Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » 少女時代(소녀시대)《♀》 » TITLE … Yellow Light - ティファニー(少女時代) 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 不夜城 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

Yellow Light - ティファニー(少女時代) 歌詞和訳

Yellow Light - ティファニー(少女時代)
作詞:정주희 作曲:Melanie Fontana, Eric Sanicola, Damon Sharpe
リクエスト頂いた曲です♪
1stミニアルバム - I Just Wanna Dance (韓国盤) 1stミニアルバム - I Just Wanna Dance (韓国盤)
ティファニー (少女時代)
2016-05-13
Yellow Light - ティファニー(少女時代)

ポイニ ウリ ドゥル サイ
보이니 우리 둘 사이
見える?私たち二人の間

モロジゴ インヌン コリ
멀어지고 있는 거리
遠ざかっている街

チョビョジジ アンヌン クチャイ
좁혀지지 않는 그 차이
縮まらないその差

What is the reason

ヌル ノエ ッパルン コルム トィエ
늘 너의 빠른 걸음 뒤에
いつもあなたの早い歩みの後で

ネ サランウン ヌリン コルム
내 사랑은 느린 걸음
私の愛は遅い歩み

チョロク ピッ ノエ サランウン
초록 빛 너의 사랑은
緑色に輝くあなたの愛は

ナルル キダリジ アンヌン ゴル
나를 기다리지 않는 걸
私を待ってはいないわ

ハンボンマン ナルル トラ ブヮジョ
한번만 나를 돌아 봐줘
一度だけ私を振り返ってみてよ

ネ マル トゥロジョ
내 말 들어줘
私の話聞いてよ

ナ ホンジャ ノルル プルロッソ
나 혼자 너를 불렀어
私一人であなたを呼んだ

ハジマン イジェヌン ヒミ トゥロ
하지만 이제는 힘이 들어
だけどもう今は力が入る

The Yellow Lights

ナル モムチュラ ハヌン ゴッ カタ
날 멈추라 하는 것 같아
私を止まらせようとしてるみたい

ニ マムン
네 맘은
あなたの心は

オットン プルル キョル コニ
어떤 불을 켤 거니
どんな明かりをつけるの?

The Yellow Lights

ナン モムチョヤ ハル コンマン カタ
난 멈춰야 할 것만 같아
私は止まらなきゃならないみたい

イ サランウル ヨギエソ
이 사랑을 여기에서
この愛をここで

The Yellow Lights

ナル ウィヘ ウソジュン アイ
날 위해 웃어준 아이
私のために笑ってくれた子供

ク ミソガ クリウォソ
그 미소가 그리워서
その笑みが恋しくて

ムッコマン シポ ネゲン
묻고만 싶어 네겐 Why
聞きたいの あなたには

Don't know the reason

スミ チャ マンソリヌン スンガン
숨이 차 망설이는 순간
息が切れて迷った瞬間

ク ノモエ ノエ モスプ
그 너머의 너의 모습
その向こうのあなたの姿

ノラン ピッ ナエ サランウン
노란 빛 나의 사랑은
黄色 私の愛は

ノルル ッタラガル ス オムヌン ゴル
너를 따라갈 수 없는 걸
あなたに追いつけないの

ニ ギョテ タルリョカゴ シポ
네 곁에 달려가고 싶어
あなたの傍に駆けつけたい

アンキゴ シポ
안기고 싶어
抱きしめたい

トィエソ ノマン プルロッソ
뒤에서 너만 불렀어
影であなただけ呼んだ

ハジマン イジェヌン ヒミ トゥロ
하지만 이제는 힘이 들어
だけどもう力が入る

The Yellow Lights

ナル モムチュラ ハヌン ゴッ カタ
날 멈추라 하는 것 같아
私を止まらせようとしてるみたい

ニ マムン
네 맘은
あなたの心は

オットン プルル キョル コニ
어떤 불을 켤 거니
どんな明かりをつけるの?

The Yellow Lights

ナン モムチョヤ ハル コンマン カタ
난 멈춰야 할 것만 같아
私は止まらなきゃならないみたい

イ サランウル ヨギエソ
이 사랑을 여기에서
この愛をここで

The Yellow Lights

オンキョボリン マム
엉켜버린 맘
こんがらがってしまった気持ち

タ マキョボリン パム
다 막혀버린 밤
すべてふさがってしまった夜

ナ オットケヤ チョウルッカ
나 어떡해야 좋을까
私はどうすればいいのかな

イロン ノヌン ナル
이런 너는 날
こんなあなたは私を

タシ トラボルッカ
다시 돌아볼까
また振り返ってみるかな

Should I just go

オンキョボリン マム
엉켜버린 맘
こんがらがってしまった気持ち

アジクト ナムン マム
아직도 남은 맘
まだ残った心

チョム ト キダリミョン
좀 더 기다리면
もうちょっと待ったら

チェジャリロ トラオルッカ
제자리로 돌아올까
元の場所に戻ってくるかな

The Yellow Lights

ナル モムチュラ ハヌン ゴッ カタ
날 멈추라 하는 것 같아
私を止まらせようとしてるみたい

ニ マムン
네 맘은
あなたの心は

オットン プルル キョル コニ
어떤 불을 켤 거니
どんな明かりをつけるの?

The Yellow Lights

ナン モムチョヤ ハル コンマン カタ
난 멈춰야 할 것만 같아
私は止まらなきゃならないみたい

イ サランウル ヨギエソ
이 사랑을 여기에서
この愛をここで

The Yellow Lights

Oh baby woo

イロン ナエゲ
이런 나에게
こんな私に

The Yellow Lights

ニ マムン
네 맘은
あなたの心は

オットン プルル キョル コニ
어떤 불을 켤 거니
どんな明かりをつけるの?

The Yellow Lights

ナン モムチョヤ ハル コンマン カタ
난 멈춰야 할 것만 같아
私は止まらなきゃならないみたい

ノワ コットン キル ウィエソ
너와 걷던 길 위에서
あなたと歩いてた道の上で

The Yellow Lights


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



Yellow Light - ティファニー(少女時代)

ポイニ ウリ ドゥル サイ
보이니 우리 둘 사이
見える?私たち二人の間

モロジゴ インヌン コリ
멀어지고 있는 거리
遠ざかっている街

チョビョジジ アンヌン クチャイ
좁혀지지 않는 그 차이
縮まらないその差

What is the reason

ヌル ノエ ッパルン コルム トィエ
늘 너의 빠른 걸음 뒤에
いつもあなたの早い歩みの後で

ネ サランウン ヌリン コルム
내 사랑은 느린 걸음
私の愛は遅い歩み

チョロク ピッ ノエ サランウン
초록 빛 너의 사랑은
緑色に輝くあなたの愛は

ナルル キダリジ アンヌン ゴル
나를 기다리지 않는 걸
私を待ってはいないわ

ハンボンマン ナルル トラ ブヮジョ
한번만 나를 돌아 봐줘
一度だけ私を振り返ってみてよ

ネ マル トゥロジョ
내 말 들어줘
私の話聞いてよ

ナ ホンジャ ノルル プルロッソ
나 혼자 너를 불렀어
私一人であなたを呼んだ

ハジマン イジェヌン ヒミ トゥロ
하지만 이제는 힘이 들어
だけどもう今は力が入る

The Yellow Lights

ナル モムチュラ ハヌン ゴッ カタ
날 멈추라 하는 것 같아
私を止まらせようとしてるみたい

ニ マムン
네 맘은
あなたの心は

オットン プルル キョル コニ
어떤 불을 켤 거니
どんな明かりをつけるの?

The Yellow Lights

ナン モムチョヤ ハル コンマン カタ
난 멈춰야 할 것만 같아
私は止まらなきゃならないみたい

イ サランウル ヨギエソ
이 사랑을 여기에서
この愛をここで

The Yellow Lights

ナル ウィヘ ウソジュン アイ
날 위해 웃어준 아이
私のために笑ってくれた子供

ク ミソガ クリウォソ
그 미소가 그리워서
その笑みが恋しくて

ムッコマン シポ ネゲン
묻고만 싶어 네겐 Why
聞きたいの あなたには

Don't know the reason

スミ チャ マンソリヌン スンガン
숨이 차 망설이는 순간
息が切れて迷った瞬間

ク ノモエ ノエ モスプ
그 너머의 너의 모습
その向こうのあなたの姿

ノラン ピッ ナエ サランウン
노란 빛 나의 사랑은
黄色 私の愛は

ノルル ッタラガル ス オムヌン ゴル
너를 따라갈 수 없는 걸
あなたに追いつけないの

ニ ギョテ タルリョカゴ シポ
네 곁에 달려가고 싶어
あなたの傍に駆けつけたい

アンキゴ シポ
안기고 싶어
抱きしめたい

トィエソ ノマン プルロッソ
뒤에서 너만 불렀어
影であなただけ呼んだ

ハジマン イジェヌン ヒミ トゥロ
하지만 이제는 힘이 들어
だけどもう力が入る

The Yellow Lights

ナル モムチュラ ハヌン ゴッ カタ
날 멈추라 하는 것 같아
私を止まらせようとしてるみたい

ニ マムン
네 맘은
あなたの心は

オットン プルル キョル コニ
어떤 불을 켤 거니
どんな明かりをつけるの?

The Yellow Lights

ナン モムチョヤ ハル コンマン カタ
난 멈춰야 할 것만 같아
私は止まらなきゃならないみたい

イ サランウル ヨギエソ
이 사랑을 여기에서
この愛をここで

The Yellow Lights

オンキョボリン マム
엉켜버린 맘
こんがらがってしまった気持ち

タ マキョボリン パム
다 막혀버린 밤
すべてふさがってしまった夜

ナ オットケヤ チョウルッカ
나 어떡해야 좋을까
私はどうすればいいのかな

イロン ノヌン ナル
이런 너는 날
こんなあなたは私を

タシ トラボルッカ
다시 돌아볼까
また振り返ってみるかな

Should I just go

オンキョボリン マム
엉켜버린 맘
こんがらがってしまった気持ち

アジクト ナムン マム
아직도 남은 맘
まだ残った心

チョム ト キダリミョン
좀 더 기다리면
もうちょっと待ったら

チェジャリロ トラオルッカ
제자리로 돌아올까
元の場所に戻ってくるかな

The Yellow Lights

ナル モムチュラ ハヌン ゴッ カタ
날 멈추라 하는 것 같아
私を止まらせようとしてるみたい

ニ マムン
네 맘은
あなたの心は

オットン プルル キョル コニ
어떤 불을 켤 거니
どんな明かりをつけるの?

The Yellow Lights

ナン モムチョヤ ハル コンマン カタ
난 멈춰야 할 것만 같아
私は止まらなきゃならないみたい

イ サランウル ヨギエソ
이 사랑을 여기에서
この愛をここで

The Yellow Lights

Oh baby woo

イロン ナエゲ
이런 나에게
こんな私に

The Yellow Lights

ニ マムン
네 맘은
あなたの心は

オットン プルル キョル コニ
어떤 불을 켤 거니
どんな明かりをつけるの?

The Yellow Lights

ナン モムチョヤ ハル コンマン カタ
난 멈춰야 할 것만 같아
私は止まらなきゃならないみたい

ノワ コットン キル ウィエソ
너와 걷던 길 위에서
あなたと歩いてた道の上で

The Yellow Lights


B01F54JBAA 1stミニアルバム - I Just Wanna Dance (韓国盤)
ティファニー (少女時代)
SM Entertainment 2016-05-13

by G-Tools
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/29~(テレビ東京)
仮面
▼12/4~(BS11)
高校世渡り王
▼12/6~(BS11)
君を憶えてる
▼12/6~(BS11)
帝王の娘スベクヒャン
▼12/8~(BS-TBS)
夜を歩く士(ソンビ)
▼12/8~(BS12)
快刀ホン・ギルドン
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/28~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/16~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon