Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » イ・ハイ(이하이)《♀》 » TITLE … MISSING U - イ・ハイ 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

 末裔  花咲 病院船 ボーグ 御膳 アンダ 愛の温度 20世紀 あなたが 黄金色 この人生 マッド 告白 パッケージ ブラック ピョンヒョク



韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

MISSING U - イ・ハイ 歌詞和訳

MISSING U - イ・ハイ(이하이)
作詞:TABLO 作曲:P.K, Lydia Paek
リクエスト頂いた曲です♪
フルアルバム - Seoulite (韓国盤)フルアルバム - Seoulite (韓国盤)
イ・ハイ
2016-05-02
MISSING U - イ・ハイ(이하이)

タ イジョジヌン ナリ
다 잊혀지는 날이
すべて忘れられる日が

オギン オゲッチ
오긴 오겠지?
来るのは来るよね?

ヌヌル カマド ノエ オルグリ
눈을 감아도 너의 얼굴이
目を閉じてもあなたの顔が

ットオルジ アンヌン
떠오르지 않는
浮び上がらない

ク ナリ オゲッチ
그 날이 오겠지
その日が来るよね

チングドゥレゲ ニ イェギル トゥロド
친구들에게 네 얘길 들어도
友達にあなたの話しを聞いても

ナッソン サラミン ドゥシ
낯선 사람인 듯이
知らない人のように

ナン コゲマン ックトギゲッチ
난 고개만 끄덕이겠지
私は頭だけ頷くよね

クロケ ハルハル チナゴ
그렇게 하루하루 지나고
そうやって一日一日過ぎて

ウリン オプトン イリ トェボリゴ
우린 없던 일이 돼버리고
私たちはなかったことになってしまって

ノル サランハン チョク オムヌン
널 사랑한 적 없는
あなたを愛したことない

ネガ トェオ サルダ
내가 되어 살다
私になって生きる

ムンドゥク ニガ センガギ ナル ッテン
문득 네가 생각이 날 땐
ふとあなたを思いだしたときは

ウッコ シポ
웃고 싶어
笑いたい

ナド ネガ チギョウォ
나도 내가 지겨워
自分も自分がうんざり

イロギン シルンデ
이러긴 싫은데
こんなのは嫌なのに

I'm missin' you

ニガ イロン ナル ミウォヘド
네가 이런 날 미워해도
あなたがこんな私を憎んでも

I'm missin' you

ナン ノル
난 널
私はあなたを

プッチャプギマン ハゴ シガニ
붙잡기만 하고 시간이
つかまえるばかりで時間が

フルゴ ヌンムリ フルロド
흐르고 눈물이 흘러도
流れて涙が流れても

ウェ ネ マウムン コヨ インヌンジ
왜 내 마음은 고여 있는지
どうして私の心はたまっているのか

アジグン ノエゲ
아직은 너에게
まだあなたにとって

チュオギ トェヌン ゲ シロ
추억이 되는 게 싫어,
想い出になりたくはないの

ミアネ
미안해
ごめんね

I'm missin' you

タ イジョジミョン
다 잊혀지면
すべて忘れられたら

ナド ナチョロム トェゲッチ
나도 너처럼 되겠지
私もあなたのようになるよね

(オンジェンガヌン)
(언젠가는)
(いつかは)

アムロッチ アンケ
아무렇지 않게
何ともないように

ノエ イルムル プルゴ
너의 이름을 부르고
あなたの名前を呼んで

アンブルル ムッケ トェゲッチ
안부를 묻게 되겠지
元気が聞けるようになるよね

チャル チネンダヌン マレ
잘 지낸다는 말에
元気にしてるって言葉に

スミ モッチ アンコ
숨이 멎지 않고
息が止まらずに

ヌンムリ フルジ アヌル テンデ
눈물이 흐르지 않을 텐데
涙が流れないはずなのに

クゲ アン ドェ
그게 안 돼
それが出来ない

I'm missin’ you

ニガ イロン ナル ミウォヘド
네가 이런 날 미워해도
あなたがこんな私を憎んでも

I'm missin' you

ナン ノル
난 널
私はあなたを

プッチャプギマン ハゴ シガニ
붙잡기만 하고 시간이
つかまえるばかりで時間が

フルゴ ヌンムリ フルロド
흐르고 눈물이 흘러도
流れて涙が流れても

ウェ ネ マウムン コヨ インヌンジ
왜 내 마음은 고여 있는지
どうして私の心はたまっているのか

アジグン ノエゲ
아직은 너에게
まだあなたにとって

チュオギ トェヌン ゲ シロ
추억이 되는 게 싫어,
想い出になりたくはないの

イヘヘ
이해해
理解して

I'm missin' you

ノル チウミョン
널 지우면
あなたを消したら

ナド チウォジルッカ ブヮ
나도 지워질까 봐
私も消えそうで

シル ガトゥン キオク ハナラド
실 같은 기억 하나라도
糸のような記憶一つでも

ノッチミョン モドゥン ゲ
놓치면 모든 게
逃したらすべてが

ックロジルッカ ブヮ
끊어질까 봐
切れてしまいそうで

イロケ メダルリヌンデ
이렇게 매달리는데
こんなにすがってるのに

ノン ネ チャグン
넌 내 작은
あなたは私の少しの

ミリョンド ムゴウォンニ
미련도 무거웠니
未練も重かったの?

イミ ノアボリョンニ
이미 놓아버렸니
すでに手放してしまったの?

トラワ ジョ
돌아와 줘
戻ってきてよ

I'm missin' you

ニガ イロン ナル ミウォヘド
네가 이런 날 미워해도
あなたがこんな私を憎んでも

I'm missin' you

ナン ノル
난 널
私はあなたを

プッチャプギマン ハゴ シガニ
붙잡기만 하고 시간이
つかまえるばかりで時間が

フルゴ ヌンムリ フルロド
흐르고 눈물이 흘러도
流れて涙が流れても

ウェ ネ マウムン コヨ インヌンジ
왜 내 마음은 고여 있는지
どうして私の心はたまっているのか

アジグン ノエゲ
아직은 너에게
まだあなたにとって

チュオギ トェヌン ゲ シロ
추억이 되는 게 싫어,
想い出になりたくはないの

ミアネ
미안해
ごめんね

I'm missin' you

オヌルマン イロケ
오늘만 이럴게
今日だけこうして

ノルル イジュルケ
너를 잊을게
あなたを忘れるわ

I'm missin' you


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



MISSING U - イ・ハイ(이하이)

タ イジョジヌン ナリ
다 잊혀지는 날이
すべて忘れられる日が

オギン オゲッチ
오긴 오겠지?
来るのは来るよね?

ヌヌル カマド ノエ オルグリ
눈을 감아도 너의 얼굴이
目を閉じてもあなたの顔が

ットオルジ アンヌン
떠오르지 않는
浮び上がらない

ク ナリ オゲッチ
그 날이 오겠지
その日が来るよね

チングドゥレゲ ニ イェギル トゥロド
친구들에게 네 얘길 들어도
友達にあなたの話しを聞いても

ナッソン サラミン ドゥシ
낯선 사람인 듯이
知らない人のように

ナン コゲマン ックトギゲッチ
난 고개만 끄덕이겠지
私は頭だけ頷くよね

クロケ ハルハル チナゴ
그렇게 하루하루 지나고
そうやって一日一日過ぎて

ウリン オプトン イリ トェボリゴ
우린 없던 일이 돼버리고
私たちはなかったことになってしまって

ノル サランハン チョク オムヌン
널 사랑한 적 없는
あなたを愛したことない

ネガ トェオ サルダ
내가 되어 살다
私になって生きる

ムンドゥク ニガ センガギ ナル ッテン
문득 네가 생각이 날 땐
ふとあなたを思いだしたときは

ウッコ シポ
웃고 싶어
笑いたい

ナド ネガ チギョウォ
나도 내가 지겨워
自分も自分がうんざり

イロギン シルンデ
이러긴 싫은데
こんなのは嫌なのに

I'm missin' you

ニガ イロン ナル ミウォヘド
네가 이런 날 미워해도
あなたがこんな私を憎んでも

I'm missin' you

ナン ノル
난 널
私はあなたを

プッチャプギマン ハゴ シガニ
붙잡기만 하고 시간이
つかまえるばかりで時間が

フルゴ ヌンムリ フルロド
흐르고 눈물이 흘러도
流れて涙が流れても

ウェ ネ マウムン コヨ インヌンジ
왜 내 마음은 고여 있는지
どうして私の心はたまっているのか

アジグン ノエゲ
아직은 너에게
まだあなたにとって

チュオギ トェヌン ゲ シロ
추억이 되는 게 싫어,
想い出になりたくはないの

ミアネ
미안해
ごめんね

I'm missin' you

タ イジョジミョン
다 잊혀지면
すべて忘れられたら

ナド ナチョロム トェゲッチ
나도 너처럼 되겠지
私もあなたのようになるよね

(オンジェンガヌン)
(언젠가는)
(いつかは)

アムロッチ アンケ
아무렇지 않게
何ともないように

ノエ イルムル プルゴ
너의 이름을 부르고
あなたの名前を呼んで

アンブルル ムッケ トェゲッチ
안부를 묻게 되겠지
元気が聞けるようになるよね

チャル チネンダヌン マレ
잘 지낸다는 말에
元気にしてるって言葉に

スミ モッチ アンコ
숨이 멎지 않고
息が止まらずに

ヌンムリ フルジ アヌル テンデ
눈물이 흐르지 않을 텐데
涙が流れないはずなのに

クゲ アン ドェ
그게 안 돼
それが出来ない

I'm missin’ you

ニガ イロン ナル ミウォヘド
네가 이런 날 미워해도
あなたがこんな私を憎んでも

I'm missin' you

ナン ノル
난 널
私はあなたを

プッチャプギマン ハゴ シガニ
붙잡기만 하고 시간이
つかまえるばかりで時間が

フルゴ ヌンムリ フルロド
흐르고 눈물이 흘러도
流れて涙が流れても

ウェ ネ マウムン コヨ インヌンジ
왜 내 마음은 고여 있는지
どうして私の心はたまっているのか

アジグン ノエゲ
아직은 너에게
まだあなたにとって

チュオギ トェヌン ゲ シロ
추억이 되는 게 싫어,
想い出になりたくはないの

イヘヘ
이해해
理解して

I'm missin' you

ノル チウミョン
널 지우면
あなたを消したら

ナド チウォジルッカ ブヮ
나도 지워질까 봐
私も消えそうで

シル ガトゥン キオク ハナラド
실 같은 기억 하나라도
糸のような記憶一つでも

ノッチミョン モドゥン ゲ
놓치면 모든 게
逃したらすべてが

ックロジルッカ ブヮ
끊어질까 봐
切れてしまいそうで

イロケ メダルリヌンデ
이렇게 매달리는데
こんなにすがってるのに

ノン ネ チャグン
넌 내 작은
あなたは私の少しの

ミリョンド ムゴウォンニ
미련도 무거웠니
未練も重かったの?

イミ ノアボリョンニ
이미 놓아버렸니
すでに手放してしまったの?

トラワ ジョ
돌아와 줘
戻ってきてよ

I'm missin' you

ニガ イロン ナル ミウォヘド
네가 이런 날 미워해도
あなたがこんな私を憎んでも

I'm missin' you

ナン ノル
난 널
私はあなたを

プッチャプギマン ハゴ シガニ
붙잡기만 하고 시간이
つかまえるばかりで時間が

フルゴ ヌンムリ フルロド
흐르고 눈물이 흘러도
流れて涙が流れても

ウェ ネ マウムン コヨ インヌンジ
왜 내 마음은 고여 있는지
どうして私の心はたまっているのか

アジグン ノエゲ
아직은 너에게
まだあなたにとって

チュオギ トェヌン ゲ シロ
추억이 되는 게 싫어,
想い出になりたくはないの

ミアネ
미안해
ごめんね

I'm missin' you

オヌルマン イロケ
오늘만 이럴게
今日だけこうして

ノルル イジュルケ
너를 잊을게
あなたを忘れるわ

I'm missin' you


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼10/11~(BS11)
赤と黒
▼10/16~(BSフジ)
38師機動隊
▼10/19~(BS朝日)
私の心は花の雨
▼10/20~(テレ東)
キャリアを引く女
▼10/24~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼10/24~(BS-TBS)
ビューティフル・マインド
▼10/24~(BS11)
偽りの雫
▼10/25~(BS日テレ)
推奴(チュノ)
▼10/28~(BS11)
魔女宝鑑
▼10/29~(BS11)
結婚契約
▼11/6~(BS11)
天国の階段
▼11/7~(BSフジ)
シンデレラと4人の騎士
▼11/15~(BS11)
最高の恋人
▼11/29~(BSフジ)
ファンタスティック

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧



検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

09 | 2017/10 | 11
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon