Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » GOT7(갓세븐)《♂》 » TITLE … HOME RUN - GOT7 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 不夜城 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

HOME RUN - GOT7 歌詞和訳

HOME RUN - GOT7
作詞作曲:Daniel Kim, Def soul, 박지연
リクエスト頂いた曲です♪
HOME RUN - GOT7

ミステリハン ノエ シンホエ
미스테리한 너의 신호에
ミステリーな君の信号に

Missed it,

ナン チャック ホッスウィン ヘ
난 자꾸 헛스윙 해
僕はいつも空振りして

Ooh­ooh baby Ooh­ooh baby

オディロ トィルチ モルゲッソ
어디로 튈지 모르겠어
どこへ飛ぶのかも分からない

ノン ピョナグチョロム オリョウォ
넌 변화구처럼 어려워
君は変化球のように難しい

Ooh­ooh baby Ooh­ooh baby

モドゥン カムカギ
모든 감각이
すべての感覚を

サラナ ミンガメジョッソ
살아나 민감해졌어
取り戻して敏感になった

ニガ ナル アンパダジュルッカ
니가 날 안받아줄까
君が僕を受け入れてくれるかな

コクチョンイ トェソ
걱정이 되서
心配になって

チョンシヌル チプチュンヘ
정신을 집중해
精神を集中して

ニ マル ハンマディエ
니 말 한마디에
君の言葉一言に

One last chance

ソングァ パレン
손과 발엔 It's all sweat
手と足は

1, 2 Strike

ノッチンダミョン イジェン
놓친다면 이젠 Game over
逃したらもう

ピントゥム ポイヌン キフェルル ノリョ
빈틈 보이는 기회를 노려
隙を見てチャンスを狙う

ソン ックン ッチャリタン
손 끝 짜릿한
指先の痛快な

ヌッキミ ワッソ
느낌이 왔어
感じが来た

It's alright

ノモオヌン ニ マミ ポヨ
넘어오는 니 맘이 보여
越えてくる君の心が見える

Oh yes,

イジェブト
이제부터 You're my girl
今から

ノモオンダ
넘어온다
越えてくる

Home Run, Home Run

ノル ヒャンハン ネ マム
널 향한 내 맘
君への僕の気持ち

イゴン ネ テダプ
이건 내 대답
これは僕の答え

ノリョカン マンクム
노력한 만큼
努力した分

ポダブル ヘジョ チェバル
보답을 해줘 제발
恩返しをしてよ どうか

ノ ワナ ックムマン ガタ
너 와나 꿈만 같아
君と僕 夢のように

ッタク チョア
딱 좋아I feel so fly
お似合いだ

ナン トゥロカゲ トェッソ
난 들어가게 됐어
僕は入ったよ

ノエ Strike zoneエ
너의 Strike zone에
君の Strike zoneに

チョギ チオリドン
저기 치어리던
あそこのチアリーダーは

シンギョン アン ッソ
신경 안 써
気にならない

ノマン ポイネ
너만 보이네
君だけ見えるね

ナ アウッ トェルッカブヮ
나 아웃 될까봐
僕はアウトになりそうで

イジェン コムネジ アナ
이젠 겁내지 않아
もう怖くない

トルチククロ マラルケ
돌직구로 말할게
ストレートに言うよ

I want you! Be my babe!

オレ コルリョッソ
오래 걸렸어
長くかかった

ノエゲ タ タカガギッカジ
너에게 나 다가가기까지
君に近づくまで

チョシムスロウォッソ
조심스러웠어
用心深かった

ノワ オセケ チルッカ ブヮ
너와 어색해 질까 봐
君とぎこちなくあんるんじゃないかって

1, 2 Strike

ノッチンダミョン イジェン
놓친다면 이젠 Game over
逃したらもう

ピントゥム ポイヌン キフェルル ノリョ
빈틈 보이는 기회를 노려
隙を見てチャンスを狙う

ソン ックン ッチャリタン
손 끝 짜릿한
指先の痛快な

ヌッキミ ワッソ
느낌이 왔어
感じが来た

It's alright

ノモオヌン ニ マミ ポヨ
넘어오는 니 맘이 보여
越えてくる君の心が見える

Oh yes,

イジェブト
이제부터 You're my girl
今から

ノモオンダ
넘어온다
越えてくる

Home Run, Home Run

ノル ヒャンハン ネ マム
널 향한 내 맘
君への僕の気持ち

イゴン ネ テダプ
이건 내 대답
これは僕の答え

ノリョカン マンクム
노력한 만큼
努力した分

ポダブル ヘジョ チェバル
보답을 해줘 제발
恩返しをしてよ どうか

Home Run, Home Run

ノ ワナ ックムマン ガタ
너 와나 꿈만 같아
君と僕 夢のように

ッタク チョア
딱 좋아I feel so fly
お似合いだ

ノンダム カトゥン ノエ マルドゥル
농담 같은 너의 말들
冗談のような君の言葉

パダチョヤ ハルチ
받아쳐야 할지
受け返すべきか

ムシマン チョク タウム サイン
무심한 척 다음 사인
無関心なように次のサイン

キダリョヤ ハルチ
기다려야 할지
待つべきか

ックンナジ アントン
끝나지 않던
終わらなかった

シンギョンチョンド イジェン ックチジ
신경전도 이젠 끝이지
神経戦ももう終わりで

ナムジャラミョン チョンミョンスンブガ タビジ
남자라면 정면승부가 답이지
男ならば正面勝負が答えだ

ニガ マンナル ス インヌン
니가 만날 수 있는
君に会える

エイス
에이스 That's me
エース

エジチュンジヘ ノン
애지중지해 넌
ちやほやして君は

ナエ チェゴエ トゥロピ
나의 최고의 트로피
僕の最高のトロフィー

オッケ ヒム トゥロガ
어깨 힘 들어가
肩の力が入って

ナマネ チャランコリ
나만의 자랑거리
僕だけの自慢の種

ト プチュル ピリョ オプソ
더 붙을 필요 없어
さらにつく必要はない

ウリ トゥル サイン
우리 둘 사인
僕たち二人のサイン

1, 2 Strike

ノッチンダミョン イジェン
놓친다면 이젠 Game over
逃したらもう

ピントゥム ポイヌン キフェルル ノリョ
빈틈 보이는 기회를 노려
隙を見てチャンスを狙う

ソン ックン ッチャリタン
손 끝 짜릿한
指先の痛快な

ヌッキミ ワッソ
느낌이 왔어
感じが来た

It's alright

ノモオヌン ニ マミ ポヨ
넘어오는 니 맘이 보여
越えてくる君の心が見える

Oh yes,

イジェブト
이제부터 You're my girl
今から

ノモオンダ
넘어온다
越えてくる

Home Run, Home Run

ノル ヒャンハン ネ マム
널 향한 내 맘
君への僕の気持ち

イゴン ネ テダプ
이건 내 대답
これは僕の答え

ノリョカン マンクム
노력한 만큼
努力した分

ポダブル ヘジョ チェバル
보답을 해줘 제발
恩返しをしてよ どうか

Home Run, Home Run

ノ ワナ ックムマン ガタ
너 와나 꿈만 같아
君と僕 夢のように

ッタク チョア
딱 좋아I feel so fly
お似合いだ

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



HOME RUN - GOT7

ミステリハン ノエ シンホエ
미스테리한 너의 신호에
ミステリーな君の信号に

Missed it,

ナン チャック ホッスウィン ヘ
난 자꾸 헛스윙 해
僕はいつも空振りして

Ooh­ooh baby Ooh­ooh baby

オディロ トィルチ モルゲッソ
어디로 튈지 모르겠어
どこへ飛ぶのかも分からない

ノン ピョナグチョロム オリョウォ
넌 변화구처럼 어려워
君は変化球のように難しい

Ooh­ooh baby Ooh­ooh baby

モドゥン カムカギ
모든 감각이
すべての感覚を

サラナ ミンガメジョッソ
살아나 민감해졌어
取り戻して敏感になった

ニガ ナル アンパダジュルッカ
니가 날 안받아줄까
君が僕を受け入れてくれるかな

コクチョンイ トェソ
걱정이 되서
心配になって

チョンシヌル チプチュンヘ
정신을 집중해
精神を集中して

ニ マル ハンマディエ
니 말 한마디에
君の言葉一言に

One last chance

ソングァ パレン
손과 발엔 It's all sweat
手と足は

1, 2 Strike

ノッチンダミョン イジェン
놓친다면 이젠 Game over
逃したらもう

ピントゥム ポイヌン キフェルル ノリョ
빈틈 보이는 기회를 노려
隙を見てチャンスを狙う

ソン ックン ッチャリタン
손 끝 짜릿한
指先の痛快な

ヌッキミ ワッソ
느낌이 왔어
感じが来た

It's alright

ノモオヌン ニ マミ ポヨ
넘어오는 니 맘이 보여
越えてくる君の心が見える

Oh yes,

イジェブト
이제부터 You're my girl
今から

ノモオンダ
넘어온다
越えてくる

Home Run, Home Run

ノル ヒャンハン ネ マム
널 향한 내 맘
君への僕の気持ち

イゴン ネ テダプ
이건 내 대답
これは僕の答え

ノリョカン マンクム
노력한 만큼
努力した分

ポダブル ヘジョ チェバル
보답을 해줘 제발
恩返しをしてよ どうか

ノ ワナ ックムマン ガタ
너 와나 꿈만 같아
君と僕 夢のように

ッタク チョア
딱 좋아I feel so fly
お似合いだ

ナン トゥロカゲ トェッソ
난 들어가게 됐어
僕は入ったよ

ノエ Strike zoneエ
너의 Strike zone에
君の Strike zoneに

チョギ チオリドン
저기 치어리던
あそこのチアリーダーは

シンギョン アン ッソ
신경 안 써
気にならない

ノマン ポイネ
너만 보이네
君だけ見えるね

ナ アウッ トェルッカブヮ
나 아웃 될까봐
僕はアウトになりそうで

イジェン コムネジ アナ
이젠 겁내지 않아
もう怖くない

トルチククロ マラルケ
돌직구로 말할게
ストレートに言うよ

I want you! Be my babe!

オレ コルリョッソ
오래 걸렸어
長くかかった

ノエゲ タ タカガギッカジ
너에게 나 다가가기까지
君に近づくまで

チョシムスロウォッソ
조심스러웠어
用心深かった

ノワ オセケ チルッカ ブヮ
너와 어색해 질까 봐
君とぎこちなくあんるんじゃないかって

1, 2 Strike

ノッチンダミョン イジェン
놓친다면 이젠 Game over
逃したらもう

ピントゥム ポイヌン キフェルル ノリョ
빈틈 보이는 기회를 노려
隙を見てチャンスを狙う

ソン ックン ッチャリタン
손 끝 짜릿한
指先の痛快な

ヌッキミ ワッソ
느낌이 왔어
感じが来た

It's alright

ノモオヌン ニ マミ ポヨ
넘어오는 니 맘이 보여
越えてくる君の心が見える

Oh yes,

イジェブト
이제부터 You're my girl
今から

ノモオンダ
넘어온다
越えてくる

Home Run, Home Run

ノル ヒャンハン ネ マム
널 향한 내 맘
君への僕の気持ち

イゴン ネ テダプ
이건 내 대답
これは僕の答え

ノリョカン マンクム
노력한 만큼
努力した分

ポダブル ヘジョ チェバル
보답을 해줘 제발
恩返しをしてよ どうか

Home Run, Home Run

ノ ワナ ックムマン ガタ
너 와나 꿈만 같아
君と僕 夢のように

ッタク チョア
딱 좋아I feel so fly
お似合いだ

ノンダム カトゥン ノエ マルドゥル
농담 같은 너의 말들
冗談のような君の言葉

パダチョヤ ハルチ
받아쳐야 할지
受け返すべきか

ムシマン チョク タウム サイン
무심한 척 다음 사인
無関心なように次のサイン

キダリョヤ ハルチ
기다려야 할지
待つべきか

ックンナジ アントン
끝나지 않던
終わらなかった

シンギョンチョンド イジェン ックチジ
신경전도 이젠 끝이지
神経戦ももう終わりで

ナムジャラミョン チョンミョンスンブガ タビジ
남자라면 정면승부가 답이지
男ならば正面勝負が答えだ

ニガ マンナル ス インヌン
니가 만날 수 있는
君に会える

エイス
에이스 That's me
エース

エジチュンジヘ ノン
애지중지해 넌
ちやほやして君は

ナエ チェゴエ トゥロピ
나의 최고의 트로피
僕の最高のトロフィー

オッケ ヒム トゥロガ
어깨 힘 들어가
肩の力が入って

ナマネ チャランコリ
나만의 자랑거리
僕だけの自慢の種

ト プチュル ピリョ オプソ
더 붙을 필요 없어
さらにつく必要はない

ウリ トゥル サイン
우리 둘 사인
僕たち二人のサイン

1, 2 Strike

ノッチンダミョン イジェン
놓친다면 이젠 Game over
逃したらもう

ピントゥム ポイヌン キフェルル ノリョ
빈틈 보이는 기회를 노려
隙を見てチャンスを狙う

ソン ックン ッチャリタン
손 끝 짜릿한
指先の痛快な

ヌッキミ ワッソ
느낌이 왔어
感じが来た

It's alright

ノモオヌン ニ マミ ポヨ
넘어오는 니 맘이 보여
越えてくる君の心が見える

Oh yes,

イジェブト
이제부터 You're my girl
今から

ノモオンダ
넘어온다
越えてくる

Home Run, Home Run

ノル ヒャンハン ネ マム
널 향한 내 맘
君への僕の気持ち

イゴン ネ テダプ
이건 내 대답
これは僕の答え

ノリョカン マンクム
노력한 만큼
努力した分

ポダブル ヘジョ チェバル
보답을 해줘 제발
恩返しをしてよ どうか

Home Run, Home Run

ノ ワナ ックムマン ガタ
너 와나 꿈만 같아
君と僕 夢のように

ッタク チョア
딱 좋아I feel so fly
お似合いだ


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/29~(テレビ東京)
仮面
▼12/4~(BS11)
高校世渡り王
▼12/6~(BS11)
君を憶えてる
▼12/6~(BS11)
帝王の娘スベクヒャン
▼12/8~(BS-TBS)
夜を歩く士(ソンビ)
▼12/8~(BS12)
快刀ホン・ギルドン
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/28~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/16~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon