Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » HISTORY(히스토리)《♂》 » TITLE … Liar - HISTORY 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

Liar - HISTORY 歌詞和訳

Liar - HISTORY
そんな時は
作詞:장이정, 김재호, 김시형 作曲:장이정, 김재호, BlueRhythm
リクエスト頂いた曲です♪
History Mini Album Vol. 5 - Him (韓国盤) Heart Version History Mini Album Vol. 5 - Him (韓国盤) Heart Version
History(ヒストリー)
2016-04-13
Liar - HISTORY

メソプケ プロテドン
매섭게 불어대던
激しく吹き付けた

パラモ タ チナミョン
바람이 다 지나면
風がすべて通り過ぎたら

オヌセ モルリ
어느새 멀리
いつのまにか遠くに

フトジョボリン ノエ チョガク
흩어져버린 너의 조각
散ってしまった君の彫刻

トラカギエン ノムナド
돌아가기엔 너무나도
戻るにはあまりにも

モロジョ ボリン
멀어져 버린
遠くなってしまった

ノワ ナエ コリ
너와 나의 거리
君と僕の距離

I'M WALLY 2 WALLY

アムゴット モルドン
아무것도 모르던
何も知らなかった

クッテロ トラガッスム ヘ
그때로 돌아갔음 해
あの頃へ戻ったとして

プッチャバブヮド イミ
붙잡아봐도 이미
つかまえてみてもすでに

ネ マムン ットナガッスメ
내 맘은 떠나갔음에
僕の心は去ったことに

チンシルル コハネ
진실을 고하네
本心を告げるよ

ヨングゲ マギ ネリネ
연극의 막이 내리네
芝居の幕が降りるね

Yes, I'm a fool

マチ タンヨナン ドゥシ
마치 당연한 듯이
まるで当たり前のように

ギョテ ニガ イッソド
곁에 네가 있어도
傍に君がいても

I’m Lonely

チナン ノエ ヘバラギ ク
진한 너의 해바라기 그 Wally
濃い君のひまわり その

イジェン アニラゴ ヘド
이젠 아니라고 해도
もう違うと言っても

ピョジョンイ オプチャナ
표정이 없잖아
表情がないじゃない

I’m Sorry

ポルッソ ミョッ ポンッチェ
벌써 몇 번째
もう何回目

コジンマルチヌン ナップン エ
거짓말치는 나쁜 애
嘘つくのは悪い子

ナル サランハジ マヨ (マヨ)
날 사랑하지 마요 (마요)
僕を愛さないで

ネゲソ モルリガヨ (カヨ)
내게서 멀리가요 (가요)
僕から遠ざかって

ポルッソ ミョッ ポンッチェ
벌써 몇 번째
すでに何回目

コジンマルチヌン ナップン エ
거짓말치는 나쁜 애
嘘つくのは悪い子

ナル サランハジ マヨ (マヨ)
날 사랑하지 마요 (마요)
僕を愛さないで

ネゲソ モルリガヨ (カヨ)
내게서 멀리가요 (가요)
僕から遠ざかって

イビョル ムォ ピョルコヤ
이별 뭐 별거야?
別れは何 大したことないの?

シゴボリン ナル イジョ
식어버린 날 잊어
冷めてしまった僕を忘れて

テイル キンジャンガム チョニョ オプチャナ
데일 긴장감 전혀 없잖아
緊張感全然ないじゃない

セロウン ソルレイムル チャジャ カ
새로운 설레임을 찾아 가
新しいときめきを探しに行って

チョンウン ノルル
정은 너를
情は君を

ッテル ス オプケ コジンマル
뗄 수 없게 거짓말
離さない 嘘

パボ ガトゥン ソリ クマンハゴ
바보 같은 소리 그만하고
バカみたいなことはやめて

モットェ モグン ノメ
못돼 먹은 놈에
なれなかった奴に

ギョチュル オソ ットナラゴ
곁을 어서 떠나라고
傍を早く離れてって

ニガ モルヌン ゲ ト イッソ
니가 모르는 게 더 있어
君が知らないものがもっとある

That would be bad

マルハジ アナド アルゲッソ
말하지 않아도 알겠어?
言わなくても分かる?

ナン クロニッカ ウェ
난 그러니까 왜
僕はだから どうして

ギョテ ニガ イッソド
곁에 네가 있어도
傍に君がいても

I’m Lonely

チナン ノエ ヘバラギ ク
진한 너의 해바라기 그 Wally
濃い君のひまわり その

イジェン アニラゴ ヘド
이젠 아니라고 해도
もう違うと言っても

ピョジョンイ オプチャナ
표정이 없잖아
表情がないじゃない

I’m Sorry

イビョルン サランマヌロヌン プジョケ
이별은 사랑만으로는 부족해
別れは愛だけでは足りない

ソロエ プンノマン ナムキョジン
서로의 분노만 남겨진
お互いの怒りだけ残された

モン ゴン クゴセ
먼 곳 그곳에
遠い場所そこに

ナン タ トゥゴ カルレ
난 다 두고 갈래
僕はすべて置いていくよ

アム ミリョン オムヌン チェ
아무 미련 없는 채
何の未練もないまま

チョアットン キオクッカジ
좋았던 기억까지
良い想い出まで

チョンブ イジュル ス イッケ
전부 잊을 수 있게
すべて忘れられるように

ポルッソ ミョッ ポンッチェ
벌써 몇 번째
すでに何回目

コジンマルチヌン ナップン エ
거짓말치는 나쁜 애
嘘つくのは悪い子

ナル サランハジ マヨ (マヨ)
날 사랑하지 마요 (마요)
僕を愛さないで

ネゲソ モルリガヨ (カヨ)
내게서 멀리가요 (가요)
僕から遠ざかって

ポルッソ ミョッ ポンッチェ
벌써 몇 번째
すでに何回目

コジンマルチヌン ナップン エ
거짓말치는 나쁜 애
嘘つくのは悪い子

ナル サランハジ マヨ (マヨ)
날 사랑하지 마요 (마요)
僕を愛さないで

ネゲソ モルリガヨ (カヨ)
내게서 멀리가요 (가요)
僕から遠ざかって


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



Liar - HISTORY

メソプケ プロテドン
매섭게 불어대던
激しく吹き付けた

パラモ タ チナミョン
바람이 다 지나면
風がすべて通り過ぎたら

オヌセ モルリ
어느새 멀리
いつのまにか遠くに

フトジョボリン ノエ チョガク
흩어져버린 너의 조각
散ってしまった君の彫刻

トラカギエン ノムナド
돌아가기엔 너무나도
戻るにはあまりにも

モロジョ ボリン
멀어져 버린
遠くなってしまった

ノワ ナエ コリ
너와 나의 거리
君と僕の距離

I'M WALLY 2 WALLY

アムゴット モルドン
아무것도 모르던
何も知らなかった

クッテロ トラガッスム ヘ
그때로 돌아갔음 해
あの頃へ戻ったとして

プッチャバブヮド イミ
붙잡아봐도 이미
つかまえてみてもすでに

ネ マムン ットナガッスメ
내 맘은 떠나갔음에
僕の心は去ったことに

チンシルル コハネ
진실을 고하네
本心を告げるよ

ヨングゲ マギ ネリネ
연극의 막이 내리네
芝居の幕が降りるね

Yes, I'm a fool

マチ タンヨナン ドゥシ
마치 당연한 듯이
まるで当たり前のように

ギョテ ニガ イッソド
곁에 네가 있어도
傍に君がいても

I’m Lonely

チナン ノエ ヘバラギ ク
진한 너의 해바라기 그 Wally
濃い君のひまわり その

イジェン アニラゴ ヘド
이젠 아니라고 해도
もう違うと言っても

ピョジョンイ オプチャナ
표정이 없잖아
表情がないじゃない

I’m Sorry

ポルッソ ミョッ ポンッチェ
벌써 몇 번째
もう何回目

コジンマルチヌン ナップン エ
거짓말치는 나쁜 애
嘘つくのは悪い子

ナル サランハジ マヨ (マヨ)
날 사랑하지 마요 (마요)
僕を愛さないで

ネゲソ モルリガヨ (カヨ)
내게서 멀리가요 (가요)
僕から遠ざかって

ポルッソ ミョッ ポンッチェ
벌써 몇 번째
すでに何回目

コジンマルチヌン ナップン エ
거짓말치는 나쁜 애
嘘つくのは悪い子

ナル サランハジ マヨ (マヨ)
날 사랑하지 마요 (마요)
僕を愛さないで

ネゲソ モルリガヨ (カヨ)
내게서 멀리가요 (가요)
僕から遠ざかって

イビョル ムォ ピョルコヤ
이별 뭐 별거야?
別れは何 大したことないの?

シゴボリン ナル イジョ
식어버린 날 잊어
冷めてしまった僕を忘れて

テイル キンジャンガム チョニョ オプチャナ
데일 긴장감 전혀 없잖아
緊張感全然ないじゃない

セロウン ソルレイムル チャジャ カ
새로운 설레임을 찾아 가
新しいときめきを探しに行って

チョンウン ノルル
정은 너를
情は君を

ッテル ス オプケ コジンマル
뗄 수 없게 거짓말
離さない 嘘

パボ ガトゥン ソリ クマンハゴ
바보 같은 소리 그만하고
バカみたいなことはやめて

モットェ モグン ノメ
못돼 먹은 놈에
なれなかった奴に

ギョチュル オソ ットナラゴ
곁을 어서 떠나라고
傍を早く離れてって

ニガ モルヌン ゲ ト イッソ
니가 모르는 게 더 있어
君が知らないものがもっとある

That would be bad

マルハジ アナド アルゲッソ
말하지 않아도 알겠어?
言わなくても分かる?

ナン クロニッカ ウェ
난 그러니까 왜
僕はだから どうして

ギョテ ニガ イッソド
곁에 네가 있어도
傍に君がいても

I’m Lonely

チナン ノエ ヘバラギ ク
진한 너의 해바라기 그 Wally
濃い君のひまわり その

イジェン アニラゴ ヘド
이젠 아니라고 해도
もう違うと言っても

ピョジョンイ オプチャナ
표정이 없잖아
表情がないじゃない

I’m Sorry

イビョルン サランマヌロヌン プジョケ
이별은 사랑만으로는 부족해
別れは愛だけでは足りない

ソロエ プンノマン ナムキョジン
서로의 분노만 남겨진
お互いの怒りだけ残された

モン ゴン クゴセ
먼 곳 그곳에
遠い場所そこに

ナン タ トゥゴ カルレ
난 다 두고 갈래
僕はすべて置いていくよ

アム ミリョン オムヌン チェ
아무 미련 없는 채
何の未練もないまま

チョアットン キオクッカジ
좋았던 기억까지
良い想い出まで

チョンブ イジュル ス イッケ
전부 잊을 수 있게
すべて忘れられるように

ポルッソ ミョッ ポンッチェ
벌써 몇 번째
すでに何回目

コジンマルチヌン ナップン エ
거짓말치는 나쁜 애
嘘つくのは悪い子

ナル サランハジ マヨ (マヨ)
날 사랑하지 마요 (마요)
僕を愛さないで

ネゲソ モルリガヨ (カヨ)
내게서 멀리가요 (가요)
僕から遠ざかって

ポルッソ ミョッ ポンッチェ
벌써 몇 번째
すでに何回目

コジンマルチヌン ナップン エ
거짓말치는 나쁜 애
嘘つくのは悪い子

ナル サランハジ マヨ (マヨ)
날 사랑하지 마요 (마요)
僕を愛さないで

ネゲソ モルリガヨ (カヨ)
내게서 멀리가요 (가요)
僕から遠ざかって


B01DP8RX3K History Mini Album Vol. 5 - Him (韓国盤) Heart Version
History(ヒストリー)
Loen Entertainment 2016-04-13

by G-Tools
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

管理人のみ閲覧できます

このコメントは管理人のみ閲覧できます

Re: 遅くなって すみませんm(_ _)m

そんなに以前から見てくださってたのですね。
嬉しいです^^
このアルバムどれもいい曲ばかりですね♪
素敵な曲をご紹介頂き、ありがとうございました^^
こちらこそ今後ともよろしくお願いいたします♪

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/29~(テレビ東京)
仮面
▼12/4~(BS11)
高校世渡り王
▼12/6~(BS11)
君を憶えてる
▼12/6~(BS11)
帝王の娘スベクヒャン
▼12/8~(BS-TBS)
夜を歩く士(ソンビ)
▼12/8~(BS12)
快刀ホン・ギルドン
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/28~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/16~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon