Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » ピ(RAIN)《♂》 » TITLE … 君のように - Rain 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 不夜城 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

君のように - Rain 歌詞和訳

ノチョロム
너처럼 - Rain
君のように
作詞作曲:바다, 방시혁
リクエスト頂いた曲です♪
ピ(Rain) (1) - Bad Guy / Bi (Rain) vol.1 - Bad Guy (韓国盤) ピ(Rain) (1) - Bad Guy / Bi (Rain) vol.1 - Bad Guy (韓国盤)
ピ(Rain)
2002-05-12
ノチョロム
너처럼 - Rain
君のように


ノチョロム ナル ウィヘ
너처럼 날 위해
君のように自分のために

キスハン ヨジャ ノチョロム
키스한 여자 너처럼
キスした女 君のように

ナルル アナジュン ヨジャ
나를 안아준 여자
僕を抱きしめれた女

Yellow shadow

ノエ ヒャンギ イジュリョ
너의 향기 잊으려
君の香り忘れようと

ノル イジュリョ
널 잊으려
君を忘れようと

ノチョロム タルコマン ナムジャン オプソ
너처럼 달콤한 남잔 없어
あなたのように甘い男はいない

ノチョロム ナル
너처럼 날
あなたのように私を

アッキョジュン サラムド
아껴준 사람도
大事にしてくれた人も

オンジェ ネゲ タシ マンナゲンニ
언제 내가 다시 만나겠니
いつ私がまた会えるの?

ノバッケ オムヌン ナン
너밖에 없는 난
あなたしかいない私は

ネゲ ムスン イェギル
네게 무슨 얘길
君に何か話を

トゥッコ シポソガ ナン アニヤ
듣고 싶어서가 난 아니야
聞きたいからじゃ 僕は違う

クニャン ウリ アム イル オプソッタゴ
그냥 우리 아무 일 없었다고
ただ僕たち何もなかったと

マル ヘジュミョン トェ
말 해주면 돼
言ってくれればいい

ノン ノム ノバッケ モルラ
넌 너무 너밖에 몰라
あなたはあまりにもあなたしか知らない

ノン ノム ネ マム モルリエ
넌 너무 내 맘 멀리에
あなたはあまりに私の心遠くに

チグム フフェハゴ イッチマン
지금 후회하고 있지만
今後悔しているけど

イビョルン キン ゲ アニャ
이별은 긴 게 아냐
別れは長いんじゃない

ノン ナルル イジュル コヤ
넌 나를 잊을 거야
あなたは私を忘れるわ

サランウン イロン ゲ アニャ
사랑은 이런 게 아냐
愛はこんなんじゃない

ノチョロム ナル ウィヘ
너처럼 날 위해
君のように僕のために

キスハン ヨジャ
키스한 여자
キスした女

ノチョロム ナルル アナジュンヨジャ
너처럼 나를 안아준 여자
君のように僕を抱きしめてくれた女

Yellow shadow

ノエ ヒャンギ イジュリョ
너의 향기 잊으려
君の香り忘れようと

ノル イジュリョ
널 잊으려
君を忘れようと

ノチョロム タルコマンヨジャン オプソ
너처럼 달콤한 여잔 없어
君のように甘い女はいない

ノチョロム ナル アッキョジュン サラムド
너처럼 날 아껴준 사람도
君のように僕を大事にしてくれた人も

オンジェ ネガ タシ マンナゲンニ
언제 내가 다시 만나겠니
いつ僕がまた出会えるの?

ヒムドゥロ ノル イジュン ゴン
힘들어 널 잊는 건
辛い 君を忘れるのは

トン ピンパンエ ニガ
텅 빈방에 니가
がらんとした部屋にあなたが

ネリル ッテマダ ナヌン ヒムドゥロ
내릴 때마다 나는 힘들어
降りるたびに私は辛いの

トィチョギミョ フルドン ヌンムル
뒤척이며 흐르던 눈물
あちこちかき回して流れた涙

イジェン ナド シロソ
이젠 나도 싫어서
もう私も嫌で

ノン ノム ノバッケ モルラ
넌 너무 너밖에 몰라
君はあまりに君しか知らない

ノン ノム ネ マム モルリエ
넌 너무 내 맘 멀리에
君はあまりに僕の心遠くに

チグム フフェハゴ イッチマン
지금 후회하고 있지만
今後悔してるけど

イビョルン キン ゲ アニャ
이별은 긴 게 아냐
別れは長いんじゃない

ノン ナルル イジュル コヤ
넌 나를 잊을 거야
君は僕を忘れるだろう

サランウン イロン ゲ アニャ
사랑은 이런 게 아냐
愛はこんなんじゃない

ノチョロム ナル ウィヘ
너처럼 날 위해
あなたのように私のために

キスハン ナムジャ
키스한 남자
キスした男

ノチョロム ナルル アナジュン ナムジャ
너처럼 나를 안아준 남자
あなたのように私を抱きしめてくれた男

フルヌン ピチョロム
흐르는 비처럼
流れる雨のように

ノエ ヒャンギ イジュリョ
너의 향기 잊으려
あなたの香り忘れようと

ノル イジュリョ
널 잊으려
あなたを忘れようと

ノチョロム タルコマン ナムジャン オプソ
너처럼 달콤한 남잔 없어
あなたのように甘い男はいない

ノチョロム ナル
너처럼 날
あなたのように私を

アッキョジュン サラムド
아껴준 사람도
大事にしてくれた人も

オンジェ ネゲ タシ マンナゲンニ
언제 내가 다시 만나겠니
いつ私がまた会えるの?

ノバッケ オムヌン ナン
너밖에 없는 난
あなたしかいない私は

ヨンウォンハダミョ サランウン
영원하다며 사랑은
永遠だと愛は

ヨンウォンハダミョ ニガ ヌル クレンドッ
영원하다며 니가 늘 그랬돗?
永遠だと君がいつもそうだった?

クレ サランウン クロン ゴヤ
그래 사랑은 그런 거야
そう 愛はそんなもの

ハジマン ノエゲ ネガ アニン
하지만 너에게 내가 아닌
だけどあなたには私じゃない

タルン サラミ クロケ
다른 사람이 그렇게
他の人がそう

マンドゥロジュル コヤ
만들어줄 거야
作るのよ

サランウン ヨンウォンハダゴ
사랑은 영원하다고
愛は永遠だと

ニガ クレッチャナ クレッチャナ
니가 그랬잖아 그랬잖아
君がそ言ったじゃない

クデヨ ナ ホンジャソ
그대여 나 혼자서
君よ 僕一人

ナマソ ヒムトゥロ
남아서 힘들어
残って辛い

ヒムドゥロ ナ イジェ ウリ
힘들어 나 이제 우리
辛い 私これから私たちの

サランウル オットケ ヘヤハニ
사랑을 어떻게 해야하니
愛をどうすればいいの?

ノチョロム ナル ウィヘ
너처럼 날 위해
君のように僕のために

キスハン ヨジャ
키스한 여자
キスした女

ノチョロム ナルル アナジュンヨジャ
너처럼 나를 안아준 여자
君のように僕を抱きしめてくれた女

Yellow shadow

ノエ ヒャンギ イジュリョ
너의 향기 잊으려
君の香り忘れようと

ノル イジュリョ
널 잊으려
君を忘れようと

ノチョロム タルコマンヨジャン オプソ
너처럼 달콤한 여잔 없어
君のように甘い女はいない

ノチョロム ナル アッキョジュン サラムド
너처럼 날 아껴준 사람도
君のように僕を大事にしてくれた人も

オンジェ ネガ タシ マンナゲンニ
언제 내가 다시 만나겠니
いつ僕がまた出会えるの?

ヒムドゥロ ノル イジュン ゴン
힘들어 널 잊는 건
辛いんだ 君を忘れるのは

ノチョロム ナル ウィヘ
너처럼 날 위해
君のように僕のために

キスハン ヨジャ
키스한 여자
キスした女

ノチョロム ナルル アナジュンヨジャ
너처럼 나를 안아준 여자
君のように僕を抱きしめてくれた女

Yellow shadow

ノエ ヒャンギ イジュリョ
너의 향기 잊으려
君の香り忘れようと

ノル イジュリョ
널 잊으려
君を忘れようと

ノチョロム タルコマンヨジャン オプソ
너처럼 달콤한 여잔 없어
君のように甘い女はいない

ノチョロム ナル アッキョジュン サラムド
너처럼 날 아껴준 사람도
君のように僕を大事にしてくれた人も

オンジェ ネガ タシ マンナゲンニ
언제 내가 다시 만나겠니
いつ僕がまた出会えるの?

ヒムドゥロ ノル イジュン ゴン
힘들어 널 잊는 건
辛いんだ 君を忘れるのは


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ノチョロム
너처럼 - Rain
君のように

ノチョロム ナル ウィヘ
너처럼 날 위해
君のように自分のために

キスハン ヨジャ ノチョロム
키스한 여자 너처럼
キスした女 君のように

ナルル アナジュン ヨジャ
나를 안아준 여자
僕を抱きしめれた女

Yellow shadow

ノエ ヒャンギ イジュリョ
너의 향기 잊으려
君の香り忘れようと

ノル イジュリョ
널 잊으려
君を忘れようと

ノチョロム タルコマン ナムジャン オプソ
너처럼 달콤한 남잔 없어
あなたのように甘い男はいない

ノチョロム ナル
너처럼 날
あなたのように私を

アッキョジュン サラムド
아껴준 사람도
大事にしてくれた人も

オンジェ ネゲ タシ マンナゲンニ
언제 내가 다시 만나겠니
いつ私がまた会えるの?

ノバッケ オムヌン ナン
너밖에 없는 난
あなたしかいない私は

ネゲ ムスン イェギル
네게 무슨 얘길
君に何か話を

トゥッコ シポソガ ナン アニヤ
듣고 싶어서가 난 아니야
聞きたいからじゃ 僕は違う

クニャン ウリ アム イル オプソッタゴ
그냥 우리 아무 일 없었다고
ただ僕たち何もなかったと

マル ヘジュミョン トェ
말 해주면 돼
言ってくれればいい

ノン ノム ノバッケ モルラ
넌 너무 너밖에 몰라
あなたはあまりにもあなたしか知らない

ノン ノム ネ マム モルリエ
넌 너무 내 맘 멀리에
あなたはあまりに私の心遠くに

チグム フフェハゴ イッチマン
지금 후회하고 있지만
今後悔しているけど

イビョルン キン ゲ アニャ
이별은 긴 게 아냐
別れは長いんじゃない

ノン ナルル イジュル コヤ
넌 나를 잊을 거야
あなたは私を忘れるわ

サランウン イロン ゲ アニャ
사랑은 이런 게 아냐
愛はこんなんじゃない

ノチョロム ナル ウィヘ
너처럼 날 위해
君のように僕のために

キスハン ヨジャ
키스한 여자
キスした女

ノチョロム ナルル アナジュンヨジャ
너처럼 나를 안아준 여자
君のように僕を抱きしめてくれた女

Yellow shadow

ノエ ヒャンギ イジュリョ
너의 향기 잊으려
君の香り忘れようと

ノル イジュリョ
널 잊으려
君を忘れようと

ノチョロム タルコマンヨジャン オプソ
너처럼 달콤한 여잔 없어
君のように甘い女はいない

ノチョロム ナル アッキョジュン サラムド
너처럼 날 아껴준 사람도
君のように僕を大事にしてくれた人も

オンジェ ネガ タシ マンナゲンニ
언제 내가 다시 만나겠니
いつ僕がまた出会えるの?

ヒムドゥロ ノル イジュン ゴン
힘들어 널 잊는 건
辛い 君を忘れるのは

トン ピンパンエ ニガ
텅 빈방에 니가
がらんとした部屋にあなたが

ネリル ッテマダ ナヌン ヒムドゥロ
내릴 때마다 나는 힘들어
降りるたびに私は辛いの

トィチョギミョ フルドン ヌンムル
뒤척이며 흐르던 눈물
あちこちかき回して流れた涙

イジェン ナド シロソ
이젠 나도 싫어서
もう私も嫌で

ノン ノム ノバッケ モルラ
넌 너무 너밖에 몰라
君はあまりに君しか知らない

ノン ノム ネ マム モルリエ
넌 너무 내 맘 멀리에
君はあまりに僕の心遠くに

チグム フフェハゴ イッチマン
지금 후회하고 있지만
今後悔してるけど

イビョルン キン ゲ アニャ
이별은 긴 게 아냐
別れは長いんじゃない

ノン ナルル イジュル コヤ
넌 나를 잊을 거야
君は僕を忘れるだろう

サランウン イロン ゲ アニャ
사랑은 이런 게 아냐
愛はこんなんじゃない

ノチョロム ナル ウィヘ
너처럼 날 위해
あなたのように私のために

キスハン ナムジャ
키스한 남자
キスした男

ノチョロム ナルル アナジュン ナムジャ
너처럼 나를 안아준 남자
あなたのように私を抱きしめてくれた男

フルヌン ピチョロム
흐르는 비처럼
流れる雨のように

ノエ ヒャンギ イジュリョ
너의 향기 잊으려
あなたの香り忘れようと

ノル イジュリョ
널 잊으려
あなたを忘れようと

ノチョロム タルコマン ナムジャン オプソ
너처럼 달콤한 남잔 없어
あなたのように甘い男はいない

ノチョロム ナル
너처럼 날
あなたのように私を

アッキョジュン サラムド
아껴준 사람도
大事にしてくれた人も

オンジェ ネゲ タシ マンナゲンニ
언제 내가 다시 만나겠니
いつ私がまた会えるの?

ノバッケ オムヌン ナン
너밖에 없는 난
あなたしかいない私は

ヨンウォンハダミョ サランウン
영원하다며 사랑은
永遠だと愛は

ヨンウォンハダミョ ニガ ヌル クレンドッ
영원하다며 니가 늘 그랬돗?
永遠だと君がいつもそうだった?

クレ サランウン クロン ゴヤ
그래 사랑은 그런 거야
そう 愛はそんなもの

ハジマン ノエゲ ネガ アニン
하지만 너에게 내가 아닌
だけどあなたには私じゃない

タルン サラミ クロケ
다른 사람이 그렇게
他の人がそう

マンドゥロジュル コヤ
만들어줄 거야
作るのよ

サランウン ヨンウォンハダゴ
사랑은 영원하다고
愛は永遠だと

ニガ クレッチャナ クレッチャナ
니가 그랬잖아 그랬잖아
君がそ言ったじゃない

クデヨ ナ ホンジャソ
그대여 나 혼자서
君よ 僕一人

ナマソ ヒムトゥロ
남아서 힘들어
残って辛い

ヒムドゥロ ナ イジェ ウリ
힘들어 나 이제 우리
辛い 私これから私たちの

サランウル オットケ ヘヤハニ
사랑을 어떻게 해야하니
愛をどうすればいいの?

ノチョロム ナル ウィヘ
너처럼 날 위해
君のように僕のために

キスハン ヨジャ
키스한 여자
キスした女

ノチョロム ナルル アナジュンヨジャ
너처럼 나를 안아준 여자
君のように僕を抱きしめてくれた女

Yellow shadow

ノエ ヒャンギ イジュリョ
너의 향기 잊으려
君の香り忘れようと

ノル イジュリョ
널 잊으려
君を忘れようと

ノチョロム タルコマンヨジャン オプソ
너처럼 달콤한 여잔 없어
君のように甘い女はいない

ノチョロム ナル アッキョジュン サラムド
너처럼 날 아껴준 사람도
君のように僕を大事にしてくれた人も

オンジェ ネガ タシ マンナゲンニ
언제 내가 다시 만나겠니
いつ僕がまた出会えるの?

ヒムドゥロ ノル イジュン ゴン
힘들어 널 잊는 건
辛いんだ 君を忘れるのは

ノチョロム ナル ウィヘ
너처럼 날 위해
君のように僕のために

キスハン ヨジャ
키스한 여자
キスした女

ノチョロム ナルル アナジュンヨジャ
너처럼 나를 안아준 여자
君のように僕を抱きしめてくれた女

Yellow shadow

ノエ ヒャンギ イジュリョ
너의 향기 잊으려
君の香り忘れようと

ノル イジュリョ
널 잊으려
君を忘れようと

ノチョロム タルコマンヨジャン オプソ
너처럼 달콤한 여잔 없어
君のように甘い女はいない

ノチョロム ナル アッキョジュン サラムド
너처럼 날 아껴준 사람도
君のように僕を大事にしてくれた人も

オンジェ ネガ タシ マンナゲンニ
언제 내가 다시 만나겠니
いつ僕がまた出会えるの?

ヒムドゥロ ノル イジュン ゴン
힘들어 널 잊는 건
辛いんだ 君を忘れるのは


B0006N2G1M ピ(Rain) (1) - Bad Guy / Bi (Rain) vol.1 - Bad Guy (韓国盤)
ピ(Rain)
Poibos 2002-05-12

by G-Tools
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/29~(テレビ東京)
仮面
▼12/4~(BS11)
高校世渡り王
▼12/6~(BS11)
君を憶えてる
▼12/6~(BS11)
帝王の娘スベクヒャン
▼12/8~(BS-TBS)
夜を歩く士(ソンビ)
▼12/8~(BS12)
快刀ホン・ギルドン
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/28~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/16~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon