Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » XIA(준수)《♀》 » TITLE … SWEET MELODY(Feat. Ben) - XIA 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 不夜城 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

SWEET MELODY(Feat. Ben) - XIA 歌詞和訳

SWEET MELODY(Feat. 벤) - XIA(준수)
作詞:XIA 作曲:FRAKTAL
JYJのXIA(シア/ジュンス)が4枚目のフルアルバムをリリース!
4集 - Xignature (韓国盤) 4集 - Xignature (韓国盤)
XIA(ジュンス)
2016-06-09
SWEET MELODY(Feat. 벤) - XIA(준수)

So sweet melody

シンクロウン パラムル タン ソニュリ
싱그러운 바람을 탄 선율이
爽やかな風に乗った旋律が

ピオナヌン タルコマン パダ ヒャンギ
피어나는 달콤한 바다 향기
咲く甘い海の香り

ノエゲ チョナゴ シポ
너에게 전하고 싶어
君に伝えたい

ノルル サランヘ
너를 사랑해
君を愛してる

ノル ポミョン ハンサン
널 보면 항상
君を見たらいつも

チョシムスロウォジョ
조심스러워져
慎重になる

オヌルド モンハニ
오늘도 멍하니
今日もぼんやりと

パラポギマン ハジョ
바라보기만 하죠
見つめてばかりいるね

ソックプノリハドン オリル チョク ナロ
소꿉놀이하던 어릴 적 나로
ままごとをしていた幼い頃の僕に

マチ トラガン ドゥテ
마치 돌아간 듯해
まるで戻ったようだね

オソ ナル ットミロジョ パドヤ
어서 날 떠밀어줘 파도야
早く僕を強く推してよ 波よ

ヒルックッ チョダポギマン ハヌン パボ
힐끗 쳐다보기만 하는 바보
じろっと見つめてばかりのバカ

モレアルマンクミナ ッソダジン
모래알만큼이나 쏟아진
砂粒ぐらいあふれた

ピョルドゥルマニ ネゲ ソクサギョ
별들만이 내게 속삭여
星たちだけが僕に囁く

So sweet melody

シンクロウン パラムル タン ソニュリ
싱그러운 바람을 탄 선율이
爽やかな風に乗った旋律が

ピオナヌン タルコマン パダ ヒャンギ
피어나는 달콤한 바다 향기
咲く甘い海の香り

ノエゲ チョナゴ シポ
너에게 전하고 싶어
君に伝えたい

ノルル サランヘ
너를 사랑해
君を愛してる

ットゥル ットゥットゥ ットゥットゥル ットゥル
뚜루 뚜뚜 뚜뚜루 뚜루

Oh my sweet melody

タルコマン ク モクソリ
달콤한 그 목소리
甘いその声

イジェン アッキジ マルギ
이젠 아끼지 말기
もう惜しまないこと

サランハンダ マラル ッテン オンジェナ
사랑한다 말할 땐 언제나
愛してると言うときはいつも

セ ポンッシク ッコク イプ マッチュギ
세 번씩 꼭 입 맞추기
三回ずつ必ずキスすること

プソジヌン パドエ
부서지는 파도에
打ち寄せる波に

サランウル ペウォンヌンジ
사랑을 배웠는지
愛を学んだのか

オッチョム ノン タガワッタ
어쩜 넌 다가왔다
どうして君は近づいてきたんだ

ハン パルッチャク モロジヌン ゲ
한 발짝 멀어지는 게
一歩遠ざかるのが

カックム ヤルミウォ
가끔 얄미워
時々憎らしいよ

コニ チャムドゥン パダ
곤히 잠든 바다
ぐっすり眠った海

トゥミョンハン タルピッ
투명한 달빛
透明な月明り

ッコク チャブン トゥ ソンッカジ
꼭 잡은 두 손까지
しっかり握った両手まで

モドゥン ゲ タ ワンビョケ
모든 게 다 완벽해
すべてが全部完璧で

ノム モッチン ゴル
너무 멋진 걸
ともて素敵なんだ

So sweet melody

シンクロウン パラムル タン ソニュリ
싱그러운 바람을 탄 선율이
爽やかな風に乗った旋律が

ピオナヌン タルコマン パダ ヒャンギ
피어나는 달콤한 바다 향기
咲く甘い海の香り

ノエゲ チョナゴ シポ
너에게 전하고 싶어
君に伝えたい

ノルル サランヘ
너를 사랑해
君を愛してる

メイル アチム ノエ
매일 아침 너의
毎朝君の

ヒャンギエ イロナゴパ
향기에 일어나고파
香りで置きたい

ハヤン パドガ
하얀 파도가
白い波が

シロダ ジュン サラム ノ
실어다 준 사랑 너
運んでくれた愛 君

So sweet melody

シンクロウン パラムル タン ソニュリ
싱그러운 바람을 탄 선율이
爽やかな風に乗った旋律が

ピオナヌン タルコマン パダ ヒャンギ
피어나는 달콤한 바다 향기
咲く甘い海の香り

ノエゲ チョナゴ シポ
너에게 전하고 싶어
君に伝えたい

ノルル サランヘ
너를 사랑해
君を愛してる

ットゥル ットゥットゥ ットゥットゥル ットゥル
뚜루 뚜뚜 뚜뚜루 뚜루

Sweet melody


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



SWEET MELODY(Feat. 벤) - XIA(준수)

So sweet melody

シンクロウン パラムル タン ソニュリ
싱그러운 바람을 탄 선율이
爽やかな風に乗った旋律が

ピオナヌン タルコマン パダ ヒャンギ
피어나는 달콤한 바다 향기
咲く甘い海の香り

ノエゲ チョナゴ シポ
너에게 전하고 싶어
君に伝えたい

ノルル サランヘ
너를 사랑해
君を愛してる

ノル ポミョン ハンサン
널 보면 항상
君を見たらいつも

チョシムスロウォジョ
조심스러워져
慎重になる

オヌルド モンハニ
오늘도 멍하니
今日もぼんやりと

パラポギマン ハジョ
바라보기만 하죠
見つめてばかりいるね

ソックプノリハドン オリル チョク ナロ
소꿉놀이하던 어릴 적 나로
ままごとをしていた幼い頃の僕に

マチ トラガン ドゥテ
마치 돌아간 듯해
まるで戻ったようだね

オソ ナル ットミロジョ パドヤ
어서 날 떠밀어줘 파도야
早く僕を強く推してよ 波よ

ヒルックッ チョダポギマン ハヌン パボ
힐끗 쳐다보기만 하는 바보
じろっと見つめてばかりのバカ

モレアルマンクミナ ッソダジン
모래알만큼이나 쏟아진
砂粒ぐらいあふれた

ピョルドゥルマニ ネゲ ソクサギョ
별들만이 내게 속삭여
星たちだけが僕に囁く

So sweet melody

シンクロウン パラムル タン ソニュリ
싱그러운 바람을 탄 선율이
爽やかな風に乗った旋律が

ピオナヌン タルコマン パダ ヒャンギ
피어나는 달콤한 바다 향기
咲く甘い海の香り

ノエゲ チョナゴ シポ
너에게 전하고 싶어
君に伝えたい

ノルル サランヘ
너를 사랑해
君を愛してる

ットゥル ットゥットゥ ットゥットゥル ットゥル
뚜루 뚜뚜 뚜뚜루 뚜루

Oh my sweet melody

タルコマン ク モクソリ
달콤한 그 목소리
甘いその声

イジェン アッキジ マルギ
이젠 아끼지 말기
もう惜しまないこと

サランハンダ マラル ッテン オンジェナ
사랑한다 말할 땐 언제나
愛してると言うときはいつも

セ ポンッシク ッコク イプ マッチュギ
세 번씩 꼭 입 맞추기
三回ずつ必ずキスすること

プソジヌン パドエ
부서지는 파도에
打ち寄せる波に

サランウル ペウォンヌンジ
사랑을 배웠는지
愛を学んだのか

オッチョム ノン タガワッタ
어쩜 넌 다가왔다
どうして君は近づいてきたんだ

ハン パルッチャク モロジヌン ゲ
한 발짝 멀어지는 게
一歩遠ざかるのが

カックム ヤルミウォ
가끔 얄미워
時々憎らしいよ

コニ チャムドゥン パダ
곤히 잠든 바다
ぐっすり眠った海

トゥミョンハン タルピッ
투명한 달빛
透明な月明り

ッコク チャブン トゥ ソンッカジ
꼭 잡은 두 손까지
しっかり握った両手まで

モドゥン ゲ タ ワンビョケ
모든 게 다 완벽해
すべてが全部完璧で

ノム モッチン ゴル
너무 멋진 걸
ともて素敵なんだ

So sweet melody

シンクロウン パラムル タン ソニュリ
싱그러운 바람을 탄 선율이
爽やかな風に乗った旋律が

ピオナヌン タルコマン パダ ヒャンギ
피어나는 달콤한 바다 향기
咲く甘い海の香り

ノエゲ チョナゴ シポ
너에게 전하고 싶어
君に伝えたい

ノルル サランヘ
너를 사랑해
君を愛してる

メイル アチム ノエ
매일 아침 너의
毎朝君の

ヒャンギエ イロナゴパ
향기에 일어나고파
香りで置きたい

ハヤン パドガ
하얀 파도가
白い波が

シロダ ジュン サラム ノ
실어다 준 사랑 너
運んでくれた愛 君

So sweet melody

シンクロウン パラムル タン ソニュリ
싱그러운 바람을 탄 선율이
爽やかな風に乗った旋律が

ピオナヌン タルコマン パダ ヒャンギ
피어나는 달콤한 바다 향기
咲く甘い海の香り

ノエゲ チョナゴ シポ
너에게 전하고 싶어
君に伝えたい

ノルル サランヘ
너를 사랑해
君を愛してる

ットゥル ットゥットゥ ットゥットゥル ットゥル
뚜루 뚜뚜 뚜뚜루 뚜루

Sweet melody


B01FEZV0GI 4集 - Xignature (韓国盤)
XIA(ジュンス)
Loen Entertainment 2016-06-09

by G-Tools
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/30~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/3~(BS日テレ)
ホン・グギョン(洪国栄)
▼1/5~(BS11)
夜叉(ヤチャ)
▼1/6~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/12~(BSフジ)
ホ・ジュン(許浚) 
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼1/24~(BS-TBS)
シークレット・ガーデン
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon