Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » HISTORY(히스토리)《♂》 » TITLE … Baby, Hello - HISTORY 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

Baby, Hello - HISTORY 歌詞和訳

Baby, Hello - HISTORY
作詞作曲:장이정, 송경일
リクエスト頂いた曲です♪
History Mini Album Vol. 5 - Him (韓国盤) Heart Version History Mini Album Vol. 5 - Him (韓国盤) Heart Version
History(ヒストリー)
2016-04-13
Baby, Hello - HISTORY

ウリ サイ オレン シガニ チナッチ
우리 사이 오랜 시간이 지났지
僕たちの長い時間が過ぎたね

ウェ アジクト
왜 아직도
どうして今も

ニ センガギ ナヌンジ
니 생각이 나는지
君を思い出すのか

チャンパラム プヌン
찬바람 부는
冷たい風が吹く

ケジョル イオッチ クッテヌン
계절 이였지 그때는
季節だったね あの時は

ネ センガカゴ イッチン アンケッチ
내 생각하고 있진 않겠지
僕のこと考えていなかっただろう

クデヌン
君は

ソトゥルロッチ ウリ
서툴렀지 우리
不器用だったね 僕だち

チョウム ットナヌン ノエ モスプ
처음 떠나는 너의 모습
初めて離れる君の姿

ネ アネ コジョボリン
내 안에 커져버린
僕の中で大きくなってしまった

ノエ テハン ナエ マウム
너에 대한 나의 마음
君に対する僕の気持ち

ネ キオク ソク
내 기억 속
僕の記憶の中

ウッコ インヌン ノン ナル
웃고 있는 넌 날
笑っている君は僕を

アジクッカジ イジャリ
아직까지 이자리
今もこの場所

クデロ モムチョ イケ ヘ
그대로 멈춰 있게 해
そのまま止まっていさせる

オディソ ムォハゴ インニ クデヌン
어디서 뭐하고 있니 그대는
どこで何をしていたの?君は

ウェ チャック
왜 자꾸
どうして何度も

センガギ ナヌン ゴンジ ネイルン
생각이 나는 건지 내일은
思い出すのか 明日は

ネイルン イッケッチ
내일은 잊겠지
明日は忘れるだろう

ソシク トゥロッソ
소식 들었어
知らせを聞いたよ

ポルッソ タルン ナムジャ
벌써 다른 남자
すでに他の男と

マンナンダゴ ハドンテ
만난다고 하던데
会ってるみたいだけど

チウォッタ ッソッタ
지웠다 썼다
消しては書いて

ポネルッカ マルッカ
보낼까 말까
送ろうかやめようか

コミンヘットン
고민했던 Message
悩んだ

チャムギル チョンマル チャレッチ
참길 정말 잘했지
耐えるのが本当にうまくなったね

ヘンボカギル パラヌンデ
행복하길 바라는데
幸せになるよう願ったのに

ウェ イロケ ッスリジ
왜 이렇게 쓰리지
どうしてこんなに痛むのか

ネ マミ
내 맘이
僕の心が

クリプタ ノ マルゴ
그립다 너 말고
恋しい 君じゃなくて

ソジュ ハン チャニ
소주 한 잔이
焼酎一杯が

baby hello

ノワ パムセ コリル コニルドン
너와 밤새 거릴 거닐던
君と一晩中街を歩いた

コリ オレンマン
거리 오랜만 hello
通り 久しぶり

ノヌン
너는 baby hello
君は

トゥ ソン ッコク プッチャプコ
두 손 꼭 붙잡고
両手をしっかりつないで

ノギョットン キオク オレンマン
녹였던 기억 오랜만 hello
溶かした記憶 久しぶり

baby hello

ノ オプシ ナルリヌン ポッコチェ
너 없이 날리는 벚꽃에
君なしで飛ばす桜の花に

ホルロ ヌンムレ
홀로 눈물의 hello
一人で涙の

baby hello baby hello

ノン チャル チネヌンジ モルラ
넌 잘 지내는지 몰라
君は元気に過ごしてるのか分からない

イゲ マンナ シプン ゴンジ
이게 맞나 싶은 건지
これで合ってるのか

ナド チャルン モルラ
나도 잘은 몰라
僕もよくは分からない

ニ ギョテ オプスニッカ
니 곁에 없으니까
君の傍にいないから

ナド オヌ センガ モルラク
나도 어느 샌가 몰락
僕もいつのまにか没落

イジェワ カトゥン
어제와 같은
昨日と同じ

ムウィミハン チグム シガン
무의미한 지금 시간
無意味な今の時間

オックジェ カトゥン
엊그제 같은
数日前と同じ

ヘンボケットン ウリ シガン
행복했던 우리 시간
幸せだった僕たちの時間

ノ オプシ オドゥウン
너 없이 어두운
君なしで暗い

クソク テンイエ チャムギョソン
구석 탱이에 잠겨선
隅でバカみたいに浸っては

ススロ ソクパケ ノム ヒムドゥロソ
스스로 속박해 너무 힘들어서
自ら束縛してあまりにも辛くて

アジクト ノル キオカゴ イッソ
아직도 널 기억하고 있어
今も君を憶えている

ネ モミ
내 몸이
僕の体が

ヌジョッチマン トラワジョ
늦었지만 돌아와줘
遅れたけど戻ってきてよ

ピリョヘ トウミ
필요해 도움이
必要なんだ 助けが

オディソ ムォハゴ インニ クデヌン
어디서 뭐하고 있니 그대는
どこで何をしていたの?君は

ウェ チャック
왜 자꾸
どうして何度も

センガギ ナヌン ゴンジ ネイルン
생각이 나는 건지 내일은
思い出すのか 明日は

ネイルン クェンチャンケッチ
내일은 괜찮겠지
明日は大丈夫だろう

イェギル トゥロッソ
얘길 들었어
話を聞いたよ

ポルッソ タルン
벌써 다른
すでに他の

サラン ハゴ イッタゴ ハドンデ
사랑 하고 있다고 하던데
愛をしてるって聞いたけど

ポゴ シプル ッテマダ
보고 싶을 때마다
会いたくなるたびに

チョナルル ハルッカ
전화를 할까
電話をしようか

メイル ヘットン コミンドゥル
매일 했던 고민들
毎日考えた悩み

チャムギル チョンマル チャレッチ
참길 정말 잘했지
耐えるのが本当にうまくなったね

ヘンボカギル パラヌンデ
행복하길 바라는데
幸せになるよう願ったのに

ウェ イロケ ッスリジ
왜 이렇게 쓰리지
どうしてこんなに痛むのか

ネ マミ クリプタ ノ ノ
내 맘이 그립다 너 너
僕の心が恋しい 君 君

baby hello

ノワ パムセ コリル コニルドン
너와 밤새 거릴 거닐던
君と一晩中街を歩いた

コリ オレンマン
거리 오랜만 hello
通り 久しぶり

ノヌン
너는 baby hello
君は

トゥ ソン ッコク プッチャプコ
두 손 꼭 붙잡고
両手をしっかりつないで

ノギョットン キオク オレンマン
녹였던 기억 오랜만 hello
溶かした記憶 久しぶり

baby hello

ノ オプシ ナルリヌン ポッコチェ
너 없이 날리는 벚꽃에
君なしで飛ばす桜の花に

ホルロ ヌンムレ
홀로 눈물의 hello
一人で涙の

baby hello baby hello

ノン チャル チネヌンジ モルラ
넌 잘 지내는지 몰라
君は元気に過ごしてるのか分からない

ッタラ タッタラ タッタ・・
따라 다따라 다따,
따라 다따라 다따,
따라 다따라 다따

baby hello baby hello

ノン チャル チネヌンジ モルラ
넌 잘 지내는지 몰라
君は元気に過ごしてるのか分からない



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



Baby, Hello - HISTORY

ウリ サイ オレン シガニ チナッチ
우리 사이 오랜 시간이 지났지
僕たちの長い時間が過ぎたね

ウェ アジクト
왜 아직도
どうして今も

ニ センガギ ナヌンジ
니 생각이 나는지
君を思い出すのか

チャンパラム プヌン
찬바람 부는
冷たい風が吹く

ケジョル イオッチ クッテヌン
계절 이였지 그때는
季節だったね あの時は

ネ センガカゴ イッチン アンケッチ
내 생각하고 있진 않겠지
僕のこと考えていなかっただろう

クデヌン
君は

ソトゥルロッチ ウリ
서툴렀지 우리
不器用だったね 僕だち

チョウム ットナヌン ノエ モスプ
처음 떠나는 너의 모습
初めて離れる君の姿

ネ アネ コジョボリン
내 안에 커져버린
僕の中で大きくなってしまった

ノエ テハン ナエ マウム
너에 대한 나의 마음
君に対する僕の気持ち

ネ キオク ソク
내 기억 속
僕の記憶の中

ウッコ インヌン ノン ナル
웃고 있는 넌 날
笑っている君は僕を

アジクッカジ イジャリ
아직까지 이자리
今もこの場所

クデロ モムチョ イケ ヘ
그대로 멈춰 있게 해
そのまま止まっていさせる

オディソ ムォハゴ インニ クデヌン
어디서 뭐하고 있니 그대는
どこで何をしていたの?君は

ウェ チャック
왜 자꾸
どうして何度も

センガギ ナヌン ゴンジ ネイルン
생각이 나는 건지 내일은
思い出すのか 明日は

ネイルン イッケッチ
내일은 잊겠지
明日は忘れるだろう

ソシク トゥロッソ
소식 들었어
知らせを聞いたよ

ポルッソ タルン ナムジャ
벌써 다른 남자
すでに他の男と

マンナンダゴ ハドンテ
만난다고 하던데
会ってるみたいだけど

チウォッタ ッソッタ
지웠다 썼다
消しては書いて

ポネルッカ マルッカ
보낼까 말까
送ろうかやめようか

コミンヘットン
고민했던 Message
悩んだ

チャムギル チョンマル チャレッチ
참길 정말 잘했지
耐えるのが本当にうまくなったね

ヘンボカギル パラヌンデ
행복하길 바라는데
幸せになるよう願ったのに

ウェ イロケ ッスリジ
왜 이렇게 쓰리지
どうしてこんなに痛むのか

ネ マミ
내 맘이
僕の心が

クリプタ ノ マルゴ
그립다 너 말고
恋しい 君じゃなくて

ソジュ ハン チャニ
소주 한 잔이
焼酎一杯が

baby hello

ノワ パムセ コリル コニルドン
너와 밤새 거릴 거닐던
君と一晩中街を歩いた

コリ オレンマン
거리 오랜만 hello
通り 久しぶり

ノヌン
너는 baby hello
君は

トゥ ソン ッコク プッチャプコ
두 손 꼭 붙잡고
両手をしっかりつないで

ノギョットン キオク オレンマン
녹였던 기억 오랜만 hello
溶かした記憶 久しぶり

baby hello

ノ オプシ ナルリヌン ポッコチェ
너 없이 날리는 벚꽃에
君なしで飛ばす桜の花に

ホルロ ヌンムレ
홀로 눈물의 hello
一人で涙の

baby hello baby hello

ノン チャル チネヌンジ モルラ
넌 잘 지내는지 몰라
君は元気に過ごしてるのか分からない

イゲ マンナ シプン ゴンジ
이게 맞나 싶은 건지
これで合ってるのか

ナド チャルン モルラ
나도 잘은 몰라
僕もよくは分からない

ニ ギョテ オプスニッカ
니 곁에 없으니까
君の傍にいないから

ナド オヌ センガ モルラク
나도 어느 샌가 몰락
僕もいつのまにか没落

イジェワ カトゥン
어제와 같은
昨日と同じ

ムウィミハン チグム シガン
무의미한 지금 시간
無意味な今の時間

オックジェ カトゥン
엊그제 같은
数日前と同じ

ヘンボケットン ウリ シガン
행복했던 우리 시간
幸せだった僕たちの時間

ノ オプシ オドゥウン
너 없이 어두운
君なしで暗い

クソク テンイエ チャムギョソン
구석 탱이에 잠겨선
隅でバカみたいに浸っては

ススロ ソクパケ ノム ヒムドゥロソ
스스로 속박해 너무 힘들어서
自ら束縛してあまりにも辛くて

アジクト ノル キオカゴ イッソ
아직도 널 기억하고 있어
今も君を憶えている

ネ モミ
내 몸이
僕の体が

ヌジョッチマン トラワジョ
늦었지만 돌아와줘
遅れたけど戻ってきてよ

ピリョヘ トウミ
필요해 도움이
必要なんだ 助けが

オディソ ムォハゴ インニ クデヌン
어디서 뭐하고 있니 그대는
どこで何をしていたの?君は

ウェ チャック
왜 자꾸
どうして何度も

センガギ ナヌン ゴンジ ネイルン
생각이 나는 건지 내일은
思い出すのか 明日は

ネイルン クェンチャンケッチ
내일은 괜찮겠지
明日は大丈夫だろう

イェギル トゥロッソ
얘길 들었어
話を聞いたよ

ポルッソ タルン
벌써 다른
すでに他の

サラン ハゴ イッタゴ ハドンデ
사랑 하고 있다고 하던데
愛をしてるって聞いたけど

ポゴ シプル ッテマダ
보고 싶을 때마다
会いたくなるたびに

チョナルル ハルッカ
전화를 할까
電話をしようか

メイル ヘットン コミンドゥル
매일 했던 고민들
毎日考えた悩み

チャムギル チョンマル チャレッチ
참길 정말 잘했지
耐えるのが本当にうまくなったね

ヘンボカギル パラヌンデ
행복하길 바라는데
幸せになるよう願ったのに

ウェ イロケ ッスリジ
왜 이렇게 쓰리지
どうしてこんなに痛むのか

ネ マミ クリプタ ノ ノ
내 맘이 그립다 너 너
僕の心が恋しい 君 君

baby hello

ノワ パムセ コリル コニルドン
너와 밤새 거릴 거닐던
君と一晩中街を歩いた

コリ オレンマン
거리 오랜만 hello
通り 久しぶり

ノヌン
너는 baby hello
君は

トゥ ソン ッコク プッチャプコ
두 손 꼭 붙잡고
両手をしっかりつないで

ノギョットン キオク オレンマン
녹였던 기억 오랜만 hello
溶かした記憶 久しぶり

baby hello

ノ オプシ ナルリヌン ポッコチェ
너 없이 날리는 벚꽃에
君なしで飛ばす桜の花に

ホルロ ヌンムレ
홀로 눈물의 hello
一人で涙の

baby hello baby hello

ノン チャル チネヌンジ モルラ
넌 잘 지내는지 몰라
君は元気に過ごしてるのか分からない

ッタラ タッタラ タッタ・・
따라 다따라 다따,
따라 다따라 다따,
따라 다따라 다따

baby hello baby hello

ノン チャル チネヌンジ モルラ
넌 잘 지내는지 몰라
君は元気に過ごしてるのか分からない



B01DP8RX3K History Mini Album Vol. 5 - Him (韓国盤) Heart Version
History(ヒストリー)
Loen Entertainment 2016-04-13

by G-Tools
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

ありがとうございます〜~〜(≧∇≦)

リクエストした むつき です
ありがとうございます〜m(_ _)m
嬉しいです~〜。・°°・(>_<)・°°・。
イベントやコンサートで 何回も聞いていて
大好きなんです きっと歌詞も素敵に違いないと
思いながら聞いていました
想像通りの歌詞で感激です
ありがとうございます~(^。^)

Re: ありがとうございます〜~〜(≧∇≦)

いい曲ですね♪
イベントやコンサートにも行かれてるんですね~^^
喜んでもらえて私も嬉しいです♪

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/29~(テレビ東京)
仮面
▼12/4~(BS11)
高校世渡り王
▼12/6~(BS11)
君を憶えてる
▼12/6~(BS11)
帝王の娘スベクヒャン
▼12/8~(BS-TBS)
夜を歩く士(ソンビ)
▼12/8~(BS12)
快刀ホン・ギルドン
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/28~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/16~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon