Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » HISTORY(히스토리)《♂》 » TITLE … Wild Boy - HISTORY 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

Wild Boy - HISTORY 歌詞和訳

Wild Boy - HISTORY
作詞:장이정, 김시형 作曲:장이정, 이어달리기
リクエスト頂いた曲です♪
History Mini Album Vol. 5 - Him (韓国盤) Heart Version History Mini Album Vol. 5 - Him (韓国盤) Heart Version
History(ヒストリー)
2016-04-13
Wild Boy - HISTORY

Yeah!

ナン オリョッスル ッテブト
난 어렸을 때부터
僕は幼い時から

マメ アン ドゥヌン ゴン
맘에 안 드는 건
気に入らないものは

チュィダ プシォボリョ
죄다 부숴버려
みな壊してしまって

サルミョンソ ネ チョルチク ワットン ノム
살면서 내 철칙 왔던 놈
生きながら僕の鉄則 きた奴

アン チャプコ カヌン ノム
안 잡고 가는 놈
捉えないで行く奴

キャン カボリョ
걍 가버려
ただ行ってしまえ

ピロモグル オヌルン クニャン
빌어먹을 오늘은 그냥
くそったれ 今日はそのまま

ピナ シルコッ ワッスミョン チョッケンネ
비나 실컷 왔으면 좋겠네
雨でも思い切り振ったらいいね

ハヨガン センガクデロ トェヌン ゲ オプソ
하여간 생각대로 되는 게 없어
とにかく思いのままになることがない

ヘッピッ ッチェンッチェン
햇빛 쨍쨍 Uh~
日光カンカン

オヌルン ナカンダ
오늘은 나간다
今日は出かける

カンマネ プルンプルン パルプネ
간만에 부릉부릉 밟네
久しぶりにブルンブルン踏むね

コウルル プヮンヌンデ
거울을 봤는데
鏡を見たけど

オヌル ウォンビン タルマンネ
오늘 원빈 닮았네
今日ウォンビンに似てる

チャシンガム サンスン アムド
자신감 상승 아무도
自信上昇 誰も

ナルル マグル ス オムネ
나를 막을 수 없네,
僕を止められないよ

オ ヒョン チェンネ イェップンデヨ
오 형 쟤네 예쁜데요?
兄さん あの子だね 綺麗だね?

クェンチャヌル ヨギ タルレ
괜찮음 여기 탈래?
よかったらここに乗る?

ヤ チョヨンヒ ハゴ
야 조용히 하고
オイ 静かにして

タ トゥロ プヮブヮ
다 들어 봐봐
みんな入ってみて

ナ オジェ ヘオジョンヌンデ
나 어제 헤어졌는데
僕は昨日別れたけど

イユガ オプソ
이유가 없어 Uh~
理由がない

アムリ センガケブヮド
아무리 생각해봐도
どんなに考えてみても

イゴン チンッチャ オイガ オプソ
이건 진짜 어이가 없어 Uh~
これはホントに情けない

オルマナ チャレジョンヌンデ
얼마나 잘해줬는데
あんなに尽くしてあげたのに

カニゴ ッスルケゴ ナン
간이고 쓸개고 난
僕は

タ ッペジョンヌンデ
다 빼줬는데 Uh~
すべて抜いてあげたのに

ヤ トェッソ タ ッコジョ
야 됐어 다 꺼져
やあ いいよ もう消えて

ANYWAY I'M WILD BOY,
ANYWAY I'M WILD BOY,
ANYWAY I'M WILD BOY,
ANYWAY I'M WILD BOY

チャ キルル ピキョラ
자 길을 비켜라,
さあ 道をよけろ

パラマ プロラ
바람아 불어라
風よ 吹け

ナパルル プロラ
나팔을 불어라 (WILD BOY)
ラッパを鳴らせ

チャ キルル ピキョラ
자 길을 비켜라,
さあ 道をよけろ

パラマ プロラ
바람아 불어라
風よ 吹け

ナパルル プロラ
나팔을 불어라
ラッパを鳴らせ

(ANYWAY I'M WILD BOY)

ナ ウォンレ パルラドゥ チョアハヌンデ
나 원래 발라드 좋아하는데
僕はもともとバラードが好きなのに

オヌルン チョム
오늘은 좀
今日はちょっと

キョカン ウマク トゥッコ シムネ
격한 음악 듣고 싶네
激しい音楽が聞きたいね

チェシクチュウィチャンンテ
채식주의잔데
菜食主義者で

コギガ ットゥッコ シポ
고기가 뜯고 싶어
肉が食べたい

ナ オットケ ナ
나 어떡해 나
僕はどうしよう 僕は

ワンジョニ フンブンサンテ
완전히 흥분상태
完全に興奮状態

オムマ アッパ ミアンヘヨ
엄마 아빠 미안해요
母さん 父さん ごめん

オヌル チョム マンガジルケヨ
오늘 좀 망가질게요
今日ちょっと壊れるよ

オヌルン ナカンダ
오늘은 나간다
今日は出かける

カンマネ プルンプルン パルプネ
간만에 부릉부릉 밟네
久しぶりにブルンブルン踏むね

コウルル プヮンヌンデ
거울을 봤는데
鏡を見たけど

オヌル ウォンビン タルマンネ
오늘 원빈 닮았네
今日ウォンビンに似てる

チャシンガム サンスン アムド
자신감 상승 아무도
自信上昇 誰も

ナルル マグル ス オムネ
나를 막을 수 없네,
僕を止められないよ

オ ヒョン チェンネ イェップンデヨ
오 형 쟤네 예쁜데요?
兄さん あの子だね 綺麗だね?

クェンチャヌル ヨギ タルレ
괜찮음 여기 탈래?
よかったらここに乗る?

ナ オヌル チャンナン アニャ
나 오늘 장난 아냐
僕今日ふざけてなんかない

イッタ パメ ナガ
이따 밤에 나가
後で夜に出て

シルコッ ノラヤジ
실컷 놀아야지
思う存分遊ぶつもりだよ

ケガ シロ ヘットン ゴ
걔가 싫어 했던 거
その子が嫌がったこと

オヌル チンッチャ ナ タヘヤジ
오늘 진짜 나 다해야지
今日はホント僕は尽くさなきゃ

ウェンジ ヌッキミ チョア
왠지 느낌이 좋아
何だかいい感じ

チュマリニッカ
주말이니까
週末だから

イップン エドゥル マンケッチ
이쁜 애들 많겠지
きれいな子が多いね

オヌル タ トィジョッソ
오늘 다 뒤졌어
今日全部調べた

ANYWAY I'M WILD BOY,
ANYWAY I'M WILD BOY,
ANYWAY I'M WILD BOY,
ANYWAY I'M WILD BOY

チャ キルル ピキョラ
자 길을 비켜라,
さあ 道をよけろ

パラマ プロラ
바람아 불어라
風よ 吹け

ナパルル プロラ
나팔을 불어라 (WILD BOY)
ラッパを鳴らせ

チャ キルル ピキョラ
자 길을 비켜라,
さあ 道をよけろ

パラマ プロラ
바람아 불어라
風よ 吹け

ナパルル プロラ
나팔을 불어라
ラッパを鳴らせ

(ANYWAY I'M WILD BOY)

ニガ ペクキ ハル ッテ
니가 백기 할 때
君が白旗をあげるとき

ナヌン ペクキ ネリョ
나는 백기 내려
僕は白旗を下げる

テセンブト タゴナン
태생부터 타고난
生まれた時から生まれつきの

チミョンチョギン メリョク
치명적인 매력
致命的な魅力

カプチャギ チンドン ノワエ チンドン
갑자기 진동 너와의 진돈
突然振動 君との振動

チナン パメ ックム ッケン
지난 밤의 꿈 깬
昨晩の夢から覚めた

ヒョンシルン ピンゴン
현실은 빈곤
現実は貧困

コウル ソグン
거울 속은
鏡の中は

ウォンビン アニン アジョッシ
원빈 아닌 아저씨
ウォンビンじゃなくおじさん

ミッコ シポ
믿고 싶어
信じたい

イゴン ネガ アニジ
이건 내가 아니지
これは僕じゃないよね

オ イゲ ムォジ モリ ックン
어 이게 뭐지 머리 끈?
これは何だ 頭の紐?

ANYWAY I'M WILD BOY

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



Wild Boy - HISTORY

Yeah!

ナン オリョッスル ッテブト
난 어렸을 때부터
僕は幼い時から

マメ アン ドゥヌン ゴン
맘에 안 드는 건
気に入らないものは

チュィダ プシォボリョ
죄다 부숴버려
みな壊してしまって

サルミョンソ ネ チョルチク ワットン ノム
살면서 내 철칙 왔던 놈
生きながら僕の鉄則 きた奴

アン チャプコ カヌン ノム
안 잡고 가는 놈
捉えないで行く奴

キャン カボリョ
걍 가버려
ただ行ってしまえ

ピロモグル オヌルン クニャン
빌어먹을 오늘은 그냥
くそったれ 今日はそのまま

ピナ シルコッ ワッスミョン チョッケンネ
비나 실컷 왔으면 좋겠네
雨でも思い切り振ったらいいね

ハヨガン センガクデロ トェヌン ゲ オプソ
하여간 생각대로 되는 게 없어
とにかく思いのままになることがない

ヘッピッ ッチェンッチェン
햇빛 쨍쨍 Uh~
日光カンカン

オヌルン ナカンダ
오늘은 나간다
今日は出かける

カンマネ プルンプルン パルプネ
간만에 부릉부릉 밟네
久しぶりにブルンブルン踏むね

コウルル プヮンヌンデ
거울을 봤는데
鏡を見たけど

オヌル ウォンビン タルマンネ
오늘 원빈 닮았네
今日ウォンビンに似てる

チャシンガム サンスン アムド
자신감 상승 아무도
自信上昇 誰も

ナルル マグル ス オムネ
나를 막을 수 없네,
僕を止められないよ

オ ヒョン チェンネ イェップンデヨ
오 형 쟤네 예쁜데요?
兄さん あの子だね 綺麗だね?

クェンチャヌル ヨギ タルレ
괜찮음 여기 탈래?
よかったらここに乗る?

ヤ チョヨンヒ ハゴ
야 조용히 하고
オイ 静かにして

タ トゥロ プヮブヮ
다 들어 봐봐
みんな入ってみて

ナ オジェ ヘオジョンヌンデ
나 어제 헤어졌는데
僕は昨日別れたけど

イユガ オプソ
이유가 없어 Uh~
理由がない

アムリ センガケブヮド
아무리 생각해봐도
どんなに考えてみても

イゴン チンッチャ オイガ オプソ
이건 진짜 어이가 없어 Uh~
これはホントに情けない

オルマナ チャレジョンヌンデ
얼마나 잘해줬는데
あんなに尽くしてあげたのに

カニゴ ッスルケゴ ナン
간이고 쓸개고 난
僕は

タ ッペジョンヌンデ
다 빼줬는데 Uh~
すべて抜いてあげたのに

ヤ トェッソ タ ッコジョ
야 됐어 다 꺼져
やあ いいよ もう消えて

ANYWAY I'M WILD BOY,
ANYWAY I'M WILD BOY,
ANYWAY I'M WILD BOY,
ANYWAY I'M WILD BOY

チャ キルル ピキョラ
자 길을 비켜라,
さあ 道をよけろ

パラマ プロラ
바람아 불어라
風よ 吹け

ナパルル プロラ
나팔을 불어라 (WILD BOY)
ラッパを鳴らせ

チャ キルル ピキョラ
자 길을 비켜라,
さあ 道をよけろ

パラマ プロラ
바람아 불어라
風よ 吹け

ナパルル プロラ
나팔을 불어라
ラッパを鳴らせ

(ANYWAY I'M WILD BOY)

ナ ウォンレ パルラドゥ チョアハヌンデ
나 원래 발라드 좋아하는데
僕はもともとバラードが好きなのに

オヌルン チョム
오늘은 좀
今日はちょっと

キョカン ウマク トゥッコ シムネ
격한 음악 듣고 싶네
激しい音楽が聞きたいね

チェシクチュウィチャンンテ
채식주의잔데
菜食主義者で

コギガ ットゥッコ シポ
고기가 뜯고 싶어
肉が食べたい

ナ オットケ ナ
나 어떡해 나
僕はどうしよう 僕は

ワンジョニ フンブンサンテ
완전히 흥분상태
完全に興奮状態

オムマ アッパ ミアンヘヨ
엄마 아빠 미안해요
母さん 父さん ごめん

オヌル チョム マンガジルケヨ
오늘 좀 망가질게요
今日ちょっと壊れるよ

オヌルン ナカンダ
오늘은 나간다
今日は出かける

カンマネ プルンプルン パルプネ
간만에 부릉부릉 밟네
久しぶりにブルンブルン踏むね

コウルル プヮンヌンデ
거울을 봤는데
鏡を見たけど

オヌル ウォンビン タルマンネ
오늘 원빈 닮았네
今日ウォンビンに似てる

チャシンガム サンスン アムド
자신감 상승 아무도
自信上昇 誰も

ナルル マグル ス オムネ
나를 막을 수 없네,
僕を止められないよ

オ ヒョン チェンネ イェップンデヨ
오 형 쟤네 예쁜데요?
兄さん あの子だね 綺麗だね?

クェンチャヌル ヨギ タルレ
괜찮음 여기 탈래?
よかったらここに乗る?

ナ オヌル チャンナン アニャ
나 오늘 장난 아냐
僕今日ふざけてなんかない

イッタ パメ ナガ
이따 밤에 나가
後で夜に出て

シルコッ ノラヤジ
실컷 놀아야지
思う存分遊ぶつもりだよ

ケガ シロ ヘットン ゴ
걔가 싫어 했던 거
その子が嫌がったこと

オヌル チンッチャ ナ タヘヤジ
오늘 진짜 나 다해야지
今日はホント僕は尽くさなきゃ

ウェンジ ヌッキミ チョア
왠지 느낌이 좋아
何だかいい感じ

チュマリニッカ
주말이니까
週末だから

イップン エドゥル マンケッチ
이쁜 애들 많겠지
きれいな子が多いね

オヌル タ トィジョッソ
오늘 다 뒤졌어
今日全部調べた

ANYWAY I'M WILD BOY,
ANYWAY I'M WILD BOY,
ANYWAY I'M WILD BOY,
ANYWAY I'M WILD BOY

チャ キルル ピキョラ
자 길을 비켜라,
さあ 道をよけろ

パラマ プロラ
바람아 불어라
風よ 吹け

ナパルル プロラ
나팔을 불어라 (WILD BOY)
ラッパを鳴らせ

チャ キルル ピキョラ
자 길을 비켜라,
さあ 道をよけろ

パラマ プロラ
바람아 불어라
風よ 吹け

ナパルル プロラ
나팔을 불어라
ラッパを鳴らせ

(ANYWAY I'M WILD BOY)

ニガ ペクキ ハル ッテ
니가 백기 할 때
君が白旗をあげるとき

ナヌン ペクキ ネリョ
나는 백기 내려
僕は白旗を下げる

テセンブト タゴナン
태생부터 타고난
生まれた時から生まれつきの

チミョンチョギン メリョク
치명적인 매력
致命的な魅力

カプチャギ チンドン ノワエ チンドン
갑자기 진동 너와의 진돈
突然振動 君との振動

チナン パメ ックム ッケン
지난 밤의 꿈 깬
昨晩の夢から覚めた

ヒョンシルン ピンゴン
현실은 빈곤
現実は貧困

コウル ソグン
거울 속은
鏡の中は

ウォンビン アニン アジョッシ
원빈 아닌 아저씨
ウォンビンじゃなくおじさん

ミッコ シポ
믿고 싶어
信じたい

イゴン ネガ アニジ
이건 내가 아니지
これは僕じゃないよね

オ イゲ ムォジ モリ ックン
어 이게 뭐지 머리 끈?
これは何だ 頭の紐?

ANYWAY I'M WILD BOY


B01DP8RX3KHistory Mini Album Vol. 5 - Him (韓国盤) Heart Version
History(ヒストリー)
Loen Entertainment 2016-04-13

by G-Tools
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

管理人のみ閲覧できます

このコメントは管理人のみ閲覧できます

Re: ありがとうございます〜~〜~\(^o^)/

大変お待たせいたしました^^
そうだったのですね~
私でよければいつでも遠慮せずにリクエストしてくださいね♪
他の曲も随時アップしていきますのでお待ちください^^

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/29~(テレビ東京)
仮面
▼12/4~(BS11)
高校世渡り王
▼12/6~(BS11)
君を憶えてる
▼12/6~(BS11)
帝王の娘スベクヒャン
▼12/8~(BS-TBS)
夜を歩く士(ソンビ)
▼12/8~(BS12)
快刀ホン・ギルドン
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/28~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/16~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon