Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » Ailee(에일리)《♀》 » TITLE … あなたが生きてこそ生きる - Ailee, Truedy 歌詞和訳 韓国ドラマ:タンタラ
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

あなたが生きてこそ生きる - Ailee, Truedy 歌詞和訳 韓国ドラマ:タンタラ

ニガイッソヤサラ
니가 있어야 살아 - 에일리, 트루디
あなたが生きてこそ生きる
作詞:트루디, 이단옆차기, Long Candy 作曲:이단옆차기, Long Candy
韓国ドラマ:タンタラ
出演:チソン、 チェ・ジョンアン、 ヘリ(Girl's Day)、カン・ミニョク(CNBLUE)、 エルジョ(Teen Top)など 2016年4月20日放送開始の新ドラマのOST!
崖っぷちから這い上がるソクホ(チソン)のドタバタサクセスストーリー
最大手エンターテイメント会社の取締役から、ある出来事をきっかけに崖っぷちに陥ってしまうシン・ソクホ(チソン)が、アイドルバンドを結成させ成功へと導いていく姿を描く。
ニガイッソヤサラ
니가 있어야 살아 - 에일리, 트루디
あなたが生きてこそ生きる


マキ ネリョ イ サランエ
막이 내려 이 사랑에
幕が降りてこの愛に

チャガジヌン ハムソン ソゲ
작아지는 함성 속에
小さくなる叫び声の中に

ムデ ウィエ ホルロ ナマ
무대 위에 홀로 남아
舞台の上に一人ぼっち残って

ナムキムオプシ ノル チウォネ
남김없이 널 지워내
残らずあなたを消しだして

ノル パラマン プヮド
널 바라만 봐도
あなたを見つめるだけでも

ペガ プルロットン
배가 불렀던
お腹いっぱいだった

クッテロ トラカゴシポ
그때로 돌아가고 싶어
あの頃へ戻りたい

ハル ス イッタミョン ナ クデロ
할 수 있다면 나 그대로
出来るなら私そのまま

パックィン ゴン ハナ オプソ
바뀐 건 하나 없어
変わったのは一つもない

ク チャリ ノマン イッタミョン
그 자리 너만 있다면
その場所にあなたさえいれば

(you know what I mean
you know what I mean)
I don’t hestate to take the time
you think it’s waste of time
take your time to find it out

クッテロ トラカゴ シポ
그때로 돌아가고 싶어
あの頃へ戻りたい

I can’t live without you

ニガ イッソヤ サラ
니가 있어야 살아
あなたがいてこそ生きる

ナ ホンジャンマル
나 혼잣말
私の独り言

ナン ノル ウィヘ
난 널 위해
私はあなたのために

サラ ソグロマン
살아 속으로만
生きる 中でだけ

セル ス オプソ ノル
셀 수 없이 널
数えられないほどあなたを

チウォ ット ヌンムルロ ピロ
지워 또 눈물로 빌어
消してまた涙で祈って

ニ オルグリ ットオルラ
니 얼굴이 떠올라
あなたの顔が浮かぶ

Why don’t you come in
Save me save me save my life

アパ アパ トワジョ ナル
아파 아파 도와줘 날
苦しい 助けてよ 私を

Save me from this kryptonite

ノ オプシ サル ス イットロク
너 없이 살 수 있도록
あなたなしで生きられるように

サランヘソ ットナンダン マル
사랑해서 떠난단 말
愛してるから離れるって言葉

クッタン マル イベ タムジマ
그딴 말 입에 담지마
そんな言葉口にしないで

アプル コラ チャクカグル ヘ
아플 거라 착각을 해
苦しいと勘違いして

チュンヨハンゴル ノン ノッチン チェ
중요한걸 넌 놓친 채
重要なものをあなたは逃したまま

イゴン ピョンイヤ ピョン
이건 병이야 병
これは病気よ 病気

ウリ オンジョンイル
우리 온종일
私たち一日中

ットロジゴ チャプチ アヌミョン
떨어지고 잡지 않으면
離れてつかまえなければ

ッケジョボリヌン ピョン クロン ピョン
깨져버리는 병 그런 병
壊れてしまう病気 そんな病気

クゴル アルギエ
그걸 알기에
それを知ってるから

ノッチ モタヌン ゴル
놓지 못하는 걸
手放せないの

ミョッ ポン プソジョド プロジョド
몇 번 부서져도 부러져도
何度つぶれても壊れても

タシ プチュル チュル アラットン
다시 붙을 줄 알았던
またくっつくことが出来た

ウリ ドゥル サイ ピョク
우리 둘 사이 벽
私たち二人の壁

チョムジョム チョムグァ チョミ プト
점점 점과 점이 붙어
ますます点と点がついて

イジェン トェボリョッチ ウォン
이젠 돼버렸지 원
もうなってしまった

チャル クルロガゲッチマン
잘 굴러가겠지만
よく回っていくだろうけど

I can’t live without you

ニガ イッソヤ サラ
니가 있어야 살아
あなたがいてこそ生きる

ナ ホンジャンマル
나 혼잣말
私の独り言

ナン ノル ウィヘ
난 널 위해
私はあなたのために

サラ ソグロマン
살아 속으로만
生きる 中でだけ

セル ス オプソ ノル
셀 수 없이 널
数えられないほどあなたを

チウォ ット ヌンムルロ ピロ
지워 또 눈물로 빌어
消してまた涙で祈って

ニ オルグリ ットオルラ
니 얼굴이 떠올라
あなたの顔が浮かぶ

Why don’t you come in
Save me save me save my life

アパ アパ トワジョ ナル
아파 아파 도와줘 날
苦しい 助けてよ 私を

Save me from this kryptonite

ノ オプシ サル ス イットロク
너 없이 살 수 있도록
あなたなしで生きられるように

シドゥルン サラギ ピチュル イロ
시들은 사랑이 빛을 잃어
詩は愛が光をうしなって

トラガル キリ アンボヨ
돌아갈 길이 안보여
帰る道が見えない

チャマットン ヌンムル
참았던 눈물
こらえていた涙

ト イサン ナエゲン
더 이상 너에겐
これ以上あなたには

ニガ イッソヤ サラ
니가 있어야 살아
あなたがいてこそ生きる

ナ ホンジャンマル
나 혼잣말
私の独り言

ナン ノル ウィヘ
난 널 위해
私はあなたのために

サラ ソグロマン
살아 속으로만
生きる 中でだけ

セル ス オプソ ノル
셀 수 없이 널
数えられないほどあなたを

チウォ ット ヌンムルロ ピロ
지워 또 눈물로 빌어
消してまた涙で祈って

ニ オルグリ ットオルラ
니 얼굴이 떠올라
あなたの顔が浮かぶ

Why don’t you come in
Save me save me save my life

アパ アパ トワジョ ナル
아파 아파 도와줘 날
苦しい 助けてよ 私を

Save me from this kryptonite

ノ オプシ サル ス イットロク
너 없이 살 수 있도록
あなたなしで生きられるように



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ニガイッソヤサラ
니가 있어야 살아 - 에일리, 트루디
あなたが生きてこそ生きる


マキ ネリョ イ サランエ
막이 내려 이 사랑에
幕が降りてこの愛に

チャガジヌン ハムソン ソゲ
작아지는 함성 속에
小さくなる叫び声の中に

ムデ ウィエ ホルロ ナマ
무대 위에 홀로 남아
舞台の上に一人ぼっち残って

ナムキムオプシ ノル チウォネ
남김없이 널 지워내
残らずあなたを消しだして

ノル パラマン プヮド
널 바라만 봐도
あなたを見つめるだけでも

ペガ プルロットン
배가 불렀던
お腹いっぱいだった

クッテロ トラカゴシポ
그때로 돌아가고 싶어
あの頃へ戻りたい

ハル ス イッタミョン ナ クデロ
할 수 있다면 나 그대로
出来るなら私そのまま

パックィン ゴン ハナ オプソ
바뀐 건 하나 없어
変わったのは一つもない

ク チャリ ノマン イッタミョン
그 자리 너만 있다면
その場所にあなたさえいれば

(you know what I mean
you know what I mean)
I don’t hestate to take the time
you think it’s waste of time
take your time to find it out

クッテロ トラカゴ シポ
그때로 돌아가고 싶어
あの頃へ戻りたい

I can’t live without you

ニガ イッソヤ サラ
니가 있어야 살아
あなたがいてこそ生きる

ナ ホンジャンマル
나 혼잣말
私の独り言

ナン ノル ウィヘ
난 널 위해
私はあなたのために

サラ ソグロマン
살아 속으로만
生きる 中でだけ

セル ス オプソ ノル
셀 수 없이 널
数えられないほどあなたを

チウォ ット ヌンムルロ ピロ
지워 또 눈물로 빌어
消してまた涙で祈って

ニ オルグリ ットオルラ
니 얼굴이 떠올라
あなたの顔が浮かぶ

Why don’t you come in
Save me save me save my life

アパ アパ トワジョ ナル
아파 아파 도와줘 날
苦しい 助けてよ 私を

Save me from this kryptonite

ノ オプシ サル ス イットロク
너 없이 살 수 있도록
あなたなしで生きられるように

サランヘソ ットナンダン マル
사랑해서 떠난단 말
愛してるから離れるって言葉

クッタン マル イベ タムジマ
그딴 말 입에 담지마
そんな言葉口にしないで

アプル コラ チャクカグル ヘ
아플 거라 착각을 해
苦しいと勘違いして

チュンヨハンゴル ノン ノッチン チェ
중요한걸 넌 놓친 채
重要なものをあなたは逃したまま

イゴン ピョンイヤ ピョン
이건 병이야 병
これは病気よ 病気

ウリ オンジョンイル
우리 온종일
私たち一日中

ットロジゴ チャプチ アヌミョン
떨어지고 잡지 않으면
離れてつかまえなければ

ッケジョボリヌン ピョン クロン ピョン
깨져버리는 병 그런 병
壊れてしまう病気 そんな病気

クゴル アルギエ
그걸 알기에
それを知ってるから

ノッチ モタヌン ゴル
놓지 못하는 걸
手放せないの

ミョッ ポン プソジョド プロジョド
몇 번 부서져도 부러져도
何度つぶれても壊れても

タシ プチュル チュル アラットン
다시 붙을 줄 알았던
またくっつくことが出来た

ウリ ドゥル サイ ピョク
우리 둘 사이 벽
私たち二人の壁

チョムジョム チョムグァ チョミ プト
점점 점과 점이 붙어
ますます点と点がついて

イジェン トェボリョッチ ウォン
이젠 돼버렸지 원
もうなってしまった

チャル クルロガゲッチマン
잘 굴러가겠지만
よく回っていくだろうけど

I can’t live without you

ニガ イッソヤ サラ
니가 있어야 살아
あなたがいてこそ生きる

ナ ホンジャンマル
나 혼잣말
私の独り言

ナン ノル ウィヘ
난 널 위해
私はあなたのために

サラ ソグロマン
살아 속으로만
生きる 中でだけ

セル ス オプソ ノル
셀 수 없이 널
数えられないほどあなたを

チウォ ット ヌンムルロ ピロ
지워 또 눈물로 빌어
消してまた涙で祈って

ニ オルグリ ットオルラ
니 얼굴이 떠올라
あなたの顔が浮かぶ

Why don’t you come in
Save me save me save my life

アパ アパ トワジョ ナル
아파 아파 도와줘 날
苦しい 助けてよ 私を

Save me from this kryptonite

ノ オプシ サル ス イットロク
너 없이 살 수 있도록
あなたなしで生きられるように

シドゥルン サラギ ピチュル イロ
시들은 사랑이 빛을 잃어
詩は愛が光をうしなって

トラガル キリ アンボヨ
돌아갈 길이 안보여
帰る道が見えない

チャマットン ヌンムル
참았던 눈물
こらえていた涙

ト イサン ナエゲン
더 이상 너에겐
これ以上あなたには

ニガ イッソヤ サラ
니가 있어야 살아
あなたがいてこそ生きる

ナ ホンジャンマル
나 혼잣말
私の独り言

ナン ノル ウィヘ
난 널 위해
私はあなたのために

サラ ソグロマン
살아 속으로만
生きる 中でだけ

セル ス オプソ ノル
셀 수 없이 널
数えられないほどあなたを

チウォ ット ヌンムルロ ピロ
지워 또 눈물로 빌어
消してまた涙で祈って

ニ オルグリ ットオルラ
니 얼굴이 떠올라
あなたの顔が浮かぶ

Why don’t you come in
Save me save me save my life

アパ アパ トワジョ ナル
아파 아파 도와줘 날
苦しい 助けてよ 私を

Save me from this kryptonite

ノ オプシ サル ス イットロク
너 없이 살 수 있도록
あなたなしで生きられるように



関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/29~(テレビ東京)
仮面
▼12/4~(BS11)
高校世渡り王
▼12/6~(BS11)
君を憶えてる
▼12/6~(BS11)
帝王の娘スベクヒャン
▼12/8~(BS-TBS)
夜を歩く士(ソンビ)
▼12/8~(BS12)
快刀ホン・ギルドン
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/28~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/16~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon