Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » Monsta X(몬스타엑스)《♂》 » TITLE … Ex Girl - Monsta X 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

Ex Girl - Monsta X 歌詞和訳

Ex Girl(Feat. 휘인 Of 마마무) - 몬스타엑스
作詞:ESBEE, 리시, 주헌, 아이엠 作曲:리시, ESBEE
リクエスト頂いた曲です♪
Ex Girl(Feat. 휘인 Of 마마무) - 몬스타엑스

ナン ノエ
난 너의 Ex-Boy
僕は君の

トリキル スン オプスルッカ
돌이킬 순 없을까
戻せないのだろうか

ウリガ ヘンボカドン ッテロ
우리가 행복하던 때로
僕たちが幸せだった頃へ

アラ ナン
알아 난 Ex-Girl
分かってる 僕は

トィドラ ットナゴソン
뒤돌아 떠나고선
背を向けて去っては

イジェ ワソヤ ウェ
이제 와서야 왜
今更来てどうして

ノワエ チュオゲ ヒムギョウォハルッカ
너와의 추억에 힘겨워할까
君との想い出に苦しんでるのかな

Yeah my little princess

クニャン ヨチンイラ ハギン ムォヘッチ
그냥 여친이라 하긴 뭐했지
ただ彼女とは言わず何だっけ

ウリ イップニ チャギ
우리 이쁜이 자기
僕の可愛い子 ハニー

エギ ヨボ マルゴ
애기 여보 말고
ベイビー おまえ じゃなくてて

ウリ コンジュニム ムォヘンニ
우리 공주님 뭐했니
僕のお姫様 何してるの?

クンデ ナン ニ チョン ナムジャチング
근데 난 니 전 남자친구
だけど僕は君の前の彼氏

チョンチョロム トラカゴ シプル ップニゴ
전처럼 돌아가고 싶을 뿐이고
前のように戻りたいだけで

チョン ナムチニランマリ
전 남친이란말이
以前彼氏だったって言葉が

チョヌロ トラガル ス イッタヌン
전으로 돌아갈 수 있다는
前に戻れるという

カヌンソンウル
가능성을 possible
可能性を

イミ ヌジュン コランゴル
이미 늦은 거란걸
もう手遅れだってことを

チャル アルゴ イッソ
잘 알고 있어
よく分かっている

ニガ ナルル ウェミョンハルコラン ゴット
니가 나를 외면할거란 것도
君が僕を無視するだろうってことも

モドゥ アルゴ イッチマン
모두 알고 있지만
全部分かっているけど

オイオプケ ナル ポゲッチマン
어이없게 날 보겠지만
あきれるように僕を見るだろうけど

ハルマン タシ ノワ イッコ シポ
하루만 다시 너와 있고 싶어
一日だけもう一度君といたい

ナン ノエ
난 너의 Ex-Boy
僕は君の

トリキル スン オプスルッカ
돌이킬 순 없을까
戻せないのだろうか

ウリガ ヘンボカドン ッテロ
우리가 행복하던 때로
僕たちが幸せだった頃へ

アラ ナン
알아 난 Ex-Girl
分かってる 僕は

トィドラ ットナゴソン
뒤돌아 떠나고선
背を向けて去っては

イジェ ワソヤ ウェ
이제 와서야 왜
今更来てどうして

ノワエ チュオゲ ヒムギョウォハルッカ
너와의 추억에 힘겨워할까
君との想い出に苦しんでるのかな

ナド パボ ガタッソ
나도 바보 같았어
僕もバカみたいだった

ノン オルマナ
넌 얼마나
君はどれほど

ヒミドゥンジ モルラッソ
힘이든지 몰랐어
辛いのか気づかなかった

イギジョギオッソッコ
이기적이었었고
自分勝手だったし

ノル イヘハジ モテッソ
널 이해하지 못했어 sorry
君を理解出来なかった

チャム マニ フフェトェ
참 많이 후회돼
ホントとても後悔してる

ノルル ポネヌン ゲ
너를 보내는 게
君を手放すのが

ナウル チュル アラッソ
나을 줄 알았어
いいんだと思ってた

ノル ヘンボカゲ ハル
널 행복하게 할
君を幸せにする

チャシン オプソソ
자신 없어서
自信がなかった

エッソ ウェミョンヘッチ ナン
애써 외면했지 난
必死に無視したって僕は

チャガプケ ノル テヘッチマン
차갑게 널 대했지만
冷たく君に接したけど

クゲ ネ チンシムン アニオッソ
그게 내 진심은 아니었어
それが僕の本心じゃなかった

ナン ノエ
난 너의 Ex-Boy
僕は君の

トリキル スン オプスルッカ
돌이킬 순 없을까
戻せないのだろうか

ウリガ ヘンボカドン ッテロ
우리가 행복하던 때로
僕たちが幸せだった頃へ

アラ ナン
알아 난 Ex-Girl
分かってる 僕は

トィドラ ットナゴソン
뒤돌아 떠나고선
背を向けて去っては

イジェ ワソヤ ウェ
이제 와서야 왜
今更来てどうして

ノワエ チュオゲ ヒムギョウォハルッカ
너와의 추억에 힘겨워할까
君との想い出に苦しんでるのかな

I know I'm your Ex-Girl
You can call me a bad boy

サシルン ノラン チョンチェガ
사실은 너란 존재가
本当は君という存在が

ネゲ フフェ トェッソ
내게 후회 됐어
僕には後悔になった

シゲ テヨンチョロム
시계 태엽처럼
時計のぜんまいのように

タシ トルリゴ シポ
다시 돌리고 싶어
もう一度戻したい

ク ヘンボカドン ッテロ
그 행복하던 때로
あの幸せだった頃へ

カンダミョン ヘジュルケ トゥ ペロ
간다면 해줄게 두 배로
戻れるならしてあげるよ 二倍に

セロプケ テオナル
새롭게 태어날
新しく生まれる

ウリエ チュオグロ
우리의 추억으로
僕たちの想い出で

ナン ノエ
난 너의 Ex-Boy
僕は君の

トリキル スン オプスルッカ
돌이킬 순 없을까
戻せないのだろうか

ウリガ ヘンボカドン ッテロ
우리가 행복하던 때로
僕たちが幸せだった頃へ

アラ ナン
알아 난 Ex-Girl
分かってる 僕は

トィドラ ットナゴソン
뒤돌아 떠나고선
背を向けて去っては

イジェ ワソヤ ウェ
이제 와서야 왜
今更来てどうして

ノワエ チュオゲ ヒムギョウォハルッカ
너와의 추억에 힘겨워할까
君との想い出に苦しんでるのかな


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



Ex Girl(Feat. 휘인 Of 마마무) - 몬스타엑스

ナン ノエ
난 너의 Ex-Boy
僕は君の

トリキル スン オプスルッカ
돌이킬 순 없을까
戻せないのだろうか

ウリガ ヘンボカドン ッテロ
우리가 행복하던 때로
僕たちが幸せだった頃へ

アラ ナン
알아 난 Ex-Girl
分かってる 僕は

トィドラ ットナゴソン
뒤돌아 떠나고선
背を向けて去っては

イジェ ワソヤ ウェ
이제 와서야 왜
今更来てどうして

ノワエ チュオゲ ヒムギョウォハルッカ
너와의 추억에 힘겨워할까
君との想い出に苦しんでるのかな

Yeah my little princess

クニャン ヨチンイラ ハギン ムォヘッチ
그냥 여친이라 하긴 뭐했지
ただ彼女とは言わず何だっけ

ウリ イップニ チャギ
우리 이쁜이 자기
僕の可愛い子 ハニー

エギ ヨボ マルゴ
애기 여보 말고
ベイビー おまえ じゃなくてて

ウリ コンジュニム ムォヘンニ
우리 공주님 뭐했니
僕のお姫様 何してるの?

クンデ ナン ニ チョン ナムジャチング
근데 난 니 전 남자친구
だけど僕は君の前の彼氏

チョンチョロム トラカゴ シプル ップニゴ
전처럼 돌아가고 싶을 뿐이고
前のように戻りたいだけで

チョン ナムチニランマリ
전 남친이란말이
以前彼氏だったって言葉が

チョヌロ トラガル ス イッタヌン
전으로 돌아갈 수 있다는
前に戻れるという

カヌンソンウル
가능성을 possible
可能性を

イミ ヌジュン コランゴル
이미 늦은 거란걸
もう手遅れだってことを

チャル アルゴ イッソ
잘 알고 있어
よく分かっている

ニガ ナルル ウェミョンハルコラン ゴット
니가 나를 외면할거란 것도
君が僕を無視するだろうってことも

モドゥ アルゴ イッチマン
모두 알고 있지만
全部分かっているけど

オイオプケ ナル ポゲッチマン
어이없게 날 보겠지만
あきれるように僕を見るだろうけど

ハルマン タシ ノワ イッコ シポ
하루만 다시 너와 있고 싶어
一日だけもう一度君といたい

ナン ノエ
난 너의 Ex-Boy
僕は君の

トリキル スン オプスルッカ
돌이킬 순 없을까
戻せないのだろうか

ウリガ ヘンボカドン ッテロ
우리가 행복하던 때로
僕たちが幸せだった頃へ

アラ ナン
알아 난 Ex-Girl
分かってる 僕は

トィドラ ットナゴソン
뒤돌아 떠나고선
背を向けて去っては

イジェ ワソヤ ウェ
이제 와서야 왜
今更来てどうして

ノワエ チュオゲ ヒムギョウォハルッカ
너와의 추억에 힘겨워할까
君との想い出に苦しんでるのかな

ナド パボ ガタッソ
나도 바보 같았어
僕もバカみたいだった

ノン オルマナ
넌 얼마나
君はどれほど

ヒミドゥンジ モルラッソ
힘이든지 몰랐어
辛いのか気づかなかった

イギジョギオッソッコ
이기적이었었고
自分勝手だったし

ノル イヘハジ モテッソ
널 이해하지 못했어 sorry
君を理解出来なかった

チャム マニ フフェトェ
참 많이 후회돼
ホントとても後悔してる

ノルル ポネヌン ゲ
너를 보내는 게
君を手放すのが

ナウル チュル アラッソ
나을 줄 알았어
いいんだと思ってた

ノル ヘンボカゲ ハル
널 행복하게 할
君を幸せにする

チャシン オプソソ
자신 없어서
自信がなかった

エッソ ウェミョンヘッチ ナン
애써 외면했지 난
必死に無視したって僕は

チャガプケ ノル テヘッチマン
차갑게 널 대했지만
冷たく君に接したけど

クゲ ネ チンシムン アニオッソ
그게 내 진심은 아니었어
それが僕の本心じゃなかった

ナン ノエ
난 너의 Ex-Boy
僕は君の

トリキル スン オプスルッカ
돌이킬 순 없을까
戻せないのだろうか

ウリガ ヘンボカドン ッテロ
우리가 행복하던 때로
僕たちが幸せだった頃へ

アラ ナン
알아 난 Ex-Girl
分かってる 僕は

トィドラ ットナゴソン
뒤돌아 떠나고선
背を向けて去っては

イジェ ワソヤ ウェ
이제 와서야 왜
今更来てどうして

ノワエ チュオゲ ヒムギョウォハルッカ
너와의 추억에 힘겨워할까
君との想い出に苦しんでるのかな

I know I'm your Ex-Girl
You can call me a bad boy

サシルン ノラン チョンチェガ
사실은 너란 존재가
本当は君という存在が

ネゲ フフェ トェッソ
내게 후회 됐어
僕には後悔になった

シゲ テヨンチョロム
시계 태엽처럼
時計のぜんまいのように

タシ トルリゴ シポ
다시 돌리고 싶어
もう一度戻したい

ク ヘンボカドン ッテロ
그 행복하던 때로
あの幸せだった頃へ

カンダミョン ヘジュルケ トゥ ペロ
간다면 해줄게 두 배로
戻れるならしてあげるよ 二倍に

セロプケ テオナル
새롭게 태어날
新しく生まれる

ウリエ チュオグロ
우리의 추억으로
僕たちの想い出で

ナン ノエ
난 너의 Ex-Boy
僕は君の

トリキル スン オプスルッカ
돌이킬 순 없을까
戻せないのだろうか

ウリガ ヘンボカドン ッテロ
우리가 행복하던 때로
僕たちが幸せだった頃へ

アラ ナン
알아 난 Ex-Girl
分かってる 僕は

トィドラ ットナゴソン
뒤돌아 떠나고선
背を向けて去っては

イジェ ワソヤ ウェ
이제 와서야 왜
今更来てどうして

ノワエ チュオゲ ヒムギョウォハルッカ
너와의 추억에 힘겨워할까
君との想い出に苦しんでるのかな


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/29~(テレビ東京)
仮面
▼12/4~(BS11)
高校世渡り王
▼12/6~(BS11)
君を憶えてる
▼12/6~(BS11)
帝王の娘スベクヒャン
▼12/8~(BS-TBS)
夜を歩く士(ソンビ)
▼12/8~(BS12)
快刀ホン・ギルドン
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/28~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/16~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon