Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » Lovelyz(러블리즈)《♀》 » TITLE … ぴりぴりと - Kei(Lovelyz) 歌詞和訳 韓国ドラマ:運勢ロマンス
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 不夜城 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

ぴりぴりと - Kei(Lovelyz) 歌詞和訳 韓国ドラマ:運勢ロマンス

ッチリッチリッ
찌릿찌릿 - Kei(Lovelyz)
ぴりぴりと
作詞:김민규, 정인영 作曲:김민규
韓国ドラマ:運勢ロマンス
出演:ファン・ジョンウム、 リュ・ジュニョル、 イ・チョンア、イ・スヒョク、 チョン・サンフン など
最新ドラマのOSTです♪
ファン・ジョンウム&リュ・ジュニョル初共演!占いから始まる「運命」の結末は? 運命を信じ迷信を妄信するシム・ボニ(ファン・ジョンウム)と、数学と科学に夢中のゲーム会社CEOチェ・スホ(リュ・ジュニョル)が繰り広げるラブコメディ。
ッチリッチリッ
찌릿찌릿 - Kei(Lovelyz)
ぴりぴりと


ッチリッ ッチリッ ッチリッ ソンックテ
찌릿 찌릿 찌릿 손끝에
ぴりぴりと指先に

ッチリッ ッチリッ ッチリッ コックテ
찌릿 찌릿 찌릿 코끝에
ぴりぴりと鼻先に

ッチリッ ッチリッ ッチリッ
찌릿 찌릿 찌릿
ぴりぴりと

ネ マミ フンドゥルリョ
내 맘이 흔들려
私の心が揺れて

ッチリッ ッチリッ ッチリッ タガワッタ
찌릿 찌릿 찌릿 다가왔다
ぴりぴりと近づいて来た

ッチリッ ッチリッ ッチリッ ット モロジョ
찌릿 찌릿 찌릿 또 멀어져
ぴりぴりとまた遠ざかって

ッチリッ ッチリッ ッチリッ
찌릿 찌릿 찌릿
ぴりぴりと

ノワ ナ サイ
너와 나 사이
あなたと私の勘系

アンジョルプジョル モテ
안절부절 못해
そわそわして

ニガ コロオル ッテミョン
니가 걸어올 때면
あなたが歩いてきたら

ムスン マル ヘヤ ハルチ モルラ
무슨 말 해야 할지 몰라
何を話していいのか分からない

ソルレミン ドゥッ キンジャンイン ドゥッ
설렘인 듯 긴장인 듯
ときめきのように緊張のように

ットルリョオヌン マウム
떨려오는 마음
震えてくる気持ち

オットケ ノル チョアハナブヮ
어떡해 널 좋아하나봐
どうしよう 君を好きみたい

ウヨニ ソニ マッタウル ッテ
우연히 손이 맞닿을 때
偶然手が触れ合うとき

ムシマン ドゥッ
무심한 듯
さりげなく

トゥク ペトゥン マレ
툭 뱉은 말에
ぽんと吐いた言葉に

シムジャンイ ットルリゴ
심장이 떨리고
心臓が震えて

ッコクチ マク シクンヘ
코끝이 막 시큰해
鼻先がちょうど赤く

ナ テチェ ウェ イロヌン ゴルッカ
나 대체 왜 이러는 걸까
私は一体どうしてこうするのか

トゥグントゥグン ソルレ
두근두근 설레
ドキドキわくわくして

ノルル ットオルリル ッテミョン
너를 떠올릴 때면
あなたを思いす時は

ナ イロン チョク オプソッタン マリヤ
나 이런 적 없었단 말이야
私はこんなことなかったのに

チングロ ピョナゲ
친구로 편하게
友達で楽だと

センガケッソットン ニガ
생각했었던 네가
思ってたあなたが

オンジェブトンガ シンギョン ッスヨ
언제부턴가 신경 쓰여
いつからか気になるの

ッチリッ ッチリッ ッチリッ ソンックテ
찌릿 찌릿 찌릿 손끝에
ぴりぴりと指先に

ッチリッ ッチリッ ッチリッ コックテ
찌릿 찌릿 찌릿 코끝에
ぴりぴりと鼻先に

ッチリッ ッチリッ ッチリッ
찌릿 찌릿 찌릿
ぴりぴりと

ネ マミ フンドゥルリョ
내 맘이 흔들려
私の心が揺れて

ッチリッ ッチリッ ッチリッ タガワッタ
찌릿 찌릿 찌릿 다가왔다
ぴりぴりと近づいて来た

ッチリッ ッチリッ ッチリッ ット モロジョ
찌릿 찌릿 찌릿 또 멀어져
ぴりぴりとまた遠ざかって

ッチリッ ッチリッ ッチリッ
찌릿 찌릿 찌릿
ぴりぴりと

ノワ ナ サイ
너와 나 사이
あなたと私の勘系


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ッチリッチリッ
찌릿찌릿 - Kei(Lovelyz)
ぴりぴりと


ッチリッ ッチリッ ッチリッ ソンックテ
찌릿 찌릿 찌릿 손끝에
ぴりぴりと指先に

ッチリッ ッチリッ ッチリッ コックテ
찌릿 찌릿 찌릿 코끝에
ぴりぴりと鼻先に

ッチリッ ッチリッ ッチリッ
찌릿 찌릿 찌릿
ぴりぴりと

ネ マミ フンドゥルリョ
내 맘이 흔들려
私の心が揺れて

ッチリッ ッチリッ ッチリッ タガワッタ
찌릿 찌릿 찌릿 다가왔다
ぴりぴりと近づいて来た

ッチリッ ッチリッ ッチリッ ット モロジョ
찌릿 찌릿 찌릿 또 멀어져
ぴりぴりとまた遠ざかって

ッチリッ ッチリッ ッチリッ
찌릿 찌릿 찌릿
ぴりぴりと

ノワ ナ サイ
너와 나 사이
あなたと私の勘系

アンジョルプジョル モテ
안절부절 못해
そわそわして

ニガ コロオル ッテミョン
니가 걸어올 때면
あなたが歩いてきたら

ムスン マル ヘヤ ハルチ モルラ
무슨 말 해야 할지 몰라
何を話していいのか分からない

ソルレミン ドゥッ キンジャンイン ドゥッ
설렘인 듯 긴장인 듯
ときめきのように緊張のように

ットルリョオヌン マウム
떨려오는 마음
震えてくる気持ち

オットケ ノル チョアハナブヮ
어떡해 널 좋아하나봐
どうしよう 君を好きみたい

ウヨニ ソニ マッタウル ッテ
우연히 손이 맞닿을 때
偶然手が触れ合うとき

ムシマン ドゥッ
무심한 듯
さりげなく

トゥク ペトゥン マレ
툭 뱉은 말에
ぽんと吐いた言葉に

シムジャンイ ットルリゴ
심장이 떨리고
心臓が震えて

ッコクチ マク シクンヘ
코끝이 막 시큰해
鼻先がちょうど赤く

ナ テチェ ウェ イロヌン ゴルッカ
나 대체 왜 이러는 걸까
私は一体どうしてこうするのか

トゥグントゥグン ソルレ
두근두근 설레
ドキドキわくわくして

ノルル ットオルリル ッテミョン
너를 떠올릴 때면
あなたを思いす時は

ナ イロン チョク オプソッタン マリヤ
나 이런 적 없었단 말이야
私はこんなことなかったのに

チングロ ピョナゲ
친구로 편하게
友達で楽だと

センガケッソットン ニガ
생각했었던 네가
思ってたあなたが

オンジェブトンガ シンギョン ッスヨ
언제부턴가 신경 쓰여
いつからか気になるの

ッチリッ ッチリッ ッチリッ ソンックテ
찌릿 찌릿 찌릿 손끝에
ぴりぴりと指先に

ッチリッ ッチリッ ッチリッ コックテ
찌릿 찌릿 찌릿 코끝에
ぴりぴりと鼻先に

ッチリッ ッチリッ ッチリッ
찌릿 찌릿 찌릿
ぴりぴりと

ネ マミ フンドゥルリョ
내 맘이 흔들려
私の心が揺れて

ッチリッ ッチリッ ッチリッ タガワッタ
찌릿 찌릿 찌릿 다가왔다
ぴりぴりと近づいて来た

ッチリッ ッチリッ ッチリッ ット モロジョ
찌릿 찌릿 찌릿 또 멀어져
ぴりぴりとまた遠ざかって

ッチリッ ッチリッ ッチリッ
찌릿 찌릿 찌릿
ぴりぴりと

ノワ ナ サイ
너와 나 사이
あなたと私の勘系


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/29~(テレビ東京)
仮面
▼12/4~(BS11)
高校世渡り王
▼12/6~(BS11)
君を憶えてる
▼12/6~(BS11)
帝王の娘スベクヒャン
▼12/8~(BS-TBS)
夜を歩く士(ソンビ)
▼12/8~(BS12)
快刀ホン・ギルドン
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/28~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/16~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon