Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » 少女時代(소녀시대)《♀》 » TITLE … TALK - ティファニー(少女時代) 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描 太陽   マンツー 推理 切ない シカゴ 女の海 超人 オ・スンナム 姉は あなたは 君主 怪しい サムマイウェイ サークル 番人


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

TALK - ティファニー(少女時代) 歌詞和訳

TALK - ティファニー(少女時代)
作詞:정주희, 김민지, 백인경 作曲:Dan Traynor (Grades), Carolien Ailin, Nicola Roberts
リクエスト頂いた曲です♪
1stミニアルバム - I Just Wanna Dance (韓国盤) 1stミニアルバム - I Just Wanna Dance (韓国盤)
ティファニー (少女時代)
2016-05-13
TALK - ティファニー(少女時代)

ナ アルゴ シポ ノルル
나 알고 싶어 너를
私は知りたいの あなたを

タン アムゴット モルラ タプタペ
단 아무것도 몰라 답답해
ただ何も分からない もどかしい

ッケ チミョンチョギル マンクム
꽤 치명적일 만큼
かなり致命的なほど

ナル ッタラオヌン ノエ シルルエッ
날 따라오는 너의 실루엣
私に付いてくるあなたのシルエット

トゥム サイ プルピチュン
틈 사이 불빛은
隙間からの明かりは

ネ カスムル トウク ットゥィゲ ヘ
내 가슴을 더욱 뛰게 해
私の胸をもっと高鳴らせる

ミロネルスロク ト カンハゲ
밀어낼수록 더 강하게
突き放すほどもっと強く

ックロタンギン ノルル ト ウォネ
끌어당긴 너를 더 원해
引き寄せたあなたがもっと欲しい

クデワ ナ マジュチン
그대와 나 마주친 party
あなたと私出会った

ホクシ ネゲ チャットン
혹시 내가 찾던 somebody
もしかして私が探してた

タガワ マルル コロ
다가와 말을 걸어 hurry
近づいて話しかけて

ナ オヌル クデル アラカゴ シポ
나 오늘 그댈 알아가고 싶어
私は今日あなたを知っていきたいの

I wanna talk to you
talk to you talk to you babe
I wanna talk to you
talk to you talk to you
I just wanna talk to you
talk to you talk to you babe

ノワ ナップン
너와 나뿐
あなたと私だけ

But all I wanna do is
talk to you

チグム カッコ シプン モドゥン ゴル
지금 갖고 싶은 모든 걸
今欲しいものすべてを

タ チュル ス オムヌンゴル
다 줄 수 없는걸
すべてあげられない

タマン イ スンガヌン
다만 이 순간은
ただこの瞬間は

ナド イミ ヌッキル ス イッソ
나도 이미 느낄 수 있어
私もすでに感じられる

ニ ピョジョンウン ク ヌグポダ
네 표정은 그 누구보다
あなたの表情は誰よりも

モギ マルラ
목이 말라
喉が渇いて

チンッチャ アルゴ シプン
진짜 알고 싶은
ホントに知りたい

ネ モスブル ピヘチョ ブヮ
내 모습을 파헤쳐 봐
私の姿を暴いてみて

クデワ ナ マジュチン
그대와 나 마주친 party
あなたと私出会った

ホクシ ネゲ チャットン
혹시 내가 찾던 somebody
もしかして私が探してた

タガワ マルル コロ
다가와 말을 걸어 hurry
近づいて話しかけて

ナ オヌル クデル アラカゴ シポ
나 오늘 그댈 알아가고 싶어
私は今日あなたを知っていきたいの

I wanna talk to you
talk to you talk to you babe
I wanna talk to you
talk to you talk to you
I just wanna talk to you
talk to you talk to you babe

ノワ ナップン
너와 나뿐
あなたと私だけ

But all I wanna do is
talk to you

Talk talk to you
Talk talk to you baby
Talk talk to you
All I wanna do is talk to you

ネ イプスル ウィエ
내 입술 위에
自分の唇の上に

タムン イェギル トゥロ ジュルレ
담은 얘길 들어 줄래
込めた話を聞いてくれる?

ク モクソリロ クデ
그 목소리로 그대
その声であなたの

イェギル トゥルリョ ジュルレ
얘길 들려 줄래
話を聞かせてくれる?

I wanna talk to you
talk to you talk to you babe
I wanna talk to you
talk to you talk to you
I just wanna talk to you
talk to you talk to you babe

タンジ ク ップン
단지 그 뿐
ただそれだけ

But all I wanna do is
talk to you

No no no no no
Talk talk to you
All I wanna do is talk baby
Talk talk to you baby
Talk talk to you
I wanna talk to you
All I wanna do is talk to you

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



TALK - ティファニー(少女時代)

ナ アルゴ シポ ノルル
나 알고 싶어 너를
私は知りたいの あなたを

タン アムゴット モルラ タプタペ
단 아무것도 몰라 답답해
ただ何も分からない もどかしい

ッケ チミョンチョギル マンクム
꽤 치명적일 만큼
かなり致命的なほど

ナル ッタラオヌン ノエ シルルエッ
날 따라오는 너의 실루엣
私に付いてくるあなたのシルエット

トゥム サイ プルピチュン
틈 사이 불빛은
隙間からの明かりは

ネ カスムル トウク ットゥィゲ ヘ
내 가슴을 더욱 뛰게 해
私の胸をもっと高鳴らせる

ミロネルスロク ト カンハゲ
밀어낼수록 더 강하게
突き放すほどもっと強く

ックロタンギン ノルル ト ウォネ
끌어당긴 너를 더 원해
引き寄せたあなたがもっと欲しい

クデワ ナ マジュチン
그대와 나 마주친 party
あなたと私出会った

ホクシ ネゲ チャットン
혹시 내가 찾던 somebody
もしかして私が探してた

タガワ マルル コロ
다가와 말을 걸어 hurry
近づいて話しかけて

ナ オヌル クデル アラカゴ シポ
나 오늘 그댈 알아가고 싶어
私は今日あなたを知っていきたいの

I wanna talk to you
talk to you talk to you babe
I wanna talk to you
talk to you talk to you
I just wanna talk to you
talk to you talk to you babe

ノワ ナップン
너와 나뿐
あなたと私だけ

But all I wanna do is
talk to you

チグム カッコ シプン モドゥン ゴル
지금 갖고 싶은 모든 걸
今欲しいものすべてを

タ チュル ス オムヌンゴル
다 줄 수 없는걸
すべてあげられない

タマン イ スンガヌン
다만 이 순간은
ただこの瞬間は

ナド イミ ヌッキル ス イッソ
나도 이미 느낄 수 있어
私もすでに感じられる

ニ ピョジョンウン ク ヌグポダ
네 표정은 그 누구보다
あなたの表情は誰よりも

モギ マルラ
목이 말라
喉が渇いて

チンッチャ アルゴ シプン
진짜 알고 싶은
ホントに知りたい

ネ モスブル ピヘチョ ブヮ
내 모습을 파헤쳐 봐
私の姿を暴いてみて

クデワ ナ マジュチン
그대와 나 마주친 party
あなたと私出会った

ホクシ ネゲ チャットン
혹시 내가 찾던 somebody
もしかして私が探してた

タガワ マルル コロ
다가와 말을 걸어 hurry
近づいて話しかけて

ナ オヌル クデル アラカゴ シポ
나 오늘 그댈 알아가고 싶어
私は今日あなたを知っていきたいの

I wanna talk to you
talk to you talk to you babe
I wanna talk to you
talk to you talk to you
I just wanna talk to you
talk to you talk to you babe

ノワ ナップン
너와 나뿐
あなたと私だけ

But all I wanna do is
talk to you

Talk talk to you
Talk talk to you baby
Talk talk to you
All I wanna do is talk to you

ネ イプスル ウィエ
내 입술 위에
自分の唇の上に

タムン イェギル トゥロ ジュルレ
담은 얘길 들어 줄래
込めた話を聞いてくれる?

ク モクソリロ クデ
그 목소리로 그대
その声であなたの

イェギル トゥルリョ ジュルレ
얘길 들려 줄래
話を聞かせてくれる?

I wanna talk to you
talk to you talk to you babe
I wanna talk to you
talk to you talk to you
I just wanna talk to you
talk to you talk to you babe

タンジ ク ップン
단지 그 뿐
ただそれだけ

But all I wanna do is
talk to you

No no no no no
Talk talk to you
All I wanna do is talk baby
Talk talk to you baby
Talk talk to you
I wanna talk to you
All I wanna do is talk to you


B01F54JBAA1stミニアルバム - I Just Wanna Dance (韓国盤)
ティファニー (少女時代)
SM Entertainment 2016-05-13

by G-Tools
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼5/15~(BS11)
ゴールデンクロス
▼5/29~(BSフジ)
魔女の恋愛
▼5/29~(BS日テレ)
王女の男
▼5/30~(BS-TBS)
ディア・ブラッド
▼6/1~(BS-TBS)
チャン・ヨンシル(蒋英実)
▼6/4~(BS11)
むやみに切なく
▼6/12~(BS11)
偉大なる糟糠の妻
▼6/16~(BS朝日)
町の弁護士チョ・ドゥルホ
▼6/18~(BS11)
マイ・リトル・ベイビー
▼6/20~(BSフジ)
カッとナム・ジョンギ
▼6/26~(BS11)
冬のソナタ
▼6/27~(BS-TBS)
君の声が聞こえる

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

04 | 2017/05 | 06
- 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon