Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » イ・ウンミ(이은미)《♀》 » TITLE … 私たち二人 - イ・ウンミ 歌詞和訳 韓国ドラマ:恋人がいます
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が 末裔  ムグンファ 泥棒 クリミナル マンホール 助けて 花咲け 名不虚伝 病院船 ランジェリ ボーグ アルゴン 御膳 アンダンテ


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

私たち二人 - イ・ウンミ 歌詞和訳 韓国ドラマ:恋人がいます

ウリトゥサラム イ・ウンミ
우리 두 사람 - 이은미
私たち二人
作詞:김이나 作曲:윤일상
韓国ドラマ:恋人がいます
出演:キム・ヒョンジュ,チ・ジニ,パク・ハンビョル,イ・ギュハンなど
リクエスト頂いた曲です♪
ウリトゥサラム イ・ウンミ
우리 두 사람 - 이은미
私たち二人


ソリネソ マラル ス オプコ
소리내서 말할 수 없고
声を出して話せなくて

チウルレド チウル ス オムヌン
지울래도 지울 수 없는
消そうとしても消せない

クデ ウェ ヌジュションナヨ
그대, 왜 늦으셨나요
あなた どうして遅れたの

タシ ナルル チャジャオヌンゲ
다시 나를 찾아오는게
また私を訪ねてくるのが

チョンマル ナヌン クェンチャナンヌンデ
정말 나는 괜찮았는데
本当に私は大丈夫だったのに

クロクチョロク ウソ ワンヌンデ
그럭저럭 웃어 왔는데
それなりに笑ってきたけど

イジェン ナン オントン コジンマル
이젠 난 온통 거짓말
もう私はすべて嘘

ネガ ムォル ハル ス インナヨ
내가 뭘 할 수 있나요
私に何が出来るの?

チュグルマンクム ミウォヘットン マムド
죽을만큼 미워했던 맘도
死ぬほど嫌いだった気持ちも

ット モットェン ヨクシムド
또 못된 욕심도
またダメな欲も

タ サラギオッタヌン ゴル
다 사랑이었다는 걸
すべて愛だったってこと

ヌンブシゲ サランヘッタヌン ゴル
눈부시게 사랑했다는 걸
眩しく愛したってことを

ミドゥル ス インヌン ゴン
믿을 수 있는 건
信じられないのは

タ アルゴ インヌン ゴン
다 알고 있는 건
すべて知っているのは

オン セサン ソゲ
온 세상 속에
世界中の中で

ウリ トゥ サラム
우리 두 사람
私たち二人

ヌヌル カムコ ムヌル タアッチョ
눈을 감고, 문을 닫았죠
目を閉じてドアを閉めたよ

クデバッケ ポイジ アンケ
그대밖에 보이지 않게
あなたしか見えないように

イジェン ナルル ッコク アナジョ
이젠 나를 꼭 안아줘
もう私をぎゅっと抱きしめて

チャムシ ヘンボカル ス イッケ
잠시 행복할 수 있게
しばらく幸せになれるように

チュグルマンクム ミウォヘットン マムド
죽을만큼 미워했던 맘도
死ぬほど嫌いだった気持ちも

ット モットェン ヨクシムド
또 못된 욕심도
またダメな欲も

タ サラギオッタヌン ゴル
다 사랑이었다는 걸
すべて愛だったってこと

ク ヌグド アル ス オプタ ヘド
그 누구도 알 수 없다 해도
誰も分からなかったとしても

ミッチ アンヌンテド
믿지 않는대도
信じなくても

サラギラヌン ゴル
사랑이라는 걸
愛だってことを

ネ マジマク ナン
내 마지막 난
私の最後の私は

ノヨッタヌン ゴル
너였다는 걸
あなただってことを

ノン ナヨッタヌン ゴル
넌 나였다는 걸
あなたは私だったってことを

ウリガ キオカミョン トェ
우리가 기억하면 돼
私たちが憶えていればいい

ク ヌグド モルラド クェンチャナ
그 누구도 몰라도 괜찮아
誰も知らなくても大丈夫

イジョド クェンチャナ
잊어도 괜찮아
忘れても大丈夫

ウリエ サランウル
우리의 사랑을
私たちの愛を

アルゴ イッチャナ
알고 있잖아
知ってるじゃない

ウリ トゥ サラム
우리 두 사람
私たち二人

オジク ネ サラム
오직 내 사람
ただ私の人



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ウリトゥサラム イ・ウンミ
우리 두 사람 - 이은미
私たち二人


ソリネソ マラル ス オプコ
소리내서 말할 수 없고
声を出して話せなくて

チウルレド チウル ス オムヌン
지울래도 지울 수 없는
消そうとしても消せない

クデ ウェ ヌジュションナヨ
그대, 왜 늦으셨나요
あなた どうして遅れたの

タシ ナルル チャジャオヌンゲ
다시 나를 찾아오는게
また私を訪ねてくるのが

チョンマル ナヌン クェンチャナンヌンデ
정말 나는 괜찮았는데
本当に私は大丈夫だったのに

クロクチョロク ウソ ワンヌンデ
그럭저럭 웃어 왔는데
それなりに笑ってきたけど

イジェン ナン オントン コジンマル
이젠 난 온통 거짓말
もう私はすべて嘘

ネガ ムォル ハル ス インナヨ
내가 뭘 할 수 있나요
私に何が出来るの?

チュグルマンクム ミウォヘットン マムド
죽을만큼 미워했던 맘도
死ぬほど嫌いだった気持ちも

ット モットェン ヨクシムド
또 못된 욕심도
またダメな欲も

タ サラギオッタヌン ゴル
다 사랑이었다는 걸
すべて愛だったってこと

ヌンブシゲ サランヘッタヌン ゴル
눈부시게 사랑했다는 걸
眩しく愛したってことを

ミドゥル ス インヌン ゴン
믿을 수 있는 건
信じられないのは

タ アルゴ インヌン ゴン
다 알고 있는 건
すべて知っているのは

オン セサン ソゲ
온 세상 속에
世界中の中で

ウリ トゥ サラム
우리 두 사람
私たち二人

ヌヌル カムコ ムヌル タアッチョ
눈을 감고, 문을 닫았죠
目を閉じてドアを閉めたよ

クデバッケ ポイジ アンケ
그대밖에 보이지 않게
あなたしか見えないように

イジェン ナルル ッコク アナジョ
이젠 나를 꼭 안아줘
もう私をぎゅっと抱きしめて

チャムシ ヘンボカル ス イッケ
잠시 행복할 수 있게
しばらく幸せになれるように

チュグルマンクム ミウォヘットン マムド
죽을만큼 미워했던 맘도
死ぬほど嫌いだった気持ちも

ット モットェン ヨクシムド
또 못된 욕심도
またダメな欲も

タ サラギオッタヌン ゴル
다 사랑이었다는 걸
すべて愛だったってこと

ク ヌグド アル ス オプタ ヘド
그 누구도 알 수 없다 해도
誰も分からなかったとしても

ミッチ アンヌンテド
믿지 않는대도
信じなくても

サラギラヌン ゴル
사랑이라는 걸
愛だってことを

ネ マジマク ナン
내 마지막 난
私の最後の私は

ノヨッタヌン ゴル
너였다는 걸
あなただってことを

ノン ナヨッタヌン ゴル
넌 나였다는 걸
あなたは私だったってことを

ウリガ キオカミョン トェ
우리가 기억하면 돼
私たちが憶えていればいい

ク ヌグド モルラド クェンチャナ
그 누구도 몰라도 괜찮아
誰も知らなくても大丈夫

イジョド クェンチャナ
잊어도 괜찮아
忘れても大丈夫

ウリエ サランウル
우리의 사랑을
私たちの愛を

アルゴ イッチャナ
알고 있잖아
知ってるじゃない

ウリ トゥ サラム
우리 두 사람
私たち二人

オジク ネ サラム
오직 내 사람
ただ私の人



関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼9/14~(BSジャパン)
我が家のロマンス
▼9/22~(テレビ東京)
ドクターズ
▼9/22~(BS日テレ)
王の顔
▼9/22~(BS日テレ)
テバク
▼9/27~(BS11)
冬のソナタ
▼9/28~(BS11)
果てしない愛
▼10/3~(BS-TBS)
馬医
▼10/6~(BS-TBS)
オレンジ・マーマレード
▼10/6~(BSフジ)
宮廷女官チャングムの誓い
▼10/11~(BS11)
赤と黒
▼10/16~(BSフジ)
38師機動隊
▼10/24~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼10/24~(BS-TBS)
ビューティフル・マインド
▼10/24~(BS11)
偽りの雫
▼10/28~(BS11)
魔女宝鑑
▼10/29~(BS11)
結婚契約

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

08 | 2017/09 | 10
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon