Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP »  » TITLE … 君も (Feat. Cha Cha Malone) - LOCO 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 不夜城 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

君も (Feat. Cha Cha Malone) - LOCO 歌詞和訳

ノド
너도 (Feat. Cha Cha Malone) - LOCO
君も
作詞:로꼬(LOCO), Cha Cha Malone 作曲:로꼬(LOCO), Cha Cha Malone, WOOGIE, 지동연
リクエスト頂いた曲です♪
ノド
너도 (Feat. Cha Cha Malone) - LOCO
君も


ヌグナ ットルリジ チョウメン
누구나 떨리지 처음엔
誰でも震えるよ 最初は

マッタクットゥリン チョク オプキエ
맞닥뜨린 적 없기에
直面したことないから

ファクシヌル モテ
확신을 못해
確信できない

ナド マチャンカジヨンネ
나도 마찬가지였네
僕も同じだったよ

ハジマン イ モクソリルル
하지만 이 목소리를
だけどこの声を

トゥッコ イッタミョン
듣고 있다면
聞いているなら

ムデ ウィエ ナエ
무대 위에 나의
舞台の上に僕の

モスブル プヮッタミョン
모습을 봤다면
姿を見たら

アマド ナン ックムックォワットン
아마도 난 꿈꿔왔던
きっと僕は夢見てきた

ネガ トェオカゴ インヌン ゴゲッチ
내가 되어가고 있는 거겠지
僕になっているんだろう

ノド サンサンヘットン
너도 상상했던
君も想像した

ノガ トェル コヤ
너가 될 거야
君になれるよ

アムド チグメ
아무도 지금의
誰も今の

ノルル モルラポンテド
너를 몰라본대도
君を見間違えても

ハン キョルウパメ
한 겨울밤의
ある冬の夜の

ックムン アニル コヤ
꿈은 아닐 거야
夢じゃないはず

チグム ノエ カスメ
지금 너의 가슴의
今君の胸の

オンギガ ヌッキョジンダミョン
온기가 느껴진다면
温もりが感じられたら

モルル スバッケ
모를 수밖에
わからないということしか

プディチョ ポギ チョン ッカジン
부딪혀 보기 전 까진
当たってみる前までは

チョリ オプソットンゲ
철이 없었던 게
分別がなかったこと

トゥキ トェルチン モルラッチ
득이 될진 몰랐지
得になるのかは分からなかったんだよね

シジャグン パンジハ
시작은 반지하
始まりは半地下

チョム オルラオニ
좀 올라오니
ちょっと上がってきたら

アスパルトゥ パダク
아스팔트 바닥
アスファルトの底の

ウィヨットン ゴル ナヌン キオカジ
위였던 걸 나는 기억하지
上だったものを僕は記憶するだろう

ナル トゥルロッサットン
날 둘러쌌던
僕を囲んだ

オルンドゥルン ナエゲ
어른들은 나에게
大人たちは僕に

クジョ モドゥン ゲ
그저 모든 게
ただすべてが

ハンッテイル ップニラゴ マレッチ
한때일 뿐이라고 말했지
一時なだけだって言ったんだよね

クドゥリ チャムル チャル ッテ
그들이 잠을 잘 때
彼らが眠る時

ネガ ッケオイットン シガヌル
내가 깨어있던 시간을
僕が起きていた時間を

ホソンセウォリラゴ プルロッスニッカ
허송세월이라고 불렀으니까
無駄な歳月だと呼んだから

クンデ ノン キョルグク
근데 넌 결국
だけど君は結局

ネ ノレル トゥッコ イッチャナ
내 노랠 듣고 있잖아
僕の歌を聞いているじゃない

クドゥリ マラン ホソンセウォレ
그들이 말한 허송세월에
彼らが話した無駄な歳月に

テハン テガガ イロン ゴラミョン
대한 대가가 이런 거라면
対する代価がこうなら

ノド マウムッコッ ナンビハギル パレ
너도 마음껏 낭비하길 바래
君も思う存分消費するよう願う

ク ミレエ ノエ モクソリガ
그 미래에 너의 목소리가
その未来に君の声が

タンギル パレ
닿길 바래
届くよう願う

ヌグナ ットルリジ チョウメン
누구나 떨리지 처음엔
誰でも震えるよ 最初は

マッタクットゥリン チョク オプキエ
맞닥뜨린 적 없기에
直面したことないから

ファクシヌル モテ
확신을 못해
確信できない

ナド マチャンカジヨンネ
나도 마찬가지였네
僕も同じだったよ

ハジマン イ モクソリルル
하지만 이 목소리를
だけどこの声を

トゥッコ イッタミョン
듣고 있다면
聞いているなら

ムデ ウィエ ナエ
무대 위에 나의
舞台の上に僕の

モスブル プヮッタミョン
모습을 봤다면
姿を見たら

アマド ナン ックムックォワットン
아마도 난 꿈꿔왔던
きっと僕は夢見てきた

ネガ トェオカゴ インヌン ゴゲッチ
내가 되어가고 있는 거겠지
僕になっているんだろう

ノド サンサンヘットン
너도 상상했던
君も想像した

ノガ トェル コヤ
너가 될 거야
君になれるよ

アムド チグメ
아무도 지금의
誰も今の

ノルル モルラポンテド
너를 몰라본대도
君を見間違えても

ハン キョルウパメ
한 겨울밤의
ある冬の夜の

ックムン アニル コヤ
꿈은 아닐 거야
夢じゃないはず

チグム ノエ カスメ
지금 너의 가슴의
今君の胸の

オンギガ ヌッキョジンダミョン
온기가 느껴진다면
温もりが感じられたら

If you reach for the stars
Just hold on, you won't fall
You can have it all
You will fly, you will fly
Don't you throw it all out
You're so close to the line
Things will change in due time
You will fly, you will fly
you will fly

ノド サンサンヘットン
너도 상상했던
君も想像した

ノガ トェル コヤ
너가 될 거야
君になれるよ

アムド チグメ
아무도 지금의
誰も今の

ノルル モルラポンテド
너를 몰라본대도
君を見間違えても

ハン キョルウパメ
한 겨울밤의
ある冬の夜の

ックムン アニル コヤ
꿈은 아닐 거야
夢じゃないはず

チグム ノエ カスメ
지금 너의 가슴의
今君の胸の

オンギガ ヌッキョジンダミョン
온기가 느껴진다면
温もりが感じられたら



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ノド
너도 (Feat. Cha Cha Malone) - LOCO
君も


ヌグナ ットルリジ チョウメン
누구나 떨리지 처음엔
誰でも震えるよ 最初は

マッタクットゥリン チョク オプキエ
맞닥뜨린 적 없기에
直面したことないから

ファクシヌル モテ
확신을 못해
確信できない

ナド マチャンカジヨンネ
나도 마찬가지였네
僕も同じだったよ

ハジマン イ モクソリルル
하지만 이 목소리를
だけどこの声を

トゥッコ イッタミョン
듣고 있다면
聞いているなら

ムデ ウィエ ナエ
무대 위에 나의
舞台の上に僕の

モスブル プヮッタミョン
모습을 봤다면
姿を見たら

アマド ナン ックムックォワットン
아마도 난 꿈꿔왔던
きっと僕は夢見てきた

ネガ トェオカゴ インヌン ゴゲッチ
내가 되어가고 있는 거겠지
僕になっているんだろう

ノド サンサンヘットン
너도 상상했던
君も想像した

ノガ トェル コヤ
너가 될 거야
君になれるよ

アムド チグメ
아무도 지금의
誰も今の

ノルル モルラポンテド
너를 몰라본대도
君を見間違えても

ハン キョルウパメ
한 겨울밤의
ある冬の夜の

ックムン アニル コヤ
꿈은 아닐 거야
夢じゃないはず

チグム ノエ カスメ
지금 너의 가슴의
今君の胸の

オンギガ ヌッキョジンダミョン
온기가 느껴진다면
温もりが感じられたら

モルル スバッケ
모를 수밖에
わからないということしか

プディチョ ポギ チョン ッカジン
부딪혀 보기 전 까진
当たってみる前までは

チョリ オプソットンゲ
철이 없었던 게
分別がなかったこと

トゥキ トェルチン モルラッチ
득이 될진 몰랐지
得になるのかは分からなかったんだよね

シジャグン パンジハ
시작은 반지하
始まりは半地下

チョム オルラオニ
좀 올라오니
ちょっと上がってきたら

アスパルトゥ パダク
아스팔트 바닥
アスファルトの底の

ウィヨットン ゴル ナヌン キオカジ
위였던 걸 나는 기억하지
上だったものを僕は記憶するだろう

ナル トゥルロッサットン
날 둘러쌌던
僕を囲んだ

オルンドゥルン ナエゲ
어른들은 나에게
大人たちは僕に

クジョ モドゥン ゲ
그저 모든 게
ただすべてが

ハンッテイル ップニラゴ マレッチ
한때일 뿐이라고 말했지
一時なだけだって言ったんだよね

クドゥリ チャムル チャル ッテ
그들이 잠을 잘 때
彼らが眠る時

ネガ ッケオイットン シガヌル
내가 깨어있던 시간을
僕が起きていた時間を

ホソンセウォリラゴ プルロッスニッカ
허송세월이라고 불렀으니까
無駄な歳月だと呼んだから

クンデ ノン キョルグク
근데 넌 결국
だけど君は結局

ネ ノレル トゥッコ イッチャナ
내 노랠 듣고 있잖아
僕の歌を聞いているじゃない

クドゥリ マラン ホソンセウォレ
그들이 말한 허송세월에
彼らが話した無駄な歳月に

テハン テガガ イロン ゴラミョン
대한 대가가 이런 거라면
対する代価がこうなら

ノド マウムッコッ ナンビハギル パレ
너도 마음껏 낭비하길 바래
君も思う存分消費するよう願う

ク ミレエ ノエ モクソリガ
그 미래에 너의 목소리가
その未来に君の声が

タンギル パレ
닿길 바래
届くよう願う

ヌグナ ットルリジ チョウメン
누구나 떨리지 처음엔
誰でも震えるよ 最初は

マッタクットゥリン チョク オプキエ
맞닥뜨린 적 없기에
直面したことないから

ファクシヌル モテ
확신을 못해
確信できない

ナド マチャンカジヨンネ
나도 마찬가지였네
僕も同じだったよ

ハジマン イ モクソリルル
하지만 이 목소리를
だけどこの声を

トゥッコ イッタミョン
듣고 있다면
聞いているなら

ムデ ウィエ ナエ
무대 위에 나의
舞台の上に僕の

モスブル プヮッタミョン
모습을 봤다면
姿を見たら

アマド ナン ックムックォワットン
아마도 난 꿈꿔왔던
きっと僕は夢見てきた

ネガ トェオカゴ インヌン ゴゲッチ
내가 되어가고 있는 거겠지
僕になっているんだろう

ノド サンサンヘットン
너도 상상했던
君も想像した

ノガ トェル コヤ
너가 될 거야
君になれるよ

アムド チグメ
아무도 지금의
誰も今の

ノルル モルラポンテド
너를 몰라본대도
君を見間違えても

ハン キョルウパメ
한 겨울밤의
ある冬の夜の

ックムン アニル コヤ
꿈은 아닐 거야
夢じゃないはず

チグム ノエ カスメ
지금 너의 가슴의
今君の胸の

オンギガ ヌッキョジンダミョン
온기가 느껴진다면
温もりが感じられたら

If you reach for the stars
Just hold on, you won't fall
You can have it all
You will fly, you will fly
Don't you throw it all out
You're so close to the line
Things will change in due time
You will fly, you will fly
you will fly

ノド サンサンヘットン
너도 상상했던
君も想像した

ノガ トェル コヤ
너가 될 거야
君になれるよ

アムド チグメ
아무도 지금의
誰も今の

ノルル モルラポンテド
너를 몰라본대도
君を見間違えても

ハン キョルウパメ
한 겨울밤의
ある冬の夜の

ックムン アニル コヤ
꿈은 아닐 거야
夢じゃないはず

チグム ノエ カスメ
지금 너의 가슴의
今君の胸の

オンギガ ヌッキョジンダミョン
온기가 느껴진다면
温もりが感じられたら



関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/29~(テレビ東京)
仮面
▼12/4~(BS11)
高校世渡り王
▼12/6~(BS11)
君を憶えてる
▼12/6~(BS11)
帝王の娘スベクヒャン
▼12/8~(BS-TBS)
夜を歩く士(ソンビ)
▼12/8~(BS12)
快刀ホン・ギルドン
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/28~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/16~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon