Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » Sistar(씨스타)《♀》 » TITLE … 私に言ってよ - ソユ 歌詞和訳 韓国ドラマ:運勢ロマンス
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
逆流 オ・ス 人形 魔女伝 婿殿 大君 おじさん 波よ 一緒 Live 偉大 詩を スイッチ 手を 金持ち 私たち お姉さん SUITS


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

私に言ってよ - ソユ 歌詞和訳 韓国ドラマ:運勢ロマンス

ネゲマレジョ ソユ
내게 말해줘 - 소유
私に言ってよ
作詞:최재우 作曲:조영수
韓国ドラマ:運勢ロマンス
出演:ファン・ジョンウム、 リュ・ジュニョル、 イ・チョンア、イ・スヒョク、 チョン・サンフン など
最新ドラマのOSTです♪
ファン・ジョンウム&リュ・ジュニョル初共演!占いから始まる「運命」の結末は? 運命を信じ迷信を妄信するシム・ボニ(ファン・ジョンウム)と、数学と科学に夢中のゲーム会社CEOチェ・スホ(リュ・ジュニョル)が繰り広げるラブコメディ。
ネゲマレジョ ソユ
내게 말해줘 - 소유
私に言ってよ


ネゲ マレジョ
내게 말해줘
私に言ってよ

ッコク タムン ノエ
꼭 다문 너의
必ず閉ざしたあなたの

ク イプスルロ マレジョ
그 입술로 말해줘
その唇で話してよ

エトゥタン ノエ トゥ ヌヌロ マレジョ
애틋한 너의 두 눈으로 말해줘
切ないあなたの両目で言ってよ

オンジェブト シジャクトェン ゴルッカ
언제부터 시작된 걸까
いつから始まったのかな

ネ マム ナジョチャド
내 맘 나조차도
僕の気持ち自分でさえも

アル ス オプソッソ
알 수 없었어
分からなかった

ホクシ ノヌン
혹시 너는
もしかしてあなたは

アルゴ イッスルッカ
알고 있었을까
知っているのかな

ウリン カトゥン ゴスル
우린 같은 곳을
私たちは同じ場所を

ポゴ インヌン ゴル
보고 있는 걸
見ているの

ネゲ マレジョ
내게 말해줘
私に言ってよ

ッコク タムン ノエ
꼭 다문 너의
必ず閉ざしたあなたの

ク イプスルロ マレジョ
그 입술로 말해줘
その唇で話してよ

エトゥタン ノエ トゥ ヌヌロ マレジョ
애틋한 너의 두 눈으로 말해줘
切ないあなたの両目で言ってよ

ノド ネ マムグァ カッタゴ
너도 내 맘과 같다고
あなたも私の気持ちと同じだと

ノルル サランヘ
너를 사랑해
あなたを愛してる

ナ チョウムロ ハヌン
나 처음으로 하는
私は初めて言う

ク マル サランヘ
그 말 사랑해
その言葉愛してる

イポダ ト チョウン マルン オプソ オソ
이보다 더 좋은 말은 없어 어서
これよりもっといい言葉はない 早く

ネゲ マレジョ
내게 말해줘
私に言ってよ

イジェブト シジャケボルッカ
이제부터 시작해볼까
これから始めてみようか

ヌガ モンジョラド ナン サングァンオプソ
누가 먼저라도 난 상관없어
誰が先でも私は構わない

チギョプトロク マレジョド チョア
지겹도록 말해줘도 좋아
うんざりするほど言ってもいい

サランイラン チャック
사랑이란 자꾸
愛といういつも

ピョヒョン ハヌン ゴッ
표현 하는 것
表現すること

ネゲ マレジョ
내게 말해줘
私に言ってよ

ッコク タムン ノエ
꼭 다문 너의
必ず閉ざしたあなたの

ク イプスルロ マレジョ
그 입술로 말해줘
その唇で話してよ

エトゥタン ノエ トゥ ヌヌロ マレジョ
애틋한 너의 두 눈으로 말해줘
切ないあなたの両目で言ってよ

ノド ネ マムグァ カッタゴ
너도 내 맘과 같다고
あなたも私の気持ちと同じだと

ノルル サランヘ
너를 사랑해
あなたを愛してる

ナ チョウムロ ハヌン
나 처음으로 하는
私は初めて言う

ク マル サランヘ
그 말 사랑해
その言葉愛してる

イポダ ト チョウン マルン オプソ オソ
이보다 더 좋은 말은 없어 어서
これよりもっといい言葉はない 早く

ネゲ マレジョ
내게 말해줘
私に言ってよ

ウェ イジェヤ ネゲ ワッスルッカ
왜 이제야 내게 왔을까
どうして今更私のとこへ来たのかな

チョグム ヌジョッチマン
조금 늦었지만
少し遅れたけど

クレド クェンチャナ
그래도 괜찮아
それでも大丈夫

サラン モルジマン
사랑 모르지만
愛は知らないけど

トゥリョプチ アナ
두렵지 않아
怖くはない

ノワ ハムッケ ハル ス イッタミョン
너와 함께 할 수 있다면
あなたと一緒にいられるなら

マレジョ
말해줘
言ってみて

ト ソトゥルロワ
더 서둘러와
もっと急いできて

ク イプスルロ マレジョ
그 입술로 말해줘
その唇で言ってよ

ト カッカイワ
더 가까이와
もっと近くに来て

トゥ ヌヌロ マレジョ
두 눈으로 말해줘
両目で言ってよ

ノド ナル サランハンダゴ
너도 날 사랑한다고
あなたも私を愛してるって

ノム サランヘ
너무 사랑해
とても愛してる

キダリョワットン
기다려왔던
待ち続けてきた

ク ハンマディ サランヘ
그 한마디 사랑해
その一言 愛してる

ヌグポダ ト
누구보다 더
誰よりももっと

サランヘジュルケ ノルル
사랑해줄게 너를
愛してあげるよ あなたを

ネゲ マレジョ
내게 말해줘
私に言ってよ

ノルル サランヘ
너를 사랑해
あなたを愛してる

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ネゲマレジョ ソユ
내게 말해줘 - 소유
私に言ってよ

ネゲ マレジョ
내게 말해줘
私に言ってよ

ッコク タムン ノエ
꼭 다문 너의
必ず閉ざしたあなたの

ク イプスルロ マレジョ
그 입술로 말해줘
その唇で話してよ

エトゥタン ノエ トゥ ヌヌロ マレジョ
애틋한 너의 두 눈으로 말해줘
切ないあなたの両目で言ってよ

オンジェブト シジャクトェン ゴルッカ
언제부터 시작된 걸까
いつから始まったのかな

ネ マム ナジョチャド
내 맘 나조차도
僕の気持ち自分でさえも

アル ス オプソッソ
알 수 없었어
分からなかった

ホクシ ノヌン
혹시 너는
もしかしてあなたは

アルゴ イッスルッカ
알고 있었을까
知っているのかな

ウリン カトゥン ゴスル
우린 같은 곳을
私たちは同じ場所を

ポゴ インヌン ゴル
보고 있는 걸
見ているの

ネゲ マレジョ
내게 말해줘
私に言ってよ

ッコク タムン ノエ
꼭 다문 너의
必ず閉ざしたあなたの

ク イプスルロ マレジョ
그 입술로 말해줘
その唇で話してよ

エトゥタン ノエ トゥ ヌヌロ マレジョ
애틋한 너의 두 눈으로 말해줘
切ないあなたの両目で言ってよ

ノド ネ マムグァ カッタゴ
너도 내 맘과 같다고
あなたも私の気持ちと同じだと

ノルル サランヘ
너를 사랑해
あなたを愛してる

ナ チョウムロ ハヌン
나 처음으로 하는
私は初めて言う

ク マル サランヘ
그 말 사랑해
その言葉愛してる

イポダ ト チョウン マルン オプソ オソ
이보다 더 좋은 말은 없어 어서
これよりもっといい言葉はない 早く

ネゲ マレジョ
내게 말해줘
私に言ってよ

イジェブト シジャケボルッカ
이제부터 시작해볼까
これから始めてみようか

ヌガ モンジョラド ナン サングァンオプソ
누가 먼저라도 난 상관없어
誰が先でも私は構わない

チギョプトロク マレジョド チョア
지겹도록 말해줘도 좋아
うんざりするほど言ってもいい

サランイラン チャック
사랑이란 자꾸
愛といういつも

ピョヒョン ハヌン ゴッ
표현 하는 것
表現すること

ネゲ マレジョ
내게 말해줘
私に言ってよ

ッコク タムン ノエ
꼭 다문 너의
必ず閉ざしたあなたの

ク イプスルロ マレジョ
그 입술로 말해줘
その唇で話してよ

エトゥタン ノエ トゥ ヌヌロ マレジョ
애틋한 너의 두 눈으로 말해줘
切ないあなたの両目で言ってよ

ノド ネ マムグァ カッタゴ
너도 내 맘과 같다고
あなたも私の気持ちと同じだと

ノルル サランヘ
너를 사랑해
あなたを愛してる

ナ チョウムロ ハヌン
나 처음으로 하는
私は初めて言う

ク マル サランヘ
그 말 사랑해
その言葉愛してる

イポダ ト チョウン マルン オプソ オソ
이보다 더 좋은 말은 없어 어서
これよりもっといい言葉はない 早く

ネゲ マレジョ
내게 말해줘
私に言ってよ

ウェ イジェヤ ネゲ ワッスルッカ
왜 이제야 내게 왔을까
どうして今更私のとこへ来たのかな

チョグム ヌジョッチマン
조금 늦었지만
少し遅れたけど

クレド クェンチャナ
그래도 괜찮아
それでも大丈夫

サラン モルジマン
사랑 모르지만
愛は知らないけど

トゥリョプチ アナ
두렵지 않아
怖くはない

ノワ ハムッケ ハル ス イッタミョン
너와 함께 할 수 있다면
あなたと一緒にいられるなら

マレジョ
말해줘
言ってみて

ト ソトゥルロワ
더 서둘러와
もっと急いできて

ク イプスルロ マレジョ
그 입술로 말해줘
その唇で言ってよ

ト カッカイワ
더 가까이와
もっと近くに来て

トゥ ヌヌロ マレジョ
두 눈으로 말해줘
両目で言ってよ

ノド ナル サランハンダゴ
너도 날 사랑한다고
あなたも私を愛してるって

ノム サランヘ
너무 사랑해
とても愛してる

キダリョワットン
기다려왔던
待ち続けてきた

ク ハンマディ サランヘ
그 한마디 사랑해
その一言 愛してる

ヌグポダ ト
누구보다 더
誰よりももっと

サランヘジュルケ ノルル
사랑해줄게 너를
愛してあげるよ あなたを

ネゲ マレジョ
내게 말해줘
私に言ってよ

ノルル サランヘ
너를 사랑해
あなたを愛してる


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼5/4~(BS11)
王女の男
▼5/7~(BSフジ)
カッとナム・ジョンギ
▼5/7~(BS11)
輝けウンス
▼5/11~(BS日テレ)
トンイ
▼5/17~(BSジャパン)
被告人
▼5/19~(BS11)
力道妖精キム・ボクジュ
▼5/21~(テレビ東京)
鬼(トッケビ)
▼5/23~(BS11)
もう一度始めよう
▼5/25~(BS-TBS)
猟奇的な彼女
▼5/26~(NHKBS)
イニョン王妃の男
▼5/28~(BS11)
あの空に太陽が
▼6/5~(BSフジ)
明日、あなたと

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

03 | 2018/04 | 05
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 - - - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

5/1より『THE K2』『オレンジ・マーマレード』『九家の書』『ディア・ブラッド』『D-DAY』『馬医』『想像ネコ』『交渉人』
6/2より『シンデレラと4人の騎士』配信開始!!

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon