Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » ピ(RAIN)《♂》 » TITLE … Baby Baby - Rain 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描いた 太陽 星から 相続者 主君  青い海  花朗 お父様 内省的 輝け 不夜城 ぽろぽろ 初恋 江南区 彼女は綺麗


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Baby Baby - Rain 歌詞和訳

Baby Baby - Rain
作詞:JYP 作曲:JYP, 배진렬(JR Groove)
リクエスト頂いた曲です♪
ピ(Rain) (1) - Bad Guy / Bi (Rain) vol.1 - Bad Guy (韓国盤) ピ(Rain) (1) - Bad Guy / Bi (Rain) vol.1 - Bad Guy (韓国盤)
ピ(Rain)
2002-05-12
Baby Baby - Rain

Baby

ヨジュム ウェ ネゲ カルスロク
요즘 왜 내게 갈수록
最近どうして僕にますます

ト チャガプケ テハヌン ゴヤ
더 차갑게 대하는 거야
さらに冷たく接するんだよ

ウェ グレ
왜 그래
どうしてだよ

Baby

ムォガ イサンヘ
뭔가 이상해
何かがおかしい

イケジョネン ハンボンド
예전엔 한번도
以前は一度も

イロンチョギ オプチャナ
이런적이 없잖아 Oh baby
こんなことなかったじゃない

ミアネ ホクシ ット
미안해 혹시 또
ごめんね もしまた

ネガ ムォル チャルモテソ
내가 뭘 잘못해서
僕が何を間違って

クロヌンゴミョン オソ マルル ヘ
그러는거면 어서 말을 해
そうなのなら早く言って

ウム ムォンジ モルラド
음 뭔지 몰라도
何なのか分からなくても

ネガ タ コチョ ボルケ
내가 다 고쳐 볼게
僕がすべて直してみるよ

クロケ マルル アナミョン
그렇게 말을 안하면
そうやって話をしないなら

ネ マウメ トゥリョウミ ミルリョオネ
내 마음에 두려움이 밀려오네
僕の心に怖さが押し寄せるよ

ウム イビョリラン クルジャガ ットオルネ
음 이별이란 글자가 떠오르네
別れという文字が浮かぶね

Baby Baby Baby

ウリン ヘオジミョン アン ドェ
우린 헤어지면 안 돼
僕たちは別れちゃだめだよ

ウェイレ・・
왜이래 왜이래 왜이래
どうして

テチェ ウェ イロヌン ゴヤ
대체 왜 이러는 거야
一体どうしてこんなことするんだ

ネゲ・・
내게 내게 내게 내게
僕に

オソ マルル ヘブヮ
어서 말을 해봐
早く言ってみて

Baby Baby Baby Baby Baby Baby

タルン サラミ センギン ゴラミョン
다른 사람이 생긴 거라면
他の人が出来たのなら

ネゲ チャラリ クロッタゴ
내게 차라리 그렇다고
僕にいっそそうだって

ソルジキ マレジョ
솔직히 말해줘
正直に言ってよ

ヌグンジ モルラド
누군지 몰라도
誰だかは分からなくても

ナポダ ト
나보다 더
僕よりもっと

ノルル サランハル スヌン オムヌンゴル
너를 사랑할 수는 없는걸
君を愛せないんだ

ナン アラ
난 알아
僕は知ってる

チェバル ハンマディ マリラド
제발 한마디 말이라도
どうか一言でも

ナル パラボミョ ヘジュル ス オプケンニ
날 바라보며 해줄 수 없겠니
僕を見ながら言ってくれないの?

ナル アジクト チョグミラド
날 아직도 조금이라도
僕をまだ少しでも

サランハゴ イッタミョン
사랑하고 있다면
愛しているなら

ウリ チャル チネ ワットン
우리 잘 지내 왔던
僕たち楽しく過ごしてきた

ナルドゥルル センガケ ポミョン
날들을 생각해 보면
日々を考えてみたら

ノド ナル
너도 날
君も僕を

イロケ スュィプケ
이렇게 쉽게
こんなに簡単に

ポネル スヌン オムヌン ゴヤ
보낼 수는 없는 거야
手放せないの?

Baby Baby Baby

ウリン ヘオジミョン アン ドェ
우린 헤어지면 안 돼
僕たちは別れちゃだめだよ

ウェイレ・・
왜이래 왜이래 왜이래
どうして

テチェ ウェ イロヌン ゴヤ
대체 왜 이러는 거야
一体どうしてこんなことするんだ

ネゲ・・
내게 내게 내게 내게
僕に

オソ マルル ヘブヮ
어서 말을 해봐
早く言ってみて

Baby Baby Baby Baby Baby Baby

ムォラド マル チョム ヘブヮ
뭐라고 말 좀 해봐
何かちょっと言ってみて

ウリガ チョンマル ヘオジヌン ゴヤ
우리가 정말 헤어지는 거야
僕たちは本当に別れたの?

ウリガ ヘットン ヤクソクドゥル
우리가 했던 약속들
僕たちがした約束を

モドゥタ インヌン ゴヤ
모두다 잊는 거야
すべて忘れるの?

チェバル タシ センガク チョム ヘブヮ
제발 다시 생각 좀 해봐
どうかまた考えてみて

ウリガ オルマナ ヘンボケンヌンジ
우리가 얼마나 행복했는지
僕たちがどれだけ幸せだったのか

イジェワ イロケ モドゥン ゴル
이제와 이렇게 모든 걸
今更こうしてすべてを

スュィプケ ポリル スヌン オムヌン ゴヤ
쉽게 버릴 수는 없는 거야
簡単に捨てれらないんだ

Baby Baby Baby

ウリン ヘオジミョン アン ドェ
우린 헤어지면 안 돼
僕たちは別れちゃだめだよ

ウェイレ・・
왜이래 왜이래 왜이래
どうして

テチェ ウェ イロヌン ゴヤ
대체 왜 이러는 거야
一体どうしてこんなことするんだ

ネゲ・・
내게 내게 내게 내게
僕に

オソ マルル ヘブヮ
어서 말을 해봐
早く言ってみて

Baby Baby Baby Baby Baby Baby

Baby Baby Baby

ウリン ヘオジミョン アン ドェ
우린 헤어지면 안 돼
僕たちは別れちゃだめだよ

ウェイレ・・
왜이래 왜이래 왜이래
どうして

テチェ ウェ イロヌン ゴヤ
대체 왜 이러는 거야
一体どうしてこんなことするんだ

ネゲ・・
내게 내게 내게 내게
僕に

オソ マルル ヘブヮ
어서 말을 해봐
早く言ってみて

Baby Baby Baby Baby Baby Baby

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



Baby Baby - Rain

Baby

ヨジュム ウェ ネゲ カルスロク
요즘 왜 내게 갈수록
最近どうして僕にますます

ト チャガプケ テハヌン ゴヤ
더 차갑게 대하는 거야
さらに冷たく接するんだよ

ウェ グレ
왜 그래
どうしてだよ

Baby

ムォガ イサンヘ
뭔가 이상해
何かがおかしい

イケジョネン ハンボンド
예전엔 한번도
以前は一度も

イロンチョギ オプチャナ
이런적이 없잖아 Oh baby
こんなことなかったじゃない

ミアネ ホクシ ット
미안해 혹시 또
ごめんね もしまた

ネガ ムォル チャルモテソ
내가 뭘 잘못해서
僕が何を間違って

クロヌンゴミョン オソ マルル ヘ
그러는거면 어서 말을 해
そうなのなら早く言って

ウム ムォンジ モルラド
음 뭔지 몰라도
何なのか分からなくても

ネガ タ コチョ ボルケ
내가 다 고쳐 볼게
僕がすべて直してみるよ

クロケ マルル アナミョン
그렇게 말을 안하면
そうやって話をしないなら

ネ マウメ トゥリョウミ ミルリョオネ
내 마음에 두려움이 밀려오네
僕の心に怖さが押し寄せるよ

ウム イビョリラン クルジャガ ットオルネ
음 이별이란 글자가 떠오르네
別れという文字が浮かぶね

Baby Baby Baby

ウリン ヘオジミョン アン ドェ
우린 헤어지면 안 돼
僕たちは別れちゃだめだよ

ウェイレ・・
왜이래 왜이래 왜이래
どうして

テチェ ウェ イロヌン ゴヤ
대체 왜 이러는 거야
一体どうしてこんなことするんだ

ネゲ・・
내게 내게 내게 내게
僕に

オソ マルル ヘブヮ
어서 말을 해봐
早く言ってみて

Baby Baby Baby Baby Baby Baby

タルン サラミ センギン ゴラミョン
다른 사람이 생긴 거라면
他の人が出来たのなら

ネゲ チャラリ クロッタゴ
내게 차라리 그렇다고
僕にいっそそうだって

ソルジキ マレジョ
솔직히 말해줘
正直に言ってよ

ヌグンジ モルラド
누군지 몰라도
誰だかは分からなくても

ナポダ ト
나보다 더
僕よりもっと

ノルル サランハル スヌン オムヌンゴル
너를 사랑할 수는 없는걸
君を愛せないんだ

ナン アラ
난 알아
僕は知ってる

チェバル ハンマディ マリラド
제발 한마디 말이라도
どうか一言でも

ナル パラボミョ ヘジュル ス オプケンニ
날 바라보며 해줄 수 없겠니
僕を見ながら言ってくれないの?

ナル アジクト チョグミラド
날 아직도 조금이라도
僕をまだ少しでも

サランハゴ イッタミョン
사랑하고 있다면
愛しているなら

ウリ チャル チネ ワットン
우리 잘 지내 왔던
僕たち楽しく過ごしてきた

ナルドゥルル センガケ ポミョン
날들을 생각해 보면
日々を考えてみたら

ノド ナル
너도 날
君も僕を

イロケ スュィプケ
이렇게 쉽게
こんなに簡単に

ポネル スヌン オムヌン ゴヤ
보낼 수는 없는 거야
手放せないの?

Baby Baby Baby

ウリン ヘオジミョン アン ドェ
우린 헤어지면 안 돼
僕たちは別れちゃだめだよ

ウェイレ・・
왜이래 왜이래 왜이래
どうして

テチェ ウェ イロヌン ゴヤ
대체 왜 이러는 거야
一体どうしてこんなことするんだ

ネゲ・・
내게 내게 내게 내게
僕に

オソ マルル ヘブヮ
어서 말을 해봐
早く言ってみて

Baby Baby Baby Baby Baby Baby

ムォラド マル チョム ヘブヮ
뭐라고 말 좀 해봐
何かちょっと言ってみて

ウリガ チョンマル ヘオジヌン ゴヤ
우리가 정말 헤어지는 거야
僕たちは本当に別れたの?

ウリガ ヘットン ヤクソクドゥル
우리가 했던 약속들
僕たちがした約束を

モドゥタ インヌン ゴヤ
모두다 잊는 거야
すべて忘れるの?

チェバル タシ センガク チョム ヘブヮ
제발 다시 생각 좀 해봐
どうかまた考えてみて

ウリガ オルマナ ヘンボケンヌンジ
우리가 얼마나 행복했는지
僕たちがどれだけ幸せだったのか

イジェワ イロケ モドゥン ゴル
이제와 이렇게 모든 걸
今更こうしてすべてを

スュィプケ ポリル スヌン オムヌン ゴヤ
쉽게 버릴 수는 없는 거야
簡単に捨てれらないんだ

Baby Baby Baby

ウリン ヘオジミョン アン ドェ
우린 헤어지면 안 돼
僕たちは別れちゃだめだよ

ウェイレ・・
왜이래 왜이래 왜이래
どうして

テチェ ウェ イロヌン ゴヤ
대체 왜 이러는 거야
一体どうしてこんなことするんだ

ネゲ・・
내게 내게 내게 내게
僕に

オソ マルル ヘブヮ
어서 말을 해봐
早く言ってみて

Baby Baby Baby Baby Baby Baby

Baby Baby Baby

ウリン ヘオジミョン アン ドェ
우린 헤어지면 안 돼
僕たちは別れちゃだめだよ

ウェイレ・・
왜이래 왜이래 왜이래
どうして

テチェ ウェ イロヌン ゴヤ
대체 왜 이러는 거야
一体どうしてこんなことするんだ

ネゲ・・
내게 내게 내게 내게
僕に

オソ マルル ヘブヮ
어서 말을 해봐
早く言ってみて

Baby Baby Baby Baby Baby Baby


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼1/19~(BS11)
ホグの愛
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼1/24~(BS-TBS)
シークレット・ガーデン
▼1/24~(BS11)
私の心きらきら
▼1/25~(BSジャパン)
愛人がいます
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后
▼2/4~(BSフジ)
六龍が飛ぶ
▼2/5~(BS11)
スーパーダディ・ヨル
▼2/5~(BS11)
風船ガム
▼2/14~(BSフジ)
六龍が飛ぶ
▼2/21~(BS-TBS)
匂いを見る少女
▼2/28~(BS11)
天上の約束

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

12 | 2017/01 | 02
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon