Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » TWICE(트와이스)《♀》 » TITLE … Touchdown - TWICE 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 不夜城 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

Touchdown - TWICE 歌詞和訳

Touchdown - TWICE
作詞:Mafly 作曲:Krissie Karlsson, Karl Karlsson, Nicki Karlsson, EJ Show
リクエスト頂いた曲です♪
フルアルバム - Seoulite (韓国盤) フルアルバム - Seoulite (韓国盤)
イ・ハイ
2016-05-02
Touchdown - TWICE

シガナ
시간아 10, 9, 8
時間よ

タルリョブヮ
달려봐 10, 9, 8, 7, 6
走ってみて

ネゲロ
내게로 5, 4, 3
私のところへ

ッパジョブヮ
빠져봐 5, 4, 3, 2, 1
嵌まってみて

Touchdown!

ノン ナル クニャン
넌 날 그냥
あなたは私をそのまま

チナチル ス オプスル コル
지나칠 수 없을 걸
通り過ぎることは出来ないわ

Let’s go Let’s go Let’s go

ネ ミモエ
내 미모에
私の美貌に

トラソル ス オプスル コル
돌아설 수 없을 걸
背を向けられないはずよ

Let’s go Let’s go

チュウィルル メムドルダ
주위를 맴돌다
周りをうろうろして

ッタンチョンド ピダガ
딴청도 피다가
とぼけては

ヌンチマン・・
눈치만 눈치만 눈치만
顔色ばかり

ヌッキムマン・・
느낌만 느낌만 느낌만
感じるだけ

ノン チョンマル プク ッパジルコル
넌 정말 푹 빠질걸
君は本当にどっぷり嵌まるわ

ノルル ヒャンハン
너를 향한
あなたへの

ウィンク ハン パンエ
윙크 한 방에
ウィンク一発で

シムジャンイ カッパワ
심장이 가빠와
心臓が詰まってきて

スミ チャル コル
숨이 찰 걸
息が出来なくなる

ナマン ッパニ ット パラボル コル
나만 빤히 또 바라볼 걸
私だけじっとまた見つめるわ

ノン チャック モムチュジマ
넌 자꾸 멈추지마
あなたはしきりに止まらないで

ノル マジュハン ミソ ハン ポニ
널 마주한 미소 한 번이
あなたへの微笑み一度が

1, 2, 3, 4, 5,

ノルル ミチゲ ヘ
너를 미치게 해
あなたを狂わせる

シガナ
시간아 10, 9, 8
時間よ

タルリョブヮ
달려봐 10, 9, 8, 7, 6
走ってみて

ネゲロ
내게로 5, 4, 3
私のところへ

ッパジョブヮ
빠져봐 5, 4, 3, 2, 1
嵌まってみて

Touchdown!

10, 9, 8

タガ ワ
다가 와
近づいて来て

10, 9, 8, 7, 6

ナルル プヮ
나를 봐
私を見て

5, 4, 3

チャバ ブヮ
잡아 봐
つかんでみて

5, 4, 3, 2, 1
Touchdown!
Touchdown!
Touchdown!

ノル ックロタンギン
널 끌어당긴
あなたを引き寄せた

ナラヌン イ プルレクホル
나라는 이 블랙홀
私というこのブラックホール

Let’s go Let’s go Let’s go

ッパジョナ ガル スヌン オプソ
빠져나 갈 수는 없어
抜け出せない

uh Let’s go Let’s go

ニ ヌニ ニ ヌニ カスミ カスミ
네 눈이 네 눈이 가슴이 가슴이
あなたの目が胸が

フンドゥルリョ・・
흔들려 흔들려 흔들려
揺れる

クデロ・・
그대로 그대로 그대로
そのまま

イゴン シンドゥレ チャンナn
이건 신들의 장난
これは神たちのイタズラ

ノル オッチョナ ネゲ ムッチマ
널 어쩌나 내게 묻지마
あなたをどうしよう 私に聞かないで

チョチミ ハン カンッシク チュル ッテ マダ
초침이 한 칸씩 줄 때 마다
秒針が一間ずつ列時毎に

ノヌン チョムジョム ナルル チャジュル コル
너는 점점 나를 찾을 걸
あなたはますます私を探すわ

ノン チャンダム ハジ チョム マ
넌 장담 하지 좀 마
あなたは大言壮語しないで

ナルル ウェミョン ハル ス イッタゴ
나를 외면 할 수 있다고
私を無視出来るって

1, 2, 3, 4, 5,

ノマン クェロプケ ヘ
너만 괴롭게 해
あなただけ苦しめる

ニ モドゥン ゲ ネゲロ
네 모든 게 내게로
あなたのすべてが私に

ッパジヌン タン ハン スンガン
빠지는 단 한 순간
嵌まるたった一瞬の

チャムッカネ チャルナ
잠깐의 찰나
少しの間の刹那

ヌンピッ ット ソンチッ
눈빛 또 손짓
眼差し また 手振り

チャグン ハナッカジ ノルル ウィハン
작은 하나까지 너를 위한
小さな一つまであなたのための

ピミル アニン
비밀 아닌 Sign
秘密じゃない

シガナ
시간아 10, 9, 8
時間よ

タルリョブヮ
달려봐 10, 9, 8, 7, 6
走ってみて

ネゲロ
내게로 5, 4, 3
私のところへ

ッパジョブヮ
빠져봐 5, 4, 3, 2, 1
嵌まってみて

Touchdown!

ニ マムル
네 맘을 10, 9, 8, 7, 6
あなたの気持ちを

マレ ブヮ
말해 봐 5, 4, 3
言ってみて

ナル カジョブヮ
날 가져봐 5, 4, 3, 2, 1
私を奪ってみて

Touchdown!


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



Touchdown - TWICE

シガナ
시간아 10, 9, 8
時間よ

タルリョブヮ
달려봐 10, 9, 8, 7, 6
走ってみて

ネゲロ
내게로 5, 4, 3
私のところへ

ッパジョブヮ
빠져봐 5, 4, 3, 2, 1
嵌まってみて

Touchdown!

ノン ナル クニャン
넌 날 그냥
あなたは私をそのまま

チナチル ス オプスル コル
지나칠 수 없을 걸
通り過ぎることは出来ないわ

Let’s go Let’s go Let’s go

ネ ミモエ
내 미모에
私の美貌に

トラソル ス オプスル コル
돌아설 수 없을 걸
背を向けられないはずよ

Let’s go Let’s go

チュウィルル メムドルダ
주위를 맴돌다
周りをうろうろして

ッタンチョンド ピダガ
딴청도 피다가
とぼけては

ヌンチマン・・
눈치만 눈치만 눈치만
顔色ばかり

ヌッキムマン・・
느낌만 느낌만 느낌만
感じるだけ

ノン チョンマル プク ッパジルコル
넌 정말 푹 빠질걸
君は本当にどっぷり嵌まるわ

ノルル ヒャンハン
너를 향한
あなたへの

ウィンク ハン パンエ
윙크 한 방에
ウィンク一発で

シムジャンイ カッパワ
심장이 가빠와
心臓が詰まってきて

スミ チャル コル
숨이 찰 걸
息が出来なくなる

ナマン ッパニ ット パラボル コル
나만 빤히 또 바라볼 걸
私だけじっとまた見つめるわ

ノン チャック モムチュジマ
넌 자꾸 멈추지마
あなたはしきりに止まらないで

ノル マジュハン ミソ ハン ポニ
널 마주한 미소 한 번이
あなたへの微笑み一度が

1, 2, 3, 4, 5,

ノルル ミチゲ ヘ
너를 미치게 해
あなたを狂わせる

シガナ
시간아 10, 9, 8
時間よ

タルリョブヮ
달려봐 10, 9, 8, 7, 6
走ってみて

ネゲロ
내게로 5, 4, 3
私のところへ

ッパジョブヮ
빠져봐 5, 4, 3, 2, 1
嵌まってみて

Touchdown!

10, 9, 8

タガ ワ
다가 와
近づいて来て

10, 9, 8, 7, 6

ナルル プヮ
나를 봐
私を見て

5, 4, 3

チャバ ブヮ
잡아 봐
つかんでみて

5, 4, 3, 2, 1
Touchdown!
Touchdown!
Touchdown!

ノル ックロタンギン
널 끌어당긴
あなたを引き寄せた

ナラヌン イ プルレクホル
나라는 이 블랙홀
私というこのブラックホール

Let’s go Let’s go Let’s go

ッパジョナ ガル スヌン オプソ
빠져나 갈 수는 없어
抜け出せない

uh Let’s go Let’s go

ニ ヌニ ニ ヌニ カスミ カスミ
네 눈이 네 눈이 가슴이 가슴이
あなたの目が胸が

フンドゥルリョ・・
흔들려 흔들려 흔들려
揺れる

クデロ・・
그대로 그대로 그대로
そのまま

イゴン シンドゥレ チャンナn
이건 신들의 장난
これは神たちのイタズラ

ノル オッチョナ ネゲ ムッチマ
널 어쩌나 내게 묻지마
あなたをどうしよう 私に聞かないで

チョチミ ハン カンッシク チュル ッテ マダ
초침이 한 칸씩 줄 때 마다
秒針が一間ずつ列時毎に

ノヌン チョムジョム ナルル チャジュル コル
너는 점점 나를 찾을 걸
あなたはますます私を探すわ

ノン チャンダム ハジ チョム マ
넌 장담 하지 좀 마
あなたは大言壮語しないで

ナルル ウェミョン ハル ス イッタゴ
나를 외면 할 수 있다고
私を無視出来るって

1, 2, 3, 4, 5,

ノマン クェロプケ ヘ
너만 괴롭게 해
あなただけ苦しめる

ニ モドゥン ゲ ネゲロ
네 모든 게 내게로
あなたのすべてが私に

ッパジヌン タン ハン スンガン
빠지는 단 한 순간
嵌まるたった一瞬の

チャムッカネ チャルナ
잠깐의 찰나
少しの間の刹那

ヌンピッ ット ソンチッ
눈빛 또 손짓
眼差し また 手振り

チャグン ハナッカジ ノルル ウィハン
작은 하나까지 너를 위한
小さな一つまであなたのための

ピミル アニン
비밀 아닌 Sign
秘密じゃない

シガナ
시간아 10, 9, 8
時間よ

タルリョブヮ
달려봐 10, 9, 8, 7, 6
走ってみて

ネゲロ
내게로 5, 4, 3
私のところへ

ッパジョブヮ
빠져봐 5, 4, 3, 2, 1
嵌まってみて

Touchdown!

ニ マムル
네 맘을 10, 9, 8, 7, 6
あなたの気持ちを

マレ ブヮ
말해 봐 5, 4, 3
言ってみて

ナル カジョブヮ
날 가져봐 5, 4, 3, 2, 1
私を奪ってみて

Touchdown!


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/29~(テレビ東京)
仮面
▼12/4~(BS11)
高校世渡り王
▼12/6~(BS11)
君を憶えてる
▼12/6~(BS11)
帝王の娘スベクヒャン
▼12/8~(BS-TBS)
夜を歩く士(ソンビ)
▼12/8~(BS12)
快刀ホン・ギルドン
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/28~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/16~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon