Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » SG WANNA BE+(SG 워너비)《♂》 » TITLE … I'll Be There - イ・ソクフン 歌詞和訳 韓国ドラマ:またオ・ヘヨン
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 不夜城 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

I'll Be There - イ・ソクフン 歌詞和訳 韓国ドラマ:またオ・ヘヨン

I'll Be There - イ・ソクフン(이석훈)
作詞作曲:이석훈
韓国ドラマ:またオ・ヘヨン
出演:エリック(SHINHWA)、 ソ・ヒョンジン、 チョン・ヘビン、イェ・ジウォン、 キム・ジソク、 イ・ジェユンなど
2016年5月2日から放送開始の新ドラマ♪
「誤解」から始まる男女3人のファンタジーロマンス
オ・ヘヨン(ソ・ヒョンジン)という同姓同名の女性2人と、彼女らの未来がみえる不思議な能力を持った男性パク・ドギョン(エリック/SHINHWA)。絡まり合っていく3人の人生と恋の物語。
I'll Be There - イ・ソクフン(이석훈)

アラヨ
알아요
分かってる

アムイル オムヌン ドゥッ ウェミョンヘド
아무일 없는 듯 외면해도
何事もなかったのように無視しても

オッチョルス オムヌン マウミンデ
어쩔수 없는 마음인데
どうしようもない気持ちなのに

コジンマルチョロム
거짓말처럼
嘘のように

クデマン ポネヨ
그대만 보네요
君だけ見えるね

カックムン
가끔은
時には

ハンゴンマン ポヌン ネガ ミウォッチョ
한곳만 보는 내가 미웠죠
一か所ばかり見る自分が憎かった

ハジマン チャック ットオルヌン
하지만 자꾸 떠오르는
だけどいつも思い出す

ニ ヌンピチュン
니 눈빛은
君の眼差しは

ナエ マウムル プットゥルジョ
나의 마음을 붙들죠
僕の心釘付けにする

ホンクロジン マウムド
헝클어진 마음도
乱れた心も

コジョボリン サランド
커져버린 사랑도
大きくなってしまった愛も

ヨジョニ クデン モルジョ
여전히 그댄 모르죠
相変わらず君は知らないだろ

クデオプシ アンドェヨ
그대없이 안돼요
君なしではダメなんだ

イジェン ナエ マウムル
이젠 나의 마음을
もう僕の気持ちを

カムチュルスガ オムネヨ
감출수가 없네요
隠せないよ

I'll be there I'll be there

チョグムマン タガワヨ
조금만 다가와요
少しだけ近づいて来て

I'll be there...
I'll be there.... For you.

カックムン
가끔은
時には

ハンゴンマン ポヌン ネガ ミウォッチョ
한곳만 보는 내가 미웠죠
一か所ばかり見る自分が憎かった

ハジマン チャック ットオルヌン
하지만 자꾸 떠오르는
だけどいつも思い出す

ニ ヌンピチュン
니 눈빛은
君の眼差しは

ナエ マウムル フンドゥルジョ
나의 마음을 흔들죠.
僕の心を揺らすよ

タルリゴ タルリョブヮド
달리고 달려봐도
走って走ってみても

タガソルス オムヌン ナル
다가설수 없는 날
近づけない僕を

アジクト クデン モルジョ
아직도 그댄 모르죠.
まだ君は知らないだろ

クデオプシ アンドェヨ
그대없이 안돼요
君なしではダメなんだ

イジェン ナエ マウムル
이젠 나의 마음을
もう僕の気持ちを

カムチュルスガ オムネヨ
감출수가 없네요
隠せないよ

I'll be there I'll be there

ネ ギョテ イッソジョヨ
내 곁에 있어줘요.
僕の傍にいてね

I'll be there... I'll be there....
For you.
I'll be there... I'll be there....
For you.


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



I'll Be There - イ・ソクフン(이석훈)

アラヨ
알아요
分かってる

アムイル オムヌン ドゥッ ウェミョンヘド
아무일 없는 듯 외면해도
何事もなかったのように無視しても

オッチョルス オムヌン マウミンデ
어쩔수 없는 마음인데
どうしようもない気持ちなのに

コジンマルチョロム
거짓말처럼
嘘のように

クデマン ポネヨ
그대만 보네요
君だけ見えるね

カックムン
가끔은
時には

ハンゴンマン ポヌン ネガ ミウォッチョ
한곳만 보는 내가 미웠죠
一か所ばかり見る自分が憎かった

ハジマン チャック ットオルヌン
하지만 자꾸 떠오르는
だけどいつも思い出す

ニ ヌンピチュン
니 눈빛은
君の眼差しは

ナエ マウムル プットゥルジョ
나의 마음을 붙들죠
僕の心釘付けにする

ホンクロジン マウムド
헝클어진 마음도
乱れた心も

コジョボリン サランド
커져버린 사랑도
大きくなってしまった愛も

ヨジョニ クデン モルジョ
여전히 그댄 모르죠
相変わらず君は知らないだろ

クデオプシ アンドェヨ
그대없이 안돼요
君なしではダメなんだ

イジェン ナエ マウムル
이젠 나의 마음을
もう僕の気持ちを

カムチュルスガ オムネヨ
감출수가 없네요
隠せないよ

I'll be there I'll be there

チョグムマン タガワヨ
조금만 다가와요
少しだけ近づいて来て

I'll be there...
I'll be there.... For you.

カックムン
가끔은
時には

ハンゴンマン ポヌン ネガ ミウォッチョ
한곳만 보는 내가 미웠죠
一か所ばかり見る自分が憎かった

ハジマン チャック ットオルヌン
하지만 자꾸 떠오르는
だけどいつも思い出す

ニ ヌンピチュン
니 눈빛은
君の眼差しは

ナエ マウムル フンドゥルジョ
나의 마음을 흔들죠.
僕の心を揺らすよ

タルリゴ タルリョブヮド
달리고 달려봐도
走って走ってみても

タガソルス オムヌン ナル
다가설수 없는 날
近づけない僕を

アジクト クデン モルジョ
아직도 그댄 모르죠.
まだ君は知らないだろ

クデオプシ アンドェヨ
그대없이 안돼요
君なしではダメなんだ

イジェン ナエ マウムル
이젠 나의 마음을
もう僕の気持ちを

カムチュルスガ オムネヨ
감출수가 없네요
隠せないよ

I'll be there I'll be there

ネ ギョテ イッソジョヨ
내 곁에 있어줘요.
僕の傍にいてね

I'll be there... I'll be there....
For you.
I'll be there... I'll be there....
For you.


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/29~(テレビ東京)
仮面
▼12/4~(BS11)
高校世渡り王
▼12/6~(BS11)
君を憶えてる
▼12/6~(BS11)
帝王の娘スベクヒャン
▼12/8~(BS-TBS)
夜を歩く士(ソンビ)
▼12/8~(BS12)
快刀ホン・ギルドン
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/28~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/16~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon