Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » イ・ハイ(이하이)《♀》 » TITLE … 希望拷問 - イ・ハイ 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 不夜城 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

希望拷問 - イ・ハイ 歌詞和訳

フィマンコムン イ・ハイ
희망고문 - 이하이
希望拷問
作詞:TABLO 作曲:DEE. P, Rebecca Johnson, TABLO
リクエスト頂いた曲です♪
フルアルバム - Seoulite (韓国盤) フルアルバム - Seoulite (韓国盤)
イ・ハイ
2016-05-02
フィマンコムン イ・ハイ
희망고문 - 이하이
希望拷問

アム センガク オプシ
아무 생각 없이
何も考えずに

コンネンドゥタン ハンマディエ
건넨듯한 한마디에
かけた一言に

パムセ センガケ チャムキョ
밤새 생각에 잠겨
一晩中物思いにふけって

I think I'm going crazy

スルギメ ハン アンブ インサップニルッカ
술김에 한 안부 인사뿐일까
酔った勢いの挨拶なだけなのかな

タブル ハンチャム チョクタガ チウンダ
답을 한참 적다가 지운다
答えをしばらく少なく消す

クデン ナル チャム
그댄 날 참
あなたは私をホント

スュィプケド チウォッチマン
쉽게도 지웠지만
簡単に消したけど

マンサンイルッカ ヨジュムン
망상일까 요즘은
妄想なのかな 最近は

クデ サジンドゥル ソゲ
그대 사진들 속에
あなたの写真の中に

ナマン アラボル ス インヌン
나만 알아볼 수 있는
私だけ知ることが出来る

ッスルッスルハミ ポヨ
쓸쓸함이 보여
寂しさが見える

アニャ イロム アンドェヌン ゴジ
아냐 이럼 안되는 거지
違う こんなんじゃダメよね

ネガ イロギル パラゲッチ
내가 이러길 바라겠지
私がこうなるよう願ったのよね

オンジェナ タウル ス オムヌン
언제나 닿을 수 없는
いつも届かない

ゴセソマン ソン ネミヌン ノ
곳에서만 손 내미는 너
とこばかり手を差し出すあなた

クデヨ ネゲ
그대여 내게
あなたよ 私に

トラワ ジュル ス オプタミョン
돌아와 줄 수 없다면
戻ってこれないのなら

トラブヮド アン ドェヨ
돌아봐도 안 돼요
振り返ってもダメよ

Baby I will try to let you go

クデヨ ナヌン
그대여 나는
あなたよ 私は

チュゴド アン ドェゲッタミョン
죽어도 안 되겠다면
死んでもダメなら

チャラリ ナル
차라리 날
いっそ私を

スム スュィゲ ハジド マヨ
숨 쉬게 하지도 마요
息もさせないで

アジクト ナン クデ アネ
아직도 난 그대 안에
今も私はあなたの中に

マジュチルッカブヮ エッソ
마주칠까봐 애써
ばったり会うんじゃないかって必死に

ナルル ピハドン ニガ
나를 피하던 니가
私を避けてたあなたが

ヨジュム ッタラ ウェ
요즘 따라 왜
最近になってどうして

オディル カド ポイヌン ゴルッカ
어딜 가도 보이는 걸까
どこへ行っても見えるのかな

ウヨヌル ヨッコ ウンミョンウル マンドゥルゴ
우연을 엮어 운명을 만들고
偶然を構成して運命を作って

フィマンコムニン ゴル アルミョンソド
희망고문인 걸 알면서도
希望拷問だってこと分かりながらも

ヨジョニ タウル ス オムヌン
여전히 닿을 수 없는
相変わらず届かない

ノエゲ ソヌル ネミヌン ナ
너에게 손을 내미는 나
あなたに手を差し出す私

クデヨ ネゲ
그대여 내게
あなたよ 私に

トラワ ジュル ス オプタミョン
돌아와 줄 수 없다면
戻ってこれないのなら

トラブヮド アン ドェヨ
돌아봐도 안 돼요
振り返ってもダメよ

Baby I will try to let you go

クデヨ ナヌン
그대여 나는
あなたよ 私は

チュゴド アン ドェゲッタミョン
죽어도 안 되겠다면
死んでもダメなら

チャラリ ナル
차라리 날
いっそ私を

スム スュィゲ ハジド マヨ
숨 쉬게 하지도 마요
息もさせないで

アジクト ナン クデ アネ サヌンデ
아직도 난 그대 안에 사는데
今も私はあなたの中に生きてるのに

クデン ネガ オプソド
그댄 내가 없어도
あなたは私がいなくても

チャル サル ス イッスミョンソ
잘 살 수 있으면서
元気に暮らせるくせに

ウェ ナル イロケ
왜 날 이렇게
どうして私をこんなに

クェロピゴ ミチゲ マンドゥナヨ
괴롭히고 미치게 만드나요
苦しめて狂わせるの

Baby please let me go
Don't you know
I'm dying
Oh god

ナル ノアジュル ス オプタミョン
날 놓아줄 수 없다면
私を手放してくれないのなら

ネゲ トラワヨ
내게 돌아와요
私のもとに戻ってきてよ

クデヨ ネゲ
그대여 내게
あなたよ 私に

トラワ ジュル ス オプタミョン
돌아와 줄 수 없다면
戻ってこれないのなら

トラブヮド アン ドェヨ
돌아봐도 안 돼요
振り返ってもダメよ

Baby I will try to let you go

クデヨ ナヌン
그대여 나는
あなたよ 私は

チュゴド アン ドェゲッタミョン
죽어도 안 되겠다면
死んでもダメなら

チャラリ ナル
차라리 날
いっそ私を

スム スュィゲ ハジド マヨ
숨 쉬게 하지도 마요
息もさせないで

アジクト ナン クデ アネ サラヨ
아직도 난 그대 안에 살아요
今も私はあなたの中で生きてるわ


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



フィマンコムン イ・ハイ
희망고문 - 이하이
希望拷問

アム センガク オプシ
아무 생각 없이
何も考えずに

コンネンドゥタン ハンマディエ
건넨듯한 한마디에
かけた一言に

パムセ センガケ チャムキョ
밤새 생각에 잠겨
一晩中物思いにふけって

I think I'm going crazy

スルギメ ハン アンブ インサップニルッカ
술김에 한 안부 인사뿐일까
酔った勢いの挨拶なだけなのかな

タブル ハンチャム チョクタガ チウンダ
답을 한참 적다가 지운다
答えをしばらく少なく消す

クデン ナル チャム
그댄 날 참
あなたは私をホント

スュィプケド チウォッチマン
쉽게도 지웠지만
簡単に消したけど

マンサンイルッカ ヨジュムン
망상일까 요즘은
妄想なのかな 最近は

クデ サジンドゥル ソゲ
그대 사진들 속에
あなたの写真の中に

ナマン アラボル ス インヌン
나만 알아볼 수 있는
私だけ知ることが出来る

ッスルッスルハミ ポヨ
쓸쓸함이 보여
寂しさが見える

アニャ イロム アンドェヌン ゴジ
아냐 이럼 안되는 거지
違う こんなんじゃダメよね

ネガ イロギル パラゲッチ
내가 이러길 바라겠지
私がこうなるよう願ったのよね

オンジェナ タウル ス オムヌン
언제나 닿을 수 없는
いつも届かない

ゴセソマン ソン ネミヌン ノ
곳에서만 손 내미는 너
とこばかり手を差し出すあなた

クデヨ ネゲ
그대여 내게
あなたよ 私に

トラワ ジュル ス オプタミョン
돌아와 줄 수 없다면
戻ってこれないのなら

トラブヮド アン ドェヨ
돌아봐도 안 돼요
振り返ってもダメよ

Baby I will try to let you go

クデヨ ナヌン
그대여 나는
あなたよ 私は

チュゴド アン ドェゲッタミョン
죽어도 안 되겠다면
死んでもダメなら

チャラリ ナル
차라리 날
いっそ私を

スム スュィゲ ハジド マヨ
숨 쉬게 하지도 마요
息もさせないで

アジクト ナン クデ アネ
아직도 난 그대 안에
今も私はあなたの中に

マジュチルッカブヮ エッソ
마주칠까봐 애써
ばったり会うんじゃないかって必死に

ナルル ピハドン ニガ
나를 피하던 니가
私を避けてたあなたが

ヨジュム ッタラ ウェ
요즘 따라 왜
最近になってどうして

オディル カド ポイヌン ゴルッカ
어딜 가도 보이는 걸까
どこへ行っても見えるのかな

ウヨヌル ヨッコ ウンミョンウル マンドゥルゴ
우연을 엮어 운명을 만들고
偶然を構成して運命を作って

フィマンコムニン ゴル アルミョンソド
희망고문인 걸 알면서도
希望拷問だってこと分かりながらも

ヨジョニ タウル ス オムヌン
여전히 닿을 수 없는
相変わらず届かない

ノエゲ ソヌル ネミヌン ナ
너에게 손을 내미는 나
あなたに手を差し出す私

クデヨ ネゲ
그대여 내게
あなたよ 私に

トラワ ジュル ス オプタミョン
돌아와 줄 수 없다면
戻ってこれないのなら

トラブヮド アン ドェヨ
돌아봐도 안 돼요
振り返ってもダメよ

Baby I will try to let you go

クデヨ ナヌン
그대여 나는
あなたよ 私は

チュゴド アン ドェゲッタミョン
죽어도 안 되겠다면
死んでもダメなら

チャラリ ナル
차라리 날
いっそ私を

スム スュィゲ ハジド マヨ
숨 쉬게 하지도 마요
息もさせないで

アジクト ナン クデ アネ サヌンデ
아직도 난 그대 안에 사는데
今も私はあなたの中に生きてるのに

クデン ネガ オプソド
그댄 내가 없어도
あなたは私がいなくても

チャル サル ス イッスミョンソ
잘 살 수 있으면서
元気に暮らせるくせに

ウェ ナル イロケ
왜 날 이렇게
どうして私をこんなに

クェロピゴ ミチゲ マンドゥナヨ
괴롭히고 미치게 만드나요
苦しめて狂わせるの

Baby please let me go
Don't you know
I'm dying
Oh god

ナル ノアジュル ス オプタミョン
날 놓아줄 수 없다면
私を手放してくれないのなら

ネゲ トラワヨ
내게 돌아와요
私のもとに戻ってきてよ

クデヨ ネゲ
그대여 내게
あなたよ 私に

トラワ ジュル ス オプタミョン
돌아와 줄 수 없다면
戻ってこれないのなら

トラブヮド アン ドェヨ
돌아봐도 안 돼요
振り返ってもダメよ

Baby I will try to let you go

クデヨ ナヌン
그대여 나는
あなたよ 私は

チュゴド アン ドェゲッタミョン
죽어도 안 되겠다면
死んでもダメなら

チャラリ ナル
차라리 날
いっそ私を

スム スュィゲ ハジド マヨ
숨 쉬게 하지도 마요
息もさせないで

アジクト ナン クデ アネ サラヨ
아직도 난 그대 안에 살아요
今も私はあなたの中で生きてるわ


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/29~(テレビ東京)
仮面
▼12/4~(BS11)
高校世渡り王
▼12/6~(BS11)
君を憶えてる
▼12/6~(BS11)
帝王の娘スベクヒャン
▼12/8~(BS-TBS)
夜を歩く士(ソンビ)
▼12/8~(BS12)
快刀ホン・ギルドン
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/28~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/16~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon