Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP »  » TITLE … 僕の昔の話 - Achtung 歌詞和訳 韓国ドラマ:もう一度始めよう
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描 太陽   君主 怪しい サムマイウェイ サークル 番人 ムグンファ 7日 最高 猟奇的 色々な嫁 秘密 お父さんが変 品位 デュエル


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

僕の昔の話 - Achtung 歌詞和訳 韓国ドラマ:もう一度始めよう

ナエイェンナルイヤギ
나의 옛날 이야기 - 악퉁(Achtung)
僕の昔の話
作詞作曲:조덕배
韓国ドラマ:もう一度始めよう
出演:パク・ミンジ、 キム・ジョンフン、 パク・ソノ、コ・ウリ(RAINBOW)、 カン・シニル など
2016年5月23日からスタートの新ドラマ♪運命は自ら切り開く!現代版シンデレラストーリー
百貨店の販売員ナ・ヨンジャ(パク・ミンジ)が自身の力で運命を切り開き、仕事と愛の両方を手に入れていくサクセスストーリー。シングルファーザー、ハ・ソンジェ(キム・ジョンフン)とのラブラインにも注目!
ナエイェンナルイヤギ
나의 옛날 이야기 - 악퉁(Achtung)
僕の昔の話


ッスルッスルハドン ク コルモグル
쓸쓸하던 그 골목을
寂しかったその路地を

タンシヌン キオカシムニッカ
당신은 기억하십니까
あなたは憶えているかな

チグムド ナン キオカムニダ
지금도 난 기억합니다
今も僕は憶えているよ

サランハンダン マル モタゴ
사랑한단 말 못하고
愛してるって言葉も言えずに

エテウドン ク ナルドゥルル
애태우던 그 날들을
気をもんでいたあの日を

タンシヌン アルゴ イッソッスムニッカ
당신은 알고 있었습니까
君は知っていたの?

チョル オプソットン チナン ナレ
철 없었던 지난 날의
分別なかった過ぎた日の

アルムダプトン ク パムドゥルル
아름답던 그 밤들을
美しかったあの夜を

アジクト ナン サランハムニダ
아직도 난 사랑합니다
今も僕は愛してる

チョルオプトン サラマ
철없던 사람아
分別なかった人よ

クデヌン ナエ モドゥン ゴスル
그대는 나의 모든 것을
君は僕のすべてのものを

アスリョ ハナ ムジョンハン サラマ
앗으려 하나 무정한 사람아
奪い取ろうとする無情な人よ

スジュボソ マル モテンナ
수줍어서 말 못했나
恥ずかしくて話せなかったのか

ネガ シロ マル アネンナ
내가 싫어 말 안했나
僕が嫌いで話さなかったのか

チグムド ナン アル ス オプソヨ
지금도 난 알 수 없어요
今も僕は分からないよ

イ ノレルル トゥンヌンダミョン
이 노래를 듣는다면
この歌を聞いたら

ナエゲロ ワジュオ
나에게로 와주오
僕のところへ来て

クデヨ ナン キダリムニダ
그대여 난 기다립니다
君よ 僕は待ってるよ

ムジョンハン サラマ
무정한 사람아
無情な人よ

イ パムド ナエ モドゥン ゴスル
이 밤도 나의 모든 것을
この夜も僕のすべてのものを

アスリョ ハナ
앗으려 하나
奪い取ろうとする

チョル オプトン サラマ
철 없던 사람아
分別なかった人よ

オヌル パムド ネイル パムド
오늘 밤도 내일 밤도
今夜も明日の夜も

クリゴ ク タウム パムド
그리고 그 다음 밤도
そしてその次の夜も

ヨンウォニ ナン キダリムニダ
영원히 난 기다립니다
永遠に僕は待つよ

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ナエイェンナルイヤギ
나의 옛날 이야기 - 악퉁(Achtung)
僕の昔の話


ッスルッスルハドン ク コルモグル
쓸쓸하던 그 골목을
寂しかったその路地を

タンシヌン キオカシムニッカ
당신은 기억하십니까
あなたは憶えているかな

チグムド ナン キオカムニダ
지금도 난 기억합니다
今も僕は憶えているよ

サランハンダン マル モタゴ
사랑한단 말 못하고
愛してるって言葉も言えずに

エテウドン ク ナルドゥルル
애태우던 그 날들을
気をもんでいたあの日を

タンシヌン アルゴ イッソッスムニッカ
당신은 알고 있었습니까
君は知っていたの?

チョル オプソットン チナン ナレ
철 없었던 지난 날의
分別なかった過ぎた日の

アルムダプトン ク パムドゥルル
아름답던 그 밤들을
美しかったあの夜を

アジクト ナン サランハムニダ
아직도 난 사랑합니다
今も僕は愛してる

チョルオプトン サラマ
철없던 사람아
分別なかった人よ

クデヌン ナエ モドゥン ゴスル
그대는 나의 모든 것을
君は僕のすべてのものを

アスリョ ハナ ムジョンハン サラマ
앗으려 하나 무정한 사람아
奪い取ろうとする無情な人よ

スジュボソ マル モテンナ
수줍어서 말 못했나
恥ずかしくて話せなかったのか

ネガ シロ マル アネンナ
내가 싫어 말 안했나
僕が嫌いで話さなかったのか

チグムド ナン アル ス オプソヨ
지금도 난 알 수 없어요
今も僕は分からないよ

イ ノレルル トゥンヌンダミョン
이 노래를 듣는다면
この歌を聞いたら

ナエゲロ ワジュオ
나에게로 와주오
僕のところへ来て

クデヨ ナン キダリムニダ
그대여 난 기다립니다
君よ 僕は待ってるよ

ムジョンハン サラマ
무정한 사람아
無情な人よ

イ パムド ナエ モドゥン ゴスル
이 밤도 나의 모든 것을
この夜も僕のすべてのものを

アスリョ ハナ
앗으려 하나
奪い取ろうとする

チョル オプトン サラマ
철 없던 사람아
分別なかった人よ

オヌル パムド ネイル パムド
오늘 밤도 내일 밤도
今夜も明日の夜も

クリゴ ク タウム パムド
그리고 그 다음 밤도
そしてその次の夜も

ヨンウォニ ナン キダリムニダ
영원히 난 기다립니다
永遠に僕は待つよ


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼6/15~(BSジャパン)
仮面
▼6/16~(BS朝日)
町の弁護士チョ・ドゥルホ
▼6/18~(BS11)
マイ・リトル・ベイビー
▼6/20~(BSフジ)
カッとナム・ジョンギ
▼6/26~(BS11)
冬のソナタ
▼6/27~(BS-TBS)
君の声が聞こえる
▼6/30~(BS日テレ)
トンイ
▼7/3~(BS11)
上流社会
▼7/5~(BS-TBS)
太陽の末裔
▼7/5~(BSジャパン)
火の女神ジョンイ
▼7/13~(BSジャパン)
リメンバー~息子の戦争
▼7/18~(BSフジ)
Mr. Back
▼7/19~(BS11)
ソドンヨ
▼7/28~(BS-TBS)
オレンジ・マーマレード

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

05 | 2017/06 | 07
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon