Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » イアン(이안)《♀》 » TITLE … 永遠に - イ・アン 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が 末裔  ムグンファ 泥棒 王は クリミナル 配達屋 マンホール 助けて 花咲け 名不虚伝 病院船 ランジェリ ボーグ アルゴン 御膳


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

永遠に - イ・アン 歌詞和訳

ヨンウォニ イ・アン
영원히 - 이안
永遠に
作詞:이안 作曲:김진훈
リクエスト頂いた曲です♪
ヨンウォニ イアン
영원히 - 이안
永遠に


ミウォハルッカヨ
미워할까요
憎もうか

クデル ウォンマンハルッカヨ
그댈 원망할까요
あなたを恨もうか

トラ ガルコスル イルン ナン
돌아 갈곳을 잃은 난
帰る場所を失った私は

クデガ オプシヌン
그대가 없이는
あなたなしでは

サヌンゲ アニンデ
사는게 아닌데
生きてるわけじゃないのに

ナルル ウェ トゥゴ ットナ カンナヨ
나를 왜 두고 떠나 갔나요
私をどうして置いて行ったの?

コチン スムギョレ ヌンムルル スムキゴ
거친 숨결에 눈물을 숨기고
荒れた息遣いに涙を隠して

トゥ ヌヌル カマポアド
두 눈을 감아보아도
目を閉じてみても

ピチ ポイジ アンチョ
빛이 보이지 않죠
光が見えないね

ナムン ナエ サルメン
남은 나의 삶엔
残った私の人生は

アンドェンダ ハジマラヨ
안된다 하지말아요
ダメだと言わないで

ヨンウォニ ハムッケ ハヌン イル
영원히 함께 하는 일
永遠に一緒にいること

ノム ヌジョッチョ
너무 늦었죠
とても遅れたね

イミ ナル ポリンゴリョ
이미 날 버린걸요
すでに私を捨てたのね

クデガ ウェロプチ アンケ
그대가 외롭지 않게
あなたが寂しくないように

クリウメ ウルジアンケ
그리움에 울지않게
恋しさに泣かないように

キダリョジョヨ
기다려줘요
待っててね

チャジャガ アンキルッテッカジ
찾아가 안길때까지
訪ねて行って抱かれるまで

オディインガヨ
어디인가요
どこなの?

クデ カシン クゴスン
그대 가신 그곳은
あなたが行ったそこは

ッサヌラン オドゥミンガヨ
싸늘한 어둠인가요
冷たい闇なの?

クデ チュムルッカブヮ
그대 추울까봐
あなたが寒いんじゃないかって

ナン ウェトゥルル トゥルゴ
난 외투를 들고
私はコートを持って

ナッソン モン キルル チャジャ ットナヨ
낯선 먼 길을 찾아 떠나요
見慣れない道を探していくの

クデ ップリョジン カンムルル ッタラソ
그대 뿌려진 강물을 따라서
あなたがまいた川を沿って

クデ ヒャンギルル ッタラソ
그대 향기를 따라서
あなたの香りに沿って

クデ ッタルヌン イ キル
그대 따르는 이 길
あなたに従うこの道

ナヌン フフェオプチョ
나는 후회없죠
私は後悔ないわ

アンドェンダ ハジマラヨ
안된다 하지말아요
ダメだと言わないで

ヨンウォニ ハムッケ ハヌン イル
영원히 함께 하는 일
永遠に一緒にいること

ノム ヌジョッチョ
너무 늦었죠
とても遅れたね

イミ ナル ポリンゴリョ
이미 날 버린걸요
すでに私を捨てたのね

クデガ ウェロプチ アンケ
그대가 외롭지 않게
あなたが寂しくないように

クリウメ ウルジアンケ
그리움에 울지않게
恋しさに泣かないように

キダリョジョヨ
기다려줘요
待っててね

チャジャガ アンキルッテッカジ
찾아가 안길때까지
訪ねて行って抱かれるまで

マネハナ ヘンヨ
만의하나 행여
万が一 もし

ウリ イボン サルメ アンドェンダミョン
우리 이번 삶에 안된다면
私たち今回の人生がダメなら

タウム ット ク タウム セサンエン
다음 또 그 다음 세상엔
次にまたその次の世では

ウリ サランハギル ヨンウォニ
우리 사랑하길 영원히
僕たち愛せるよう永遠に

(アンドェンダ ハジマラヨ
(안된다 하지말아요
(ダメだと言わないで

ヨンウォニ ハムッケ ハヌン イル)
영원히 함께 하는 일)
永遠に一緒にいること)

ネ ッピャメ フルヌン ヌンムル
내 뺨에 흐르는 눈물
私の頬に流れる涙

クデエ ソンキリンガヨ
그대의 손길인가요
あなたの手かな

イェジョン クデロ プドゥロプコ ッタスヘ
예전 그대로 부드럽고 따스해
以前のそのまま柔らかくて暖かくて

クデガ ウェロプチ アンケ
그대가 외롭지 않게
あなたが寂しくないように

クリウメ ウルジ アンケ
그리움에 울지 않게
恋しさに泣かないように

テリョガジョヨ
데려가줘요
連れて行ってよ

ク プメ アンキル ス イッケ
그 품에 안길 수 있게
その胸に抱かれるように

トゥボン タシ ヌンムルン オプチョ
두번 다시 눈물은 없죠
二度ともう涙はないね


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ヨンウォニ イアン
영원히 - 이안
永遠に

ミウォハルッカヨ
미워할까요
憎もうか

クデル ウォンマンハルッカヨ
그댈 원망할까요
あなたを恨もうか

トラ ガルコスル イルン ナン
돌아 갈곳을 잃은 난
帰る場所を失った私は

クデガ オプシヌン
그대가 없이는
あなたなしでは

サヌンゲ アニンデ
사는게 아닌데
生きてるわけじゃないのに

ナルル ウェ トゥゴ ットナ カンナヨ
나를 왜 두고 떠나 갔나요
私をどうして置いて行ったの?

コチン スムギョレ ヌンムルル スムキゴ
거친 숨결에 눈물을 숨기고
荒れた息遣いに涙を隠して

トゥ ヌヌル カマポアド
두 눈을 감아보아도
目を閉じてみても

ピチ ポイジ アンチョ
빛이 보이지 않죠
光が見えないね

ナムン ナエ サルメン
남은 나의 삶엔
残った私の人生は

アンドェンダ ハジマラヨ
안된다 하지말아요
ダメだと言わないで

ヨンウォニ ハムッケ ハヌン イル
영원히 함께 하는 일
永遠に一緒にいること

ノム ヌジョッチョ
너무 늦었죠
とても遅れたね

イミ ナル ポリンゴリョ
이미 날 버린걸요
すでに私を捨てたのね

クデガ ウェロプチ アンケ
그대가 외롭지 않게
あなたが寂しくないように

クリウメ ウルジアンケ
그리움에 울지않게
恋しさに泣かないように

キダリョジョヨ
기다려줘요
待っててね

チャジャガ アンキルッテッカジ
찾아가 안길때까지
訪ねて行って抱かれるまで

オディインガヨ
어디인가요
どこなの?

クデ カシン クゴスン
그대 가신 그곳은
あなたが行ったそこは

ッサヌラン オドゥミンガヨ
싸늘한 어둠인가요
冷たい闇なの?

クデ チュムルッカブヮ
그대 추울까봐
あなたが寒いんじゃないかって

ナン ウェトゥルル トゥルゴ
난 외투를 들고
私はコートを持って

ナッソン モン キルル チャジャ ットナヨ
낯선 먼 길을 찾아 떠나요
見慣れない道を探していくの

クデ ップリョジン カンムルル ッタラソ
그대 뿌려진 강물을 따라서
あなたがまいた川を沿って

クデ ヒャンギルル ッタラソ
그대 향기를 따라서
あなたの香りに沿って

クデ ッタルヌン イ キル
그대 따르는 이 길
あなたに従うこの道

ナヌン フフェオプチョ
나는 후회없죠
私は後悔ないわ

アンドェンダ ハジマラヨ
안된다 하지말아요
ダメだと言わないで

ヨンウォニ ハムッケ ハヌン イル
영원히 함께 하는 일
永遠に一緒にいること

ノム ヌジョッチョ
너무 늦었죠
とても遅れたね

イミ ナル ポリンゴリョ
이미 날 버린걸요
すでに私を捨てたのね

クデガ ウェロプチ アンケ
그대가 외롭지 않게
あなたが寂しくないように

クリウメ ウルジアンケ
그리움에 울지않게
恋しさに泣かないように

キダリョジョヨ
기다려줘요
待っててね

チャジャガ アンキルッテッカジ
찾아가 안길때까지
訪ねて行って抱かれるまで

マネハナ ヘンヨ
만의하나 행여
万が一 もし

ウリ イボン サルメ アンドェンダミョン
우리 이번 삶에 안된다면
私たち今回の人生がダメなら

タウム ット ク タウム セサンエン
다음 또 그 다음 세상엔
次にまたその次の世では

ウリ サランハギル ヨンウォニ
우리 사랑하길 영원히
僕たち愛せるよう永遠に

(アンドェンダ ハジマラヨ
(안된다 하지말아요
(ダメだと言わないで

ヨンウォニ ハムッケ ハヌン イル)
영원히 함께 하는 일)
永遠に一緒にいること)

ネ ッピャメ フルヌン ヌンムル
내 뺨에 흐르는 눈물
私の頬に流れる涙

クデエ ソンキリンガヨ
그대의 손길인가요
あなたの手かな

イェジョン クデロ プドゥロプコ ッタスヘ
예전 그대로 부드럽고 따스해
以前のそのまま柔らかくて暖かくて

クデガ ウェロプチ アンケ
그대가 외롭지 않게
あなたが寂しくないように

クリウメ ウルジ アンケ
그리움에 울지 않게
恋しさに泣かないように

テリョガジョヨ
데려가줘요
連れて行ってよ

ク プメ アンキル ス イッケ
그 품에 안길 수 있게
その胸に抱かれるように

トゥボン タシ ヌンムルン オプチョ
두번 다시 눈물은 없죠
二度ともう涙はないね


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼9/14~(BSジャパン)
我が家のロマンス
▼9/22~(テレビ東京)
ドクターズ
▼9/22~(BS日テレ)
王の顔
▼9/22~(BS日テレ)
テバク
▼9/27~(BS11)
冬のソナタ
▼9/28~(BS11)
果てしない愛
▼10/3~(BS-TBS)
馬医
▼10/6~(BS-TBS)
オレンジ・マーマレード
▼10/6~(BSフジ)
宮廷女官チャングムの誓い
▼10/11~(BS11)
赤と黒
▼10/16~(BSフジ)
38師機動隊
▼10/24~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼10/24~(BS-TBS)
ビューティフル・マインド
▼10/24~(BS11)
偽りの雫
▼10/28~(BS11)
魔女宝鑑
▼10/29~(BS11)
結婚契約

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

08 | 2017/09 | 10
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon