テレビ東京)
ドクターズ
▼9/22~(BS日テレ)
王の顔
▼9/22~(BS日テレ)
テバク
▼9/27~(BS11)
冬のソナタ
▼9/28~(BS11)
果てしない愛
▼10/3~(BS-TBS)
馬医
▼10/6~(BS-TBS)
オレンジ・マーマレード
▼10/6~(BSフジ)
宮廷女官チャングムの誓い
▼10/11~(BS11)
赤と黒
▼10/16~(BSフジ)
38師機動隊
▼10/24~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼10/24~(BS-TBS)
ビューティフル・マインド
▼10/24~(BS11)
偽りの雫
▼10/28~(BS11)
魔女宝鑑
▼10/29~(BS11)
結婚契約

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

08 | 2017/09 | 10
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon