Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » キム・ゴンモ(김건모)《♂》 » TITLE … 悲しみの中にあなたを消さなくちゃ (Because I love you) - Wendy(Smrookies) 歌詞和訳 韓国ドラマ:ミミ
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 不夜城 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

悲しみの中にあなたを消さなくちゃ (Because I love you) - Wendy(Smrookies) 歌詞和訳 韓国ドラマ:ミミ

スルプムソゲクデルチウォヤマンヘ
슬픔 속에 그댈 지워야만 해 (Because I love you) - 웬디(Smrookies)
悲しみの中にあなたを消さなくちゃ
作詞:이지영 作曲:신재홍
韓国ドラマ:ミミ
出演:シム・チャンミン、シン・ヒョンビン、チョン・ジスン、ユン・ダギョン、イ・ヨンギョンなど
リクエスト頂いた曲です♪
スルプムソゲクデルチウォヤマンヘ
슬픔 속에 그댈 지워야만 해 (Because I love you) - 웬디(Smrookies)
悲しみの中にあなたを消さなくちゃ


チャンガエ プロオヌン
창가에 불어오는
窓際に吹いて来る

カウル パラムン トン ピン
가을 바람은 텅 빈
秋の風は空っぽの

マウムル スチョ ガヌンデ
마음을 스쳐 가는데
心をかすめていくのに

チャガウォジン ピョゲ キデオ
차가워진 벽에 기대어
冷たくなった壁にもたれて

モルリ パルガオヌン セビョク
멀리 밝아오는 새벽
遠く明るくなる明け方

ハヌル パラボアヨ
하늘 바라보아요
空を見つめる

ポゴ シプチマン
보고 싶지만
会いたいけど

カッカイ カル ス オプソ
가까이 갈 수 없어
近くに行けない

イジェン クデ ギョトゥル ットナガヤ ヘ
이젠 그대 곁을 떠나가야 해
もうあなたの傍を離れなくちゃ

ウェロウォッソットン ナエ メマルン
외로웠었던 나의 메마른
寂しかった私の乾いた

ク トゥ ヌネ クゴ
그 두 눈에 크고
その目に大きく

ッタットゥタン サランウル チュオットン
따뜻한 사랑을 주었던
温かい愛をくれた

クデ ギョチュル イジェ ットナヌン ゴスル
그대 곁을 이제 떠나는 것을
あなたの傍をもう離れることを

フフェハルチド モルジマン
후회할지도 모르지만
後悔するかもしれないけど

クデル サランハギ ッテムニヤ
그댈 사랑하기 때문이야
あなたを愛してるから

クデマヌル サランハヌン ゴル
그대만을 사랑하는 걸
あなただけを愛してるの

イジュル スヌン オプチマン
잊을 수는 없지만
忘れられないけど

スルプム ソゲ クデル チウォヤマン ヘ
슬픔 속에 그댈 지워야만 해
悲しみの中にあなたを消さなくちゃ

ヌンブシン ヘッサル アレ
눈부신 햇살 아래
眩しい日差しの下

マヌン サラムドゥルン
많은 사람들은
たくさんの人たちは

ウスム チウミョ コッコ イッチマン
웃음 지으며 걷고 있지만
笑みを浮かべながら歩いているけど

チャガプケマン ヌッキョジヌン
차갑게만 느껴지는
冷たく感じるようになる

カウル ハヌルチョロム
가을 하늘처럼
秋の空のように

オン セサンイ ナッソルレ ポヨ
온 세상이 낯설게 보여
世の中が不慣れに見える

サランハジマン ットナル ス バッケ オプソ
사랑하지만 떠날 수 밖에 없어
愛してるけど離れるしかない

チグム イ スンガニ ノム ヒムドゥロ
지금 이 순간이 너무 힘들어
今この瞬間がとても辛い

オドゥウォッチマン ナヌン アル ス イッソソ
어두웠지만 나는 알 수 있었어
暗かったけど僕は知ることが出来た

クデ ヌンカエ フルヌン ヌンムルル
그대 눈가에 흐르는 눈물을
あなたの目元に流れる涙を

ナン クデエゲ サンチョマヌル チュジマン
난 그대에게 상처만을 주지만
僕は君に傷ばかり与えるけど

オンジェンガン ネ マウムル
언젠간 내 마음을
いつかは私の気持ちを

イヘハル ス イッケッチ
이해할 수 있겠지
理解出来るよね

クデ ギョチュル イジェ ットナヌン ゴスル
그대 곁을 이제 떠나는 것을
あなたの傍をもう離れることを

フフェハルチド モルジマン
후회할지도 모르지만
後悔するかもしれないけど

クデル サランハギ ッテムニヤ
그댈 사랑하기 때문이야
あなたを愛してるから

クデマヌル サランハヌン ゴル
그대만을 사랑하는 걸
あなただけを愛してるの

イジュル スヌン オプチマン
잊을 수는 없지만
忘れられないけど

スルプム ソゲ クデル チウォヤマン
슬픔 속에 그댈 지워야만
悲しみの中にあなたを消してこそ

クデ ギョチュル イジェ ットナヌン ゴスル
그대 곁을 이제 떠나는 것을
あなたの傍をもう離れることを

フフェハルチド モルジマン
후회할지도 모르지만
後悔するかもしれないけど

クデル サランハギ ッテムニヤ
그댈 사랑하기 때문이야
あなたを愛してるから

クデマヌル サランハヌン ゴル
그대만을 사랑하는 걸
あなただけを愛してるの

イジュル スヌン オプチマン
잊을 수는 없지만
忘れられないけど

サランハヌン クデヨ アンニョン
사랑하는 그대여 안녕
愛するあなたよ アンニョン


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



スルプムソゲクデルチウォヤマンヘ
슬픔 속에 그댈 지워야만 해 (Because I love you) - 웬디(Smrookies)
悲しみの中にあなたを消さなくちゃ


チャンガエ プロオヌン
창가에 불어오는
窓際に吹いて来る

カウル パラムン トン ピン
가을 바람은 텅 빈
秋の風は空っぽの

マウムル スチョ ガヌンデ
마음을 스쳐 가는데
心をかすめていくのに

チャガウォジン ピョゲ キデオ
차가워진 벽에 기대어
冷たくなった壁にもたれて

モルリ パルガオヌン セビョク
멀리 밝아오는 새벽
遠く明るくなる明け方

ハヌル パラボアヨ
하늘 바라보아요
空を見つめる

ポゴ シプチマン
보고 싶지만
会いたいけど

カッカイ カル ス オプソ
가까이 갈 수 없어
近くに行けない

イジェン クデ ギョトゥル ットナガヤ ヘ
이젠 그대 곁을 떠나가야 해
もうあなたの傍を離れなくちゃ

ウェロウォッソットン ナエ メマルン
외로웠었던 나의 메마른
寂しかった私の乾いた

ク トゥ ヌネ クゴ
그 두 눈에 크고
その目に大きく

ッタットゥタン サランウル チュオットン
따뜻한 사랑을 주었던
温かい愛をくれた

クデ ギョチュル イジェ ットナヌン ゴスル
그대 곁을 이제 떠나는 것을
あなたの傍をもう離れることを

フフェハルチド モルジマン
후회할지도 모르지만
後悔するかもしれないけど

クデル サランハギ ッテムニヤ
그댈 사랑하기 때문이야
あなたを愛してるから

クデマヌル サランハヌン ゴル
그대만을 사랑하는 걸
あなただけを愛してるの

イジュル スヌン オプチマン
잊을 수는 없지만
忘れられないけど

スルプム ソゲ クデル チウォヤマン ヘ
슬픔 속에 그댈 지워야만 해
悲しみの中にあなたを消さなくちゃ

ヌンブシン ヘッサル アレ
눈부신 햇살 아래
眩しい日差しの下

マヌン サラムドゥルン
많은 사람들은
たくさんの人たちは

ウスム チウミョ コッコ イッチマン
웃음 지으며 걷고 있지만
笑みを浮かべながら歩いているけど

チャガプケマン ヌッキョジヌン
차갑게만 느껴지는
冷たく感じるようになる

カウル ハヌルチョロム
가을 하늘처럼
秋の空のように

オン セサンイ ナッソルレ ポヨ
온 세상이 낯설게 보여
世の中が不慣れに見える

サランハジマン ットナル ス バッケ オプソ
사랑하지만 떠날 수 밖에 없어
愛してるけど離れるしかない

チグム イ スンガニ ノム ヒムドゥロ
지금 이 순간이 너무 힘들어
今この瞬間がとても辛い

オドゥウォッチマン ナヌン アル ス イッソソ
어두웠지만 나는 알 수 있었어
暗かったけど僕は知ることが出来た

クデ ヌンカエ フルヌン ヌンムルル
그대 눈가에 흐르는 눈물을
あなたの目元に流れる涙を

ナン クデエゲ サンチョマヌル チュジマン
난 그대에게 상처만을 주지만
僕は君に傷ばかり与えるけど

オンジェンガン ネ マウムル
언젠간 내 마음을
いつかは私の気持ちを

イヘハル ス イッケッチ
이해할 수 있겠지
理解出来るよね

クデ ギョチュル イジェ ットナヌン ゴスル
그대 곁을 이제 떠나는 것을
あなたの傍をもう離れることを

フフェハルチド モルジマン
후회할지도 모르지만
後悔するかもしれないけど

クデル サランハギ ッテムニヤ
그댈 사랑하기 때문이야
あなたを愛してるから

クデマヌル サランハヌン ゴル
그대만을 사랑하는 걸
あなただけを愛してるの

イジュル スヌン オプチマン
잊을 수는 없지만
忘れられないけど

スルプム ソゲ クデル チウォヤマン
슬픔 속에 그댈 지워야만
悲しみの中にあなたを消してこそ

クデ ギョチュル イジェ ットナヌン ゴスル
그대 곁을 이제 떠나는 것을
あなたの傍をもう離れることを

フフェハルチド モルジマン
후회할지도 모르지만
後悔するかもしれないけど

クデル サランハギ ッテムニヤ
그댈 사랑하기 때문이야
あなたを愛してるから

クデマヌル サランハヌン ゴル
그대만을 사랑하는 걸
あなただけを愛してるの

イジュル スヌン オプチマン
잊을 수는 없지만
忘れられないけど

サランハヌン クデヨ アンニョン
사랑하는 그대여 안녕
愛するあなたよ アンニョン


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/30~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/3~(BS日テレ)
ホン・グギョン(洪国栄)
▼1/5~(BS11)
夜叉(ヤチャ)
▼1/6~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/12~(BSフジ)
ホ・ジュン(許浚) 
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼1/24~(BS-TBS)
シークレット・ガーデン
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon