Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP »  » TITLE … Better Life - Sik K 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 不夜城 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

Better Life - Sik K 歌詞和訳

Better Life - 식 케이(Sik K)
作詞:권민식 作曲:더스트(Dust), 권민식
リクエスト頂いた曲です♪
Better Life - 식 케이(Sik K)

アンドェンダゴ マルルヘッチ
안된다고 말을했지
ダメだって話をしたんだ

But I don’t give up, I’m gon make it
For better life, better life
For my better life, better life

ハゴ シプン ゲ マナ
하고 싶은 게 많아,
したいことが多い

サゴ シプン ゲ マナ
사고 싶은 게 많아
買いたいものが多い

So I will be the famous,
famous rapper
Then I’m livin’ better life,
better life
Then I’m livin’ my better life,
my better life

Mo’ money mo’ fame new J’s

トラダニゲド ト クン ムデ
돌아다니기에도 더 큰 무대
歩き回るにももっと大きな舞台

パングム Tag テン セ オセ
방금 Tag 뗀 새 옷에
たった今Tag外した新しい服に

シンパルン ッカマン
신발은 까만 Rick Owens
靴は真っ黒の

タドゥル ト マヌンゴル ウォナゴ
다들 더 많은걸 원하고
みんなもっと多くのことを望んで

チョム ト ッパルンゴル ウォネ
좀 더 빠른걸 원해
もっと早いのを願う

But ナン チョム ト
But 난 좀 더
But 僕はもっと

タルンゴル ウォネ
다른걸 원해
違うものが欲しい

クレソ メイル メイル チャゴペ
그래서 매일 매일 작업해
だから毎日毎日仕事して

Because time clocks anyway
Do not waste your day

ナン ムジョコン ヨルシミ マン
난 무조건 열심히 만
僕はとにかく一生懸命ばかりは

ハジ アンコ ットクットクハゲ イレ
하지 않고 똑똑하게 일해
せずにきちんと働いてる

ット タルン キフェドゥルル ウィヘソ
또 다른 기회들을 위해서
また別のチャンスのために

I push hard with passion
I have fun with this
Yeah I have fun with this boi

アンドェンダゴ マルルヘッチ
안된다고 말을했지
ダメだって話をしたんだ

But I don’t give up, I’m gon make it
For better life, better life
For my better life, better life

ハゴ シプン ゲ マナ
하고 싶은 게 많아,
したいことが多い

サゴ シプン ゲ マナ
사고 싶은 게 많아
買いたいものが多い

So I will be the famous, famous rapper
Then I’m livin’ better life, better life
Then I’m livin’ my better life, my better life

For my better life
I’ll put me on the plane
It takes me to the place I want
One day I’ll let come plane

ネ ックム
내 꿈,
僕の夢

アジク カル キリ モロ
아직 갈 길이 멀어
まだ行く道は遠い

ain’t got no time for hol’up

ヌグン マレ
누군 말해,
誰かは言う

ノン ヨジョニ オリョ
넌 여전히 어려
君は相変わらず子供

クゴル アルギ ッテムネ
그걸 알기 때문에
それを分かっているから

シガヌル モッ ポリョ
시간을 못 버려
時間を捨てられない

クレ ナン プモニメ ノフテチェク
그래 난 부모님의 노후대책
だから僕は両親の老後対策

クレソ ト ッパルクセゲ ノレヘ
그래서 더 빡세게 노래해
だからさらに必死に歌う

クンデ オムマヌン
근데 엄마는
だけど母は

イ ウマグル トデチェ
이 음악을 도대체
この音楽を一体

ヌガ トゥロチュゴ トゥロチュルチ
누가 들어주고 틀어줄지
誰が聞き入れて流してくれるのか

モルゲッテ
모르겠대
分からないって

But I keep dreaming

イジェン チンチヘジョ ボリン
이젠 진지해져 버린
今は真剣になってしまった

ナエ チュィミ
나의 취미
僕の趣味

ナン ソルジキ アルゴ イッソッソ
난 솔직히 알고 있었어
僕は正直に知っていた

h yeah I really got none

ファクシリ ナン フェクシニ カッソ
확실히 난 획신이 갔어
確かに僕は確実に行った

3ニョン ジョネ ネガ ミリブヮットン
3년 전에 내가 미리봤던
3年前に僕が予想した

ネ ミレワ
내 미래와
僕の未来と

チョムジョム カッカウォジョッソ
점점 가까워졌어 uh
どんどん近づいて来た

ネ ミレガ ト クンクメジョ
내 미래가 더 궁금해져
僕の未来がもっと知りたくなって

Now I’m chillin’ with your rap stars

ナン ウジュエ イッソ
난 우주에 있어
僕は宇宙にいる

But it’s okay,

ネ シルペ
내 실패 is not on option
僕の失敗

ナン キデマンハギ ッテムネ
난 기대만하기 때문에
僕は期待しているから

I rap, you understand?
Yeah I want that

チョウン チャ イェップン ヨジャ
좋은 차 예쁜 여자
良い車 綺麗な女性

セル ス オプシ
셀 수 없이
数えきれないほど

マヌン トングァ ソンゴン
많은 돈과 성공
たくさんの金と成功

チョウン チャ イェップン ヨジャ
좋은 차 예쁜 여자
良い車 綺麗な女性

セル ス オプシ マヌン トングァ
셀 수 없이
数えきれないほど

マヌン トングァ ソンゴン
많은 돈과 성공
たくさんの金と成功

And goes on and on

アンドェンダゴ マルルヘッチ
안된다고 말을했지
ダメだって話をしたんだ

But I don’t give up, I’m gon make it
For better life, better life
For my better life, better life

ハゴ シプン ゲ マナ
하고 싶은 게 많아,
したいことが多い

サゴ シプン ゲ マナ
사고 싶은 게 많아
買いたいものが多い

So I will be the famous, famous rapper
Then I’m livin’ better life, better life
Then I’m livin’ my better life, my better life


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



Better Life - 식 케이(Sik K)

アンドェンダゴ マルルヘッチ
안된다고 말을했지
ダメだって話をしたんだ

But I don’t give up, I’m gon make it
For better life, better life
For my better life, better life

ハゴ シプン ゲ マナ
하고 싶은 게 많아,
したいことが多い

サゴ シプン ゲ マナ
사고 싶은 게 많아
買いたいものが多い

So I will be the famous,
famous rapper
Then I’m livin’ better life,
better life
Then I’m livin’ my better life,
my better life

Mo’ money mo’ fame new J’s

トラダニゲド ト クン ムデ
돌아다니기에도 더 큰 무대
歩き回るにももっと大きな舞台

パングム Tag テン セ オセ
방금 Tag 뗀 새 옷에
たった今Tag外した新しい服に

シンパルン ッカマン
신발은 까만 Rick Owens
靴は真っ黒の

タドゥル ト マヌンゴル ウォナゴ
다들 더 많은걸 원하고
みんなもっと多くのことを望んで

チョム ト ッパルンゴル ウォネ
좀 더 빠른걸 원해
もっと早いのを願う

But ナン チョム ト
But 난 좀 더
But 僕はもっと

タルンゴル ウォネ
다른걸 원해
違うものが欲しい

クレソ メイル メイル チャゴペ
그래서 매일 매일 작업해
だから毎日毎日仕事して

Because time clocks anyway
Do not waste your day

ナン ムジョコン ヨルシミ マン
난 무조건 열심히 만
僕はとにかく一生懸命ばかりは

ハジ アンコ ットクットクハゲ イレ
하지 않고 똑똑하게 일해
せずにきちんと働いてる

ット タルン キフェドゥルル ウィヘソ
또 다른 기회들을 위해서
また別のチャンスのために

I push hard with passion
I have fun with this
Yeah I have fun with this boi

アンドェンダゴ マルルヘッチ
안된다고 말을했지
ダメだって話をしたんだ

But I don’t give up, I’m gon make it
For better life, better life
For my better life, better life

ハゴ シプン ゲ マナ
하고 싶은 게 많아,
したいことが多い

サゴ シプン ゲ マナ
사고 싶은 게 많아
買いたいものが多い

So I will be the famous, famous rapper
Then I’m livin’ better life, better life
Then I’m livin’ my better life, my better life

For my better life
I’ll put me on the plane
It takes me to the place I want
One day I’ll let come plane

ネ ックム
내 꿈,
僕の夢

アジク カル キリ モロ
아직 갈 길이 멀어
まだ行く道は遠い

ain’t got no time for hol’up

ヌグン マレ
누군 말해,
誰かは言う

ノン ヨジョニ オリョ
넌 여전히 어려
君は相変わらず子供

クゴル アルギ ッテムネ
그걸 알기 때문에
それを分かっているから

シガヌル モッ ポリョ
시간을 못 버려
時間を捨てられない

クレ ナン プモニメ ノフテチェク
그래 난 부모님의 노후대책
だから僕は両親の老後対策

クレソ ト ッパルクセゲ ノレヘ
그래서 더 빡세게 노래해
だからさらに必死に歌う

クンデ オムマヌン
근데 엄마는
だけど母は

イ ウマグル トデチェ
이 음악을 도대체
この音楽を一体

ヌガ トゥロチュゴ トゥロチュルチ
누가 들어주고 틀어줄지
誰が聞き入れて流してくれるのか

モルゲッテ
모르겠대
分からないって

But I keep dreaming

イジェン チンチヘジョ ボリン
이젠 진지해져 버린
今は真剣になってしまった

ナエ チュィミ
나의 취미
僕の趣味

ナン ソルジキ アルゴ イッソッソ
난 솔직히 알고 있었어
僕は正直に知っていた

h yeah I really got none

ファクシリ ナン フェクシニ カッソ
확실히 난 획신이 갔어
確かに僕は確実に行った

3ニョン ジョネ ネガ ミリブヮットン
3년 전에 내가 미리봤던
3年前に僕が予想した

ネ ミレワ
내 미래와
僕の未来と

チョムジョム カッカウォジョッソ
점점 가까워졌어 uh
どんどん近づいて来た

ネ ミレガ ト クンクメジョ
내 미래가 더 궁금해져
僕の未来がもっと知りたくなって

Now I’m chillin’ with your rap stars

ナン ウジュエ イッソ
난 우주에 있어
僕は宇宙にいる

But it’s okay,

ネ シルペ
내 실패 is not on option
僕の失敗

ナン キデマンハギ ッテムネ
난 기대만하기 때문에
僕は期待しているから

I rap, you understand?
Yeah I want that

チョウン チャ イェップン ヨジャ
좋은 차 예쁜 여자
良い車 綺麗な女性

セル ス オプシ
셀 수 없이
数えきれないほど

マヌン トングァ ソンゴン
많은 돈과 성공
たくさんの金と成功

チョウン チャ イェップン ヨジャ
좋은 차 예쁜 여자
良い車 綺麗な女性

セル ス オプシ マヌン トングァ
셀 수 없이
数えきれないほど

マヌン トングァ ソンゴン
많은 돈과 성공
たくさんの金と成功

And goes on and on

アンドェンダゴ マルルヘッチ
안된다고 말을했지
ダメだって話をしたんだ

But I don’t give up, I’m gon make it
For better life, better life
For my better life, better life

ハゴ シプン ゲ マナ
하고 싶은 게 많아,
したいことが多い

サゴ シプン ゲ マナ
사고 싶은 게 많아
買いたいものが多い

So I will be the famous, famous rapper
Then I’m livin’ better life, better life
Then I’m livin’ my better life, my better life


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/30~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/3~(BS日テレ)
ホン・グギョン(洪国栄)
▼1/5~(BS11)
夜叉(ヤチャ)
▼1/6~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/12~(BSフジ)
ホ・ジュン(許浚) 
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼1/24~(BS-TBS)
シークレット・ガーデン
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon