Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » EXO(エクソ)《♂》 » TITLE … Monster - EXO 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

Monster - EXO 歌詞和訳

Monster - EXO
作詞:Kenzie, 딥플로우(Deepflow) 作曲:Kenzie, LDN Noise, Rodnae `Chikk` Bell
EXOのサードアルバムです♪
(翻訳付) 初版 EXO 正規3集 EX'ACT 韓国語Ver (韓国盤)(特典付)(ワンオンワン店限定)(翻訳付) 初版 EXO 正規3集 EX'ACT 韓国語Ver (韓国盤)(特典付)(ワンオンワン店限定)
EXO
2016.6.18
Monster - EXO

She got me gone crazy

ウェ シムジャンイ ットゥィニ
왜 심장이 뛰니
どうして心臓が弾むの?

ノン アルムダウォ ナエ
넌 아름다워 나의 Goddess
君は美しい僕の

タチョイッチ
닫혀있지 Yeah yeah
閉ざされている

トゥドゥリル テニ
두드릴 테니
叩くから

ナル トゥリョポネルレ
날 들여보낼래?
僕を入れてくれる?

カムチョジン スリルル チュルケ
감춰진 스릴을 줄게
隠されたスリルをあげるよ

ヌントンチャエ ホギシメ
눈동자의 호기심에
瞳の好奇心に

イミ ノン ッパジョドゥロッコ
이미 넌 빠져들었고
すでに君は陥ったし

Don't be afraid,
Love is the way,
Shawty I got it.
You can call me monster

I’m creeping in your heart babe

トィチプコ ムノトゥリゴ サムキョ
뒤집고 무너트리고 삼켜
ひっくり返して崩して飲み込む

クレ ノル フムチョ タムニケ
그래 널 훔쳐 탐닉해
そう 君を盗んで耽溺して

ノル マンチョ ノウルコヤ
널 망쳐 놓을거야
君を台無しにしてやる

ニ マムソゲ カギントェン チェ
네 맘속에 각인된 채
君の心の中に核印されたまま

チュゴド ヨンウォニ サルレ
죽어도 영원히 살래
死んでも永遠に生きるよ

Come here girl,
You call me monster

ニ マムロ トゥロガルケ
네 맘으로 들어갈게
君の心に入っていくよ

She got me gone crazy

ウェ シムジャンイ ットゥィニ
왜 심장이 뛰니
どうして心臓が弾むの?

ネガ チョム ソンギョギ クペ
내가 좀 성격이 급해
僕がちょっとせっかちなんだ

クタク オンスンハジ モテ
그닥 온순하지 못해
あまりおとなしくはない

ノル ミウォヘッソ
널 미워했어
君を憎んだ

ハジマン ノルル ウォネ
하지만 너를 원해
だけど君が欲しい

That’s right, my type

カスムン コジンマル アネ
가슴은 거짓말 안 해
胸は嘘をつかない

シジャクトェッソ ネ アネソ
시작됐어 내 안에서
始まった僕の中で

ウィホマン シンホルル ポネ
위험한 신호를 보내
危険な信号を送る

Don’t be afraid,
Love is the way,
Shawty I got it.
You can call me monster

I’m creeping in your heart babe

トィチプコ ムノトゥリゴ サムキョ
뒤집고 무너트리고 삼켜
ひっくり返して崩して飲み込む

クレ ノル フムチョ タムニケ
그래 널 훔쳐 탐닉해
そう 君を盗んで耽溺して

ノル マンチョ ノウルコヤ
널 망쳐 놓을거야
君を台無しにしてやる

ニ マムソゲ カギントェン チェ
네 맘속에 각인된 채
君の心の中に核印されたまま

チュゴド ヨンウォニ サルレ
죽어도 영원히 살래
死んでも永遠に生きるよ

Come here girl,
You call me monster

ニ マムロ トゥロガルケ
네 맘으로 들어갈게
君の心に入っていくよ

チョンユリ ワ
전율이 와
戦慄が来て

ニ サルムル タ
네 삶을 다
君の人生をすべて

トィチボ ポリヌンゲ
뒤집어 버리는게
覆してしまったのが

I’m sorry you make me so crazy,
you know you do

モドゥ ナル トゥリョウィヘ
모두 날 두려워해
みんな僕を恐れる

so I’m untouchable man

クンデ ニ チンシムン
근데 네 진심은
だけど君の本心は

ウェ キョルグケ ナル コブ モテ
왜 결국에 날 거부 못해
どうして結局僕を拒否できない

スモソ フムチョポダガ
숨어서 훔쳐보다가
隠れてのぞき見して

ッカムッチャク ノルラジ
깜짝 놀라지 (Who?)
びっくりするだろう

ネゲン アンティノミ ガトゥン ナン
네겐 안티노미 같은 난
君にはアンチノミーのような僕は

ニ チョンチェエ イルブ
네 존재의 일부 (How we do?)
君の存在の一部

ナル クデロ パダドゥリョ
날 그대로 받아들여
僕をそのまま受けいれて

ノエ トゥリョウン
너의 두려운
君の恐ろしい

コクチョンウン チョボトゥリョム
걱정은 접어두렴
心配はやめておいて

ニガ キョンディルマナン コトンウル ヌリョ
네가 견딜만한 고통을 누려
君が耐えられるほどの苦痛を享受して

ト キピ ッパジョドゥロ
더 깊이 빠져들어
もっと深く陥って

ノル マムデロ カジゴ ノラ
널 맘대로 가지고 놀아
君を想いのままに弄んで

ネ ソネソ マムッコッ ノラ
내 손에서 맘껏 놀아
僕の手で思う存分遊んで

トマンカジマ
도망가지마
逃げないで

ノン ヨンウォニ メムドラ
넌 영원히 맴돌아
君は永遠にぐるぐる回って

You can call me monster.
I’m creeping in your heart babe

トィチプコ ムノトゥリゴ サムキョ
뒤집고 무너트리고 삼켜
ひっくり返して崩して飲み込む

クレ ノル フムチョ タムニケ
그래 널 훔쳐 탐닉해
そう 君を盗んで耽溺して

ノル マンチョ ノウルコヤ
널 망쳐 놓을거야
君を台無しにしてやる

ニ マムソゲ カギントェン チェ
네 맘속에 각인된 채
君の心の中に核印されたまま

チュゴド ヨンウォニ サルレ
죽어도 영원히 살래
死んでも永遠に生きるよ

Come here girl,
You call me monster

ニ マムロ トゥロガルケ
네 맘으로 들어갈게
君の心に入っていくよ

Creeping, creeping, creeping
Creeping, creeping, creeping
You. Creeping

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



Monster - EXO

She got me gone crazy

ウェ シムジャンイ ットゥィニ
왜 심장이 뛰니
どうして心臓が弾むの?

ノン アルムダウォ ナエ
넌 아름다워 나의 Goddess
君は美しい僕の

タチョイッチ
닫혀있지 Yeah yeah
閉ざされている

トゥドゥリル テニ
두드릴 테니
叩くから

ナル トゥリョポネルレ
날 들여보낼래?
僕を入れてくれる?

カムチョジン スリルル チュルケ
감춰진 스릴을 줄게
隠されたスリルをあげるよ

ヌントンチャエ ホギシメ
눈동자의 호기심에
瞳の好奇心に

イミ ノン ッパジョドゥロッコ
이미 넌 빠져들었고
すでに君は陥ったし

Don't be afraid,
Love is the way,
Shawty I got it.
You can call me monster

I’m creeping in your heart babe

トィチプコ ムノトゥリゴ サムキョ
뒤집고 무너트리고 삼켜
ひっくり返して崩して飲み込む

クレ ノル フムチョ タムニケ
그래 널 훔쳐 탐닉해
そう 君を盗んで耽溺して

ノル マンチョ ノウルコヤ
널 망쳐 놓을거야
君を台無しにしてやる

ニ マムソゲ カギントェン チェ
네 맘속에 각인된 채
君の心の中に核印されたまま

チュゴド ヨンウォニ サルレ
죽어도 영원히 살래
死んでも永遠に生きるよ

Come here girl,
You call me monster

ニ マムロ トゥロガルケ
네 맘으로 들어갈게
君の心に入っていくよ

She got me gone crazy

ウェ シムジャンイ ットゥィニ
왜 심장이 뛰니
どうして心臓が弾むの?

ネガ チョム ソンギョギ クペ
내가 좀 성격이 급해
僕がちょっとせっかちなんだ

クタク オンスンハジ モテ
그닥 온순하지 못해
あまりおとなしくはない

ノル ミウォヘッソ
널 미워했어
君を憎んだ

ハジマン ノルル ウォネ
하지만 너를 원해
だけど君が欲しい

That’s right, my type

カスムン コジンマル アネ
가슴은 거짓말 안 해
胸は嘘をつかない

シジャクトェッソ ネ アネソ
시작됐어 내 안에서
始まった僕の中で

ウィホマン シンホルル ポネ
위험한 신호를 보내
危険な信号を送る

Don’t be afraid,
Love is the way,
Shawty I got it.
You can call me monster

I’m creeping in your heart babe

トィチプコ ムノトゥリゴ サムキョ
뒤집고 무너트리고 삼켜
ひっくり返して崩して飲み込む

クレ ノル フムチョ タムニケ
그래 널 훔쳐 탐닉해
そう 君を盗んで耽溺して

ノル マンチョ ノウルコヤ
널 망쳐 놓을거야
君を台無しにしてやる

ニ マムソゲ カギントェン チェ
네 맘속에 각인된 채
君の心の中に核印されたまま

チュゴド ヨンウォニ サルレ
죽어도 영원히 살래
死んでも永遠に生きるよ

Come here girl,
You call me monster

ニ マムロ トゥロガルケ
네 맘으로 들어갈게
君の心に入っていくよ

チョンユリ ワ
전율이 와
戦慄が来て

ニ サルムル タ
네 삶을 다
君の人生をすべて

トィチボ ポリヌンゲ
뒤집어 버리는게
覆してしまったのが

I’m sorry you make me so crazy,
you know you do

モドゥ ナル トゥリョウィヘ
모두 날 두려워해
みんな僕を恐れる

so I’m untouchable man

クンデ ニ チンシムン
근데 네 진심은
だけど君の本心は

ウェ キョルグケ ナル コブ モテ
왜 결국에 날 거부 못해
どうして結局僕を拒否できない

スモソ フムチョポダガ
숨어서 훔쳐보다가
隠れてのぞき見して

ッカムッチャク ノルラジ
깜짝 놀라지 (Who?)
びっくりするだろう

ネゲン アンティノミ ガトゥン ナン
네겐 안티노미 같은 난
君にはアンチノミーのような僕は

ニ チョンチェエ イルブ
네 존재의 일부 (How we do?)
君の存在の一部

ナル クデロ パダドゥリョ
날 그대로 받아들여
僕をそのまま受けいれて

ノエ トゥリョウン
너의 두려운
君の恐ろしい

コクチョンウン チョボトゥリョム
걱정은 접어두렴
心配はやめておいて

ニガ キョンディルマナン コトンウル ヌリョ
네가 견딜만한 고통을 누려
君が耐えられるほどの苦痛を享受して

ト キピ ッパジョドゥロ
더 깊이 빠져들어
もっと深く陥って

ノル マムデロ カジゴ ノラ
널 맘대로 가지고 놀아
君を想いのままに弄んで

ネ ソネソ マムッコッ ノラ
내 손에서 맘껏 놀아
僕の手で思う存分遊んで

トマンカジマ
도망가지마
逃げないで

ノン ヨンウォニ メムドラ
넌 영원히 맴돌아
君は永遠にぐるぐる回って

You can call me monster.
I’m creeping in your heart babe

トィチプコ ムノトゥリゴ サムキョ
뒤집고 무너트리고 삼켜
ひっくり返して崩して飲み込む

クレ ノル フムチョ タムニケ
그래 널 훔쳐 탐닉해
そう 君を盗んで耽溺して

ノル マンチョ ノウルコヤ
널 망쳐 놓을거야
君を台無しにしてやる

ニ マムソゲ カギントェン チェ
네 맘속에 각인된 채
君の心の中に核印されたまま

チュゴド ヨンウォニ サルレ
죽어도 영원히 살래
死んでも永遠に生きるよ

Come here girl,
You call me monster

ニ マムロ トゥロガルケ
네 맘으로 들어갈게
君の心に入っていくよ

Creeping, creeping, creeping
Creeping, creeping, creeping
You. Creeping


B01GE3UJAC(翻訳付) 初版 EXO 正規3集 EX'ACT 韓国語Ver (韓国盤)(特典付)(ワンオンワン店限定)
EXO
SM エンターテイメント 2016

by G-Tools
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/29~(テレビ東京)
仮面
▼12/4~(BS11)
高校世渡り王
▼12/6~(BS11)
君を憶えてる
▼12/6~(BS11)
帝王の娘スベクヒャン
▼12/8~(BS-TBS)
夜を歩く士(ソンビ)
▼12/8~(BS12)
快刀ホン・ギルドン
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/28~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/16~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon